Doraenciclopedia
Advertisement


2006[]

Fecha de Emisión EP# Título Traducido Título en Japonés Volumen de Procedencia
13 de enero 33 El Monstruo de Humo de la Lámpara ランプのけむりオバケ 1巻
La Fiesta de Año Nuevo en un Papel Tapiz かべ紙の中で新年会 9巻
20 de enero 34 Voy a Transferir este Resfriado このかぜうつします 2巻
Viaje de Primavera 温泉旅行 6巻
27 de enero 35 Campo de Arroz タタミのたんぼ 2巻
El Abrigo de la Sobre Exageración オーバーオーバー 13巻
3 de febrero 36 La Enciclopedia Ilustrada de Cosas Verdaderas ほんもの図鑑 6巻
Creando la Tierra 地球製造法 5巻
10 de febrero 37 El Haz de Luz de la Progresión-Regresión 進化退化ビーム 8巻
Un Gran Viaje a la Deriva 大むかし漂流記 17巻
17 de febrero 38 El Canal del Sueño ゆめのチャンネル 15巻
El Descubrimiento de una Huella del Pie de un Dinosaurio 恐竜の足あと発見 44巻
24 de febrero 39 El Trabajo Con Papel es Desesperante 紙工作が大あばれ 17巻
¿¡Un Dinosaurio está Aquí!? 恐竜が出た!? 21巻
Oh, Sr.Dinosaurio... Por Favor Venga a Japón 恐竜さん日本へどうぞ 31巻
3 de marzo 40 Serie de Modelos de Plástico Naturales 自然観察プラモシリーズ 45巻
10 de marzo 41 El Gran Monstruo de la Isla Deshabitada 無人島の大怪物 41巻
17 de marzo 42 El Huevo de la Transformación con Juegos de Palabras しりとり変身卵 28巻
Seré el Rey de la Edad de Piedra 石器時代の王さまに 7巻
24 de marzo 43 La Gran Avalancha en mi Habitación 勉強べやの大なだれ 2巻
El Gran Descubrimiento de un Fósil 化石大発見! 11巻
Tarzán Espacial 宇宙ターザン 16巻
21 de abril 44 Todo el Camino Desde un Mundo Futuro 未来の国からはるばると 1巻
28 de abril 45 La Ciudad de Sueños, Nobitalandia ゆめの町、ノビタランド 3巻
¡Voy a Ser un Buen Papá! りっぱなパパになるぞ! 16巻
5 de mayo 46 Suneo Telépata エスパースネ夫 31巻
Suneo es el Hermano Mayor Ideal スネ夫は理想のお兄さん 40巻
12 de mayo 47 Incluso en el Estómago, en el Ácido たとえ胃の中、水の中 10巻
¡Pero! Vuelve a la Vida ペロ!生きかえって 3巻
19 de mayo 48 ¡Fiebre! El Club de Fans de Gigante フィーバー!ジャイアンF・C 33巻
Gigante Deprimido グンニャリジャイアン 29巻
26 de mayo 49 El Gran Problema Con las Pegatinas de Rayos X 透視シールで大ピンチ 23巻
La Cubierta del Libro Humano 人間ブックカバー 27巻
2 de junio 50 No Llores, Jaiko 泣くなジャイ子よ 40巻
El Nuevo Cómic de Jaiko ジャイ子の新作マンガ 44巻
9 de junio 51 El Día del Perezoso ぐうたらの日 14巻
¿No Eres tú Nobita, el Gato? ネコののび太いりませんか 43巻
16 de junio 52 Cambiando de Madre ママをとりかえっこ 3巻
¿Nobita Desaparecido? のび太が消えちゃう? 43巻
23 de junio 53 Todos Solos en la Ciudad del Futuro 未来の町にただ一人 21巻
El Reloj Programador スケジュールどけい 3巻
30 de junio 54 Me Convertiré en Cantante Comiendo Dulces キャンディーなめて歌手になろう 8巻
Las Memorias de la Abuela おばあちゃんの思い出 4巻
Una Expresión Emocional, Conmovedora al Corazón ジーンと感動する話 9巻
7 de julio 55 Las Píldoras Tal-Como-Lo-Dices ソウナルじょう 3巻
El Mundo está Lleno de Mentiras 世の中うそだらけ 9巻
14 de julio 56 Nobita a la Deriva のび太漂流記 6巻
Cámara de Dos Dimensiones チッポケット二次元カメラ 20巻
7-21 57 Las Bombas de Tiempo de la Estupidez 時限バカ弾 41巻
El Diario Por-Adelantado es Horrible あらかじめ日記はおそろしい 16巻
7-28 58 El Fantasma de Tsumeawase つめあわせオバケ 31巻
?????? どっちがウソか!アワセール 38巻
8-4 59 ¿Qué Hacen Ustedes Dos Sólos? ふたりっきりでなにしてる? 42巻
Procesamiento de Asperción de Agua 水加工用ふりかけ 23巻
8-18 60 La Bomba de la Igualdad ビョードーばくだん 26巻
Por Favor Sálvame ぼくをタスケロン 20巻
8-25 61 Aguaciclina サンタイン 33巻
La Almohada de la Realidad うつつまくら 5巻
9-1 62 ¡Doraemon Vuelve al Futuro! のび太くん、さようなら!

ドラえもん、未来に帰る…

24巻

30巻

9-8 63 La Canción de Doraemon ドラえもんの歌 大1巻
Scenario Lighter ライター芝居 8巻
9-15 64
9-22 65 ¡¡Qué!! Nobita Obtiene Cien Puntos な、なんと!!のび太が百点とった 25巻
La Tarjeta del Diablo デビルカード 22巻
10-20 66 The Light-or-Heavy Meter ふんわりズッシリメーター 41巻
The Strange Encounter Machine 未知とのそうぐう機 17巻
10-27 67 The Absconding Leaf ドロン葉 16巻
God Robot Extends His Hand of Love! 神さまロボットに愛の手を! 28巻
11-3 68 El Pájaro del Impuesto 税金鳥 22巻
Gotas Para los Ojos de la Invisibilidad とう明人間目ぐすり 8巻
11-10 69 The Confidence Eliminator 自信ぐらつ機 37巻
El Diamante de la Mala Suerte 悪運ダイヤ 8巻
11-17 70 The Fearsome Justice Rope おそるべき正義ロープ 23巻
Mini Globo de Aire Caliente ミニ熱気球 40巻
11-24 71 Conjunto de Bloques 4D 四次元たてましブロック 27巻
El Hilo de la Conclusión むすびの糸 31巻
12-1 72 Los Caramelos Urashima ウラシマキャンディー 9巻
Doraemon y Dorami ドラえもんとドラミちゃん +4巻
12-8 73 El Pasaporte del Daiblo 悪魔のパスポート 13巻
La Linda Historia de la Roca かわいい石ころの話 37巻
12-31 74 ¡Vamos! Nobita Man 行け!ノビタマン 21巻
Advertisement