Doraemon Wiki
Advertisement
Doraemon Wiki

(गर्मी का दिन। बाहर झींगुरों की आवाज़ गूँजती है।)

नोबिता: बहुत गर्मी है।

(डोरेमोन पंखे से खुदपर हवा चलाता है और नोबिता लेटा रहता है।)

नोबिता: मैं गर्मी से परेशान हूँ।

डोरेमोन: गर्मी का नाम मत लो, वरना मुझे और गर्मी महसूस होती है।

नोबिता: गर्मी...

(तमाको कमरे में आती है।)

तमाको: नोबिता, गर्मियों की छुट्टियाँ ख़त्म हो रही हैं। तुमने अपना होमवर्क पूरा किया?

नोबिता: मॉम, अभी कुछ मत कहिए।

तमाको: अरे, कैसे कुछ न कहूँ।

नोबिता: इतने छोटे, गंदे और गर्मी वाले कमरे में मैं कैसे पढ़ सकता हूँ?

तमाको: (गुस्से में) क्या कहा तुमने?

नोबिता: क्या आप जानती है, मॉम? सुनियो को पढ़ाई करने के लिए एक विला दिया है। तो कम से कम आप मुझे एक अच्छा रूम तो दे ही सकती हैं।

तमाको: मैं तुम्हें नहीं दे सकती, समझ गए?!

(तमाको दरावाज़ा बंद करके चली जाती है।)

नोबिता: पहले ही बहुत गर्मी है, ऊपर से मॉम का चिल्लाना।

डोरेमोन: अगर तुम्हारा वातावरण सही होगा, तो क्या तुम पढ़ोगे, नोबिता?

नोबिता: हाँ, बिलकुल।

डोरेमोन: ठीक है, मैं ज़्यादा तो कुछ नहीं कर सकता, लेकिन क्या तुम्हें स्विज़रलैंड के आस-पास रहकर पढ़ाई करनी है?

नोबिता: अरे वाह, फिर तो मैं पूरी मेहनत से पढ़ाई करूँगा, डोरेमोन।

डोरेमोन: फ्लोरिडा के जंगल में आस-पास झील हैं, और वह बहुत शांत और संदर है। और पता है, वहाँ ठंडक भी होगी।

नोबिता: अरे वाह! सुनने में को काफी मज़ेदार लग रहा है।

(नोबिता और डोरेमोन नोबिता के पढ़ने के टेबल के साथ अचानक जंगल में आ जाते हैं।)

नोबिता: ये क्या हो रहा है?

(आस-पास खूबसूरत झील और पर्वतें दिखाई जाती हैं।)

नोबिता: ये कौन-सी जगह है?

डोरेमोन: ये जैस्पर पार्क है, कनाडा का। तुम यहाँ मन लगाकर पढ़ाई करना।

नोबिता: वो सब तो ठीक है, डोरेमोन। लेकिन हम अचानक कनाडा कैसे आए? गैजेट से हुआ?

डोरेमोन: हाँ, मेरे गैजेट से हुआ। टूरिज़्म विशन! ये ऐसी डिवाइस है जो तुम्हारे आस-पास की जगह भी तुम्हें दिखा सकती है।

नोबिता: मतलब ये सचमुच कनाडा है, डोरेमोन?

डोरेमोन: ऐसा बस दिखाई दे रहा है।

नोबिता: देखो, देखो। पेड़ों में सरसराहट की आवाज़ है। पानी ठंडा लग रहा है। पढ़ने में बहुत मज़ा आएगा।

(नोबिता "नदी" की तरफ भागता है।)

डोरेमोन: ध्यान रखना!

(नोबिता कमरे की दीवार से टकरा जाता है।)

डोरेमोन: तुम्हें बस दृश्य दिखाई दे रहा था। कमरे का साइज़ तो वही है न, नोबिता?

नोबिता: (उठते हुए) पहले क्यों नहीं बताया? ये किस तरह से काम करता है, डोरेमोन?

