Doraemon Wiki
Advertisement

Templat:Lagu infobox Aoi Sora Wa Poketto Sa adalah sebuah lagu penutup Doraemon yang digunakan pada anime 1979. Lagu ini dinyanyikan oleh Kumiko Osugi.

Lirik[]

Jepang[]

Nihongo[]

あおいそらは ポケットさ

しあわせつつむ ポケットさ

くちぶえふいて あるいてゆこう

こずえのうえでは おひさまが

ホラホラ ん? てらしてる


しろいとりが そらをとぶ

ぼくらのやねの うえをとぶ

まどあけて よんでみよう

ちいさなかぜが ほほえんで

ホラホラ ん? ふいている


ゆめをみるのは いいことさ

おおきなゆめを つかまえろ

かみをなびかせ かけてゆこう

しろいわたぐも おいかけて

ホラホラ ん? うたおうよ


しろいわたぐも おいかけて

ホラホラ ん? うたおうよ

Rōmaji[]

Aoi sora wa poketto sa

Shiawase tsutsumu poketto sa

Kuchibue fuite aruiteyukou

Kozue no ue de ha ohisama ga

Horahora n? terashiteru


Shiroi tori ga sora wo tobu

Bokura no yane no ue wo tobu

Mado wo akete yondemiyou

Chiisana kaze ga hohoende

Horahora n? fuiteiru


Yume wo miru no ha ii koto sa

Ookina yume wo tsukamero

Kami wo nabikase kaketeyukou

Shiroi watagumo oikakete

Horahora n? utaou yo


Shiroi watagumo oikakete

Horahoran? utaou yo

Bahasa Inggris[]

Blue sky in the pocket

Happiness continues in the pocket

Let's blow a whistle while walking!

Over the treetops, we can see the sun

Hey hey? So much light


A white bird is flying through the sky

It is flying right over our roof

Let's open the window and see the view!

There is a cool breeze outside

Hey hey? It is blowing


Let's see dreams that are beautiful

We should have big dreams

Our hair is fluttering in the wind!

The white bird is fluttering

Hey hey? Let's sing

Bahasa Indonesia[]

Langit biru.. adalah kantong

Kantong yang dapat meraih bahagia

Mari jalan-jalan sambil bersiul

Lihatlah ke atas, sang matahari

La la la la la.. menyinarinya


Burung putih.. m'layang di langit

M'layang di atas atap rumah

Mari memanggil dari jendela

Angin kecil sambil tersenyum

La la la la lu..meniupnya


(bait ketiga belum ditemukan)

Video[]

Advertisement