Doraemon Wiki
Advertisement
Doraemon Wiki


ज़िन्दगी संवार दूँ

डोरेमोंस सॉन्ग (ドラえもんのうた डोरेमोन नो उता) 1979 से 2005 तक TV असाही द्वारा चलाए गए 'डोरेमोन' ऐनिमे का प्रारंभिक थीम गाना है। बोल को तामाकी कुसुबे ने लिखा था और शो को कीकुची शुनसुके ने बनाया था।

इस गाने के पहले गायक असल में यूरी ताकेदा और मासाको नोज़ावा थे। इस गाने का पहला संस्करण दुर्लभ एल्बम 'Doraemon Complete Works' में आया था। दूसरे 1979 गाने जैसे 'डोरेमोन मार्च', 'पॉकेट के अंदर तो आसमाँ खुलता है' और 'ये है डोरेमोन', सभी इसी एल्बम से रचे गए हैं।

बोल[]

ज़िन्दगी संवार दूँ
इक नई बहार दूँ
दुनिया ही बदल दूँ मैं तो प्यारा-सा चमत्कार हूँ
मैं किसी का सपना हूँ जो आज बन चुका हूँ सच
अब यह मेरा सपना है कि सबके सपने सच मैं करूँ
आसमां को छू लूँ
तितली बन उड़ूँ
हाँ, helicopta!
ला ला ला
मैं हूँ एक उड़ता रोबो- डोरेमोन
मानो या ना मानो,
मैं हूँ एक उड़ता रोबो- डोरेमोन

こんなこといいな できたらいいな
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる
ふしぎなポッケで zかなえてくれるz
そらをじゆうに とびたいな「ハイ!タケコプター」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
しゅくだいとうばん しけんにおつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな たすけてくれる
べんりなどうぐで たすけてくれる
おもちゃの へいたいだ「みんな! ガンバレ〜」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
あんなとこいいな いけたらいいな
このくに あのしま たくさんあるけど
みんなみんなみんな いかせてくれる
みらいのきかいで かなえてくれる
せかいりょこうに いきたいな
「ウフフフ! どこでもドアー」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
アンアンアン とってもだいすきドラえもん


सामान्य ज्ञान[]

  • इंडोनेशियाई संस्करण में "डोरेमोन नो उता" का एक पूरा संस्करण था। पर छोटे संस्करण को अभी भी प्रयोग किया जाता है।
  • भारत में इस गाने के दो डबों का इस्तेमाल हुआ है। पहले डब (जिसे शायद आकांक्षा शर्मा ने गाया था) को कुछ ही समय के लिए हंगामा टीवी पर लगाया गया था, जिसे बाद में वर्तमान के संस्करण से बदल दिया गया जिसे पारुल भटनागर और पल्लवी भारती ने गाया है। दोनों के बोल एक जैसे हैं, पर पहले संस्करण का ट्यून जापानी गाने से नहीं मिलता।
    • 2019 में, इस गाने को इंडोनेशिया में अभी भी इस्तेमाल किया जा रहा है। हालाँकि, RCTI 2005 ऐनिमे प्रकाशित करना चालु कर चुका है। वे इंडोनेशिया में "डोरेमोन नो उता" के साथ "यूमे वो कनैते" का भी इस्तेमाल करते हैं।
    • इंडोनेशिया की 2005 ऐनिमे में "डोरेमोन नो उता" के अपने संस्करण के इस्तेमाल करने का कारण यह है कि उनके पास 2006 में "यूमे वो कनैते" और "हगोशिकाओ" को अनुवाद कर उसके लिए गायक ढूंढने का समय नहीं है (हालाँकि RCTI 2014 तक 1979 ऐनिमे को प्रकाशित करता रहा और 2014 में 2005 ऐनिमे को भी प्रकाशित किया जाने लगा)। यह गाना इंडोनेशिया में काफ़ी सार्वजनिक और मशहूर भी है।
    • यह इंडोनेशिया का सबसे प्रसिद्ध 'डोरेमोन' गाना है।
    • 13 नवंबर 1988 में RCTI के पहले प्रकाशन में इसी गाने का प्रयोग किया गया था।
Advertisement