डोरेमोन: ये टूरिज़म विशन कोई भी जगह दिखा सकता है। रुको, तुम्हें दिखाता हूँ। दूर-दूर की जगह, जैसे ये अंटार्कटिक पोल भी।

(डोरेमोन यंत्र को दक्षिणी ध्रुव पर सेट करता है।)

नोबिता: यहाँ बहुत ठंड है।

डोरेमोन: हाँ।

(डोरेमोन यंत्र को अपने आँगर में सेट करता है।)

डोरेमोन: ये हमारी गार्डन से बहुत आसानी से दिखता है।

नोबिता: ये तो मज़ेदार है। मैं करके देखूँ?

डोरेमोन: ठीक है।

नोबिता: मैं सुनियो का विला देखना चाहता हूँ।

डोरेमोन: अच्छा, उस जगह पर पॉइंट करो जहाँ उसका विला है।

(नोबिता यंत्र को सुनियो के विला पर सेट करता है।[१] वे एक जंगल में आ जाते हैं जहाँ तेज़ बारिश हो रही है।)

नोबिता: अरे...

डोरेमोन: देखो तो, मुझे लगता है इस जगह पर बारिश हो रही है।

नोबिता: पर हम भीग नहीं रहे।

डोरेमोन: क्योंकि ये सिर्फ एक इमेज है।

नोबिता: ऐसा क्या?

(स्क्रीन पर सुनियो का विला दिखाया जाता है। छत से पानी टपककर नीचे रखे बर्तनों में इकट्ठा होता है।)

नोबिता: (फुसफुसाते हुए) डह के अंदर बारिश हो रही है।

डोरेमोन: तुम्हें इस तरह बोलने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि वो हमारी बात नहीं सुन सकते। मगर हम उनकी बात सुन सकते हैं।

नोबिता: सच में?

(नोबिता और डोरेमोन आगे बढ़ते हैं। फर्श पर और भी रखे बर्तन और बिछाए कपड़े दिखते हैं।)

नोबिता: अरे, ये तो बहुत पुराना विला है। मुझे नहीं लगता सुनियो यहाँ पर पढ़ाई करता होगा।

डोरेमोन: हाँ, हो सकता है वह दूसरे रूम में हो।

(सुनियो अपने कमरे में अपना गृहकार्य करने की कोशिश करता है और तभी उसके टेबल पर पानी की एक बूँद टपकती है।)

सुनियो: (कुर्सी से उठते हुए) दोबारा?! (अपने टेबल की जगह बदलते हुए) मैं बस अपना डेस्क बार-बार इधर से उधर जा रहा हूँ। पढ़ ही नहीं पा रहा हूँ!

नोबिता: (हँसते हुए) ये क्या, सुनियो तो ठीक तरह से पढ़ाई भी नहीं कर पा रहा।

(सुनियो के सिर पर फिर पानी की बूँद टपकती है।)

सुनियो: अरे नहीं। मॉम, इधर फिर से पानी टपक रहा है मेरे सिर पर!

(सुनियो की माँ आती है।)

सुनियो की माँ: सुनियो बेटा, मेरे पास एक बहुत अच्छा आईडिया है।

सुनियो: वह क्या है?

सुनियो की माँ: (एक बैंगनी छाता निकालते हुए) मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहती हूँ।

सुनियो: (छाता खोलते हुए) वाह, क्या आईडिया है। मेरे समझ में नहीं आ रहा कि कमरे में होने के बावजूद छाता क्यों खोलूँ?

सुनियो की माँ: छत से पानी जो टपक रहा है।

सुनियो: मेरा मतलब ये नहीं था! आपको ये पुराना विला मिला था रेंट में लेने के लिए? और कोई नहीं मिला क्या?

सुनियो की माँ: हाँ, क्योंकि ये सस्ता था। क्या तुम घर वापस जाना चाहते हो?

सुनियो: नहीं, मैंने अपने दोस्तों को बताया है कि मैं नए विला में पढ़ाई कर रहा हूँ तो अब मैं वापस नहीं जा सकता। नाक कट जाएगी मेरी।

(नोबिता और डोरेमोन हँसते हैं।)

नोबिता: आईडिया!

(नोबिता सुनियो को फ़ोन करता है।)

नोबिता: हैलो सुनियो, पानी अभी भी टपक रहा है?

सुनियो: तुम्हें इसके बारे में कैसे पता?!

नोबिता: (फ़ोन पे) अच्छा हुआ तुम्हारे पास छाता है। तुम पढ़ सकते हो।

सुनियो: (रोते हुए) नोबिता को टपकने वाले सच के बारे में पता चल गया।

(नोबिता कमरे में आता है।)

नोबिता: (हँसते हुए) सुनियो तो काफी हैरान हो गया।

डोरेमोन: वह अम्ब्रेला लगाकर भी पढ़ रहा था। वह बहुत अच्छा है। तुम्हें उससे कुछ सीखना चाहिए। सीखो, नोबिता।

नोबिता: बाकी सब लोग क्या कर रहे होंगे?

(नोबिता यंत्र को जियान के घर पर सेट करता है। जियान फर्श पर अपना शर्ट उतारकर एक खाली आइस-क्रीम की कटोरी के साथ लेटा हुआ है।)

नोबिता: देखा तुमने, डोरेमोन? मैं अकेला नहीं हूँ जो पढ़ नहीं रहा।

डोरेमोन: जियान से अपनी बराबरी मत करो।

नोबिता: चलो आगे चलते हैं।

(नोबिता यंत्र को शिज़ुका के घर पर सेट करता है। शिज़ुका फर्श पर लेटी आइस-क्रीम खा रही है।)

नोबिता: अरे, ये तो शिज़ुका है।[२]

डोरेमोन: तुम बस लोगों के घर में घुसपैठ कर रहे हो। मैंने तुम्हें गैजेट इसलिए नहीं दिया था।[२]

नोबिता: मुझे पता है, डोरेमोन। तुमने मुझे ये पढ़ाई करने के लिए दिया था।[२]

डोरेमोन: तुम्हारा तो कहीं भी पढ़ाई में मन लगता ही नहीं![२]

नोबिता: शायद... एक जगह जहाँ बहुत हरियाली हो, जो शांत और किसी झील के पास हो।[२]

(डोरेमोन नोबिता को कनाडा वापस ले आता है।)

नोबिता: महसूस हो रहा है कि मैं अब पढ़ सकता हूँ। ये बहुत अच्छा है।

डोरेमोन: चलो अच्छा है तुम पढ़ना चाहते हो। ठीक है, मैं तुम्हें परेशान नहीं करता हूँ।

(डोरेमोन कमरे से निकल जाता है।)

डोरेमोन: कुछ समय उसे अकेला छोड़ देता हूँ।

(नोबिता थोड़ी देर पढ़के थक जाता है।)

नोबिता: अरे नहीं, अगर वातावरण बेहतर भी हो जाता है, फिर भी मेरा पढ़ने में मन क्यों नहीं लग रहा? डोरेमोन?

(नोबिता पीछे मुड़कर घने जंगल की तरफ देखकर डर जाता है। वह आगे मुड़ता है पर उसके सामने ही एक भालू खड़ा होता है। वह भालू खूँखार आवाज़ें निकालता है और नोबिता डर के मारे भागने लगता है।)

नोबिता: डोरेमोन!

(नोबिता को लगता है कि भालू उसपर हमला करेगा, पर वह एक दूसरे भालू से लड़ने लगता है।)

नोबिता: ये क्या हो रहा है?! मुझे ही कुछ करना पड़ेगा!

(दोनों भालू लड़ना जारी रखते हैं और नोबिता अपनी जगह बदलता है। डोरेमोन नोबिता के लिए चाय और डोराकेक लेकर सीढ़ियों से ऊपर आ रहा होता है।)

डोरेमोन: मैं उम्मीद करता हूँ कि नोबिता पढ़ रहा होगा।

(डोरेमोन कमरे में आता है।)

डोरेमोन: नोबिता! नाश्ता लाया हूँ!

(नोबिता देकिसुगी के कमरे में उसकी किताब से गृहकार्य देख रहा होता है।)

नोबिता: अच्छा, तो ये ऐसे होता है।

डोरेमोन: नोबिता, तुम फिर से बदल लिया ना?

नोबिता: डोरेमोन, वो तो पार्क में भालू आ गए थे।

डोरेमोन: अगर तुम नेचर[३] के करीब हो तो भालू तो दिखाई देगा ही। भूल गए वह सिर्फ एक इमेज थी?

नोबिता: पर उसे देखकर मैं डर गया ना?

डोरेमोन: जो भी हो, तुम इस तरह से चीटिंग नहीं कर सकते!

(डोरेमोन यंत्र को एक पहाड़ी इलाके पर सेट करता है।)

नोबिता: अब ये कौन-सी जगह है?

डोरेमोन: ये जगह स्विज़रलैंड में है। अब तो ठीक है न?

नोबिता: हाँ!

(पास से किसी यंत्र के ज़ोर से बजने की आवाज़ आती है। पाँच वादक पर्यटकों के सामने तुरही बजाते दिखाई देते हैं।)

डोरेमोन: ये तो बहुत बड़ी प्रॉब्लम है!

नोबिता: इस शोर में मैं पढ़ नहीं सकता! कुछ करो, डोरेमोन।

डोरेमोन: हाँ... हाँ! जानता हूँ ऐसी जगह!

(चमकता सूरज और रेत की ढलान दिखाई जाती है।)

नोबिता: अब हम कहाँ आ गए?

डोरेमोन: ये सहारा रेगिस्तान है। यहाँ पर तुम्हें कोई तंग नहीं करेगा, न ही कोई जानवर होगा।

नोबिता: यहाँ पर तो कुछ भी नहीं है। सिर्फ रेत ही रेत है।

डोरेमोन: अच्छा हुआ सिर्फ व्यू बदला है, और टेम्परेचर[४] नहीं। नहीं तो यहाँ पर बहुत गर्मी होती है। पर अब कोई परेशानी नहीं। तुम्हें कोई डिस्टर्ब[५] भी नहीं करेगा। अच्छे से मन लगाकर पढ़ना।

नोबिता: ये तो काफी बड़ा है। मैं आराम कैसे करूँ?

डोरेमोन: बस, बहुत हो गया तुम्हारा-

नोबिता: करता हूँ, डोरेमोन।

(नोबिता अनचाहे मन से पढ़ना शुरू करता है। डोरेमोन उसके पीछे बैठा रहता है।)

डोरेमोन: मैं तुम्हें यहाँ से देख रहा हूँ, नोबिता।

(डोरेमोन की नज़र की और चीज़ पर पड़ती है। दूर रेत की ढलानों के बीच कुछ हिलता हुआ दिखाया जाता है।)

डोरेमोन: अरे, ये तो... मुझे लगा मैंने वहाँ पर कुछ देखा।

नोबिता: हाँ?

डोरेमोन: पर ये तो सहारा डेज़र्ट का मिडल है। यहाँ पर कोई भी नहीं आ सकता।

(नोबिता और डोरेमोन पास जाकर जाँचने का फैसला करते हैं और पास जाते हैं।)

नोबिता और डोरेमोन: अरे, ये क्या?!

डोरेमोन: कोई मुसीबत में है!

(फटे कपड़ों में एक आदमी रेत पर लेटा चल रहा है।)

आदमी: पानी...

नोबिता: ठीक है, मैं लेकर आता हूँ।

(नोबिता पानी लेकर आता है।)

नोबिता: ये लो पानी।

(उसका हाथ आदमी के आर-पार हो जाता है।)

नोबिता: ये क्या?!

डोरेमोन: भूल गए, ये सिर्फ एक इमेज है?

नोबिता: तो अब हम क्या करे, डोरेमोन?

डोरेमोन: चलो किसी को बुलाते हैं, नोबिता।

नोबिता: (फ़ोन पे) यहाँ पर बहुत बड़ी मुसीबत आ गई है। हमें ऐम्ब्युलेंस चाहिए! क्या कहा, ऐम्ब्युलेंस नहीं है?!

(रिसीवर फ़ोन काट देता है।)

नोबिता: क्या करे, डोरेमोन?

आदमी: मुझे प्यास लग रही है। कोई पानी पिलाओ...

नोबिता: डोरेमोन, कुछ तो करो!

डोरेमोन: क्या करे?! क्या करे?!

नोबिता: डोरेमोन, एनीवेयर डोर!

डोरेमोन: सही कहा। (डोरेमोन एनीवेयर डोर निकालता है।) चलो, जल्दी चलो।

(नोबिता दरवाज़ा खोलने की कोशिश करता है पर दरवाज़े का हत्था निकल आता है।)

नोबिता: अब ये कैसे निकल गया?!

डोरेमोन: ओहो, तुमने तोड़ दिया!

(नोबिता और डोरेमोन डर के मारे चक्र में भागते हैं।)

नोबिता: अब हम क्या करे?

डोरेमोन: अब क्या करेंगे? वहाँ चलके भी नहीं जा सकते।

(अचानक आसमान में उड़ता एक हवाई जहाज़ दिखाई देता है।)

डोरेमोन: वो देखो! वो देखो प्लेन!

आदमी: (नोबिता और डोरेमोन के साथ) यहाँ! यहाँ! यहाँ देखो!

डोरेमोन: (नोबिता के साथ) कहाँ जा रहे हो?!

नोबिता: यहाँ मदद चाहिए!

(हवाई जहाज़ उड़ जाता है।)

नोबिता: डोरेमोन, वह तो चला गया।

(पास से काला धुआँ नज़र आता है।)

डोरेमोन: ये धुआँ कहाँ से आया?

नोबिता: लगता है हवा में से धुआँ निकल रहा है।

(दोनों खाँसते हुए खिड़की से बाहर देखते हैं। तमाको आँगन में मछली पका रही है।)

नोबिता: मॉम, आप ये क्या कर रही हैं?

तमाको: नोबिता, ये पोर्टेबल कुकिंग स्टोव है। पुराने ज़माने में लोग इस पर मछली पकाया करते थे। मुझे ये स्टोर रूम में मिला।

डोरेमोन: समझ गया! मॉम!

(डोरेमोन तमाको का चुल्हा उठा ले जाता है।)

तमाको: अरे डोरेमोन, क्या कर रहे हो?

डोरेमोन: मैं कुछ देर के लिए इस्तेमाल कर सकता हूँ? फॉरगॉटन आइटम डिलीवरी मशीन! किसी को इसकी बहुत ज़रूरत है। तुम ये क्या कर रहे हो? डोरेमोन?

(डोरेमोन चुल्हा रेगिस्तान में फसे आदमी को भेज देता है।)

आदमी: अब और नहीं कर सकता।

पायलट १: क्या वह तुम्हें कहीं मिला?

पायलट २: (दूरबीन से देखते हुए) नहीं वह नहीं मिला... हाँ?

पायलट १: क्या हुआ?

पायलट २: कितनी अजीब बात है। कोई रेगिस्तान के बीचोबीच मछली पका रहा है।

पायलट १: क्या कहा?

(पायलट जहाज़ को आदमी के पास ले आता है।)

आदमी: (उठते हुए) सुनो! मैं! मैं यहाँ हूँ! मैं यहाँ हूँ! जल्दी आओ!

(नोबिता और डोरेमोन उसे देखकर मुस्कुराते हैं।)

डोरेमोन: ये काफी अच्छा था।

नोबिता: मैं को काफी थक गया हूँ, डोरेमोन।

डोरेमोन: तो चलो अब जगह डिसाइड करो पढ़ाई शुरू करने के लिए।

नोबिता: (लेटते हुए) ठीक है... लेकिन पढ़ाई करने के लिए जगह ढूँढना कितना मुश्किल है, डोरेमोन।

डोरेमोन: तुम अभी भी ऐसा कह रहे हो, हाँ?

नोबिता: कोई बात नहीं, मैं कल पढ़ लूँगा।

डोरेमोन: ओके, तो फिर...

(डोरेमोन यंत्र को टीचर के घर पर सेट करता है जहाँ नोबिता पढ़ाई करता है। टीचर जूस पीते हैं।)

डोरेमोन: सर के घर में तुम बहुत अच्छी पढ़ाई करोगे, नोबिता।

नोबिता: (रोते हुए) मुझे ये बात बिलकुल पसंद नहीं आई, डोरेमोन।

(डोरेमोन हँसता है।)

नोट[]

  1. जापान के नागानो या गुनमा प्रिफेक्शर के आस-पास।
  2. २.० २.१ २.२ २.३ २.४ डब नहीं किया गया है।
  3. प्रकृति
  4. तापमान
  5. तंग
Advertisement