Doraemon Wiki
Advertisement

Le sigle d'apertura e chiusura di Doraemon sono corti musicali che sono presenti dal anime 1973 al oggi. Dal 1973, entrambe le sigle sono cantate da Harumi Naito e a causa della breve trasmissione viene composta una sola sigla. Dal 1979 al 2005, la sigla d'apertura viene intitolata Doraemon no uta usata per tutta la serie con diversi cantanti e arrangiamenti. La sigla di chiusura è stata creata numerose volte, precisamente vengono composte undici sigle tutte cantate da diversi autori, inoltre Nobuyo Ōyama ne ha cantate due.

In Italia, la sigla nell'edizione Rai è stata usata dal 1982 al 1983 solo una sigla d'apertura e chiusura. Il testo è stato scritto e tradotto da Franco Migliacci basandosi sulla sigla di chiusura giapponese, mentre la sigla d'apertura è cantata da Oliver Onions. Nell'edizione Mediaset è stata usata dal 3 marzo 2003 ad oggi, anche qui viene utilizzata una sola sigla d'apertura e chiusura. Scritta da Alessandra Valeri Manera, Giorgio Vanni e Max Longhi ed è cantata da Cristina D'Avena. La sigla riceve diversi montaggi restando sempre sulla base di questa canzone. Dalla prima stagione è stata trasmessa con una versione da due minuti. La seconda, terza e quarta stagione sono state trasmesse con una sigla più breve recuperata dalla prima stagione.

Lista delle sigle[]

Anime 1973[]

Flag of Japan (bordered) Giappone
Tipo Titolo Cantante
Apertura Doraemon (ドラえもん) Harumi Naitō
Chiusura Doraemon Rumba (ドラえもんルンバ)

Anime 1979[]

Flag of Japan (bordered) Giappone
Tipo Titolo Cantante
Apertura Doraemon no uta (ドラえもんのうた) Kumiko Ōsugi
Satoko Yamano
Tokyo Purin
Misato Watanabe
AJI
Chiusura Aoi sora wa pocket sa (青い空はポケットさ) Kumiko Ōsugi
Maru-gao no uta (まる顔のうた) Nobuyo Ōyama
Santa Claus wa doko no hito (サンタクロースはどこのひと)
Boku-tachi Chikyū-jin (ぼくたち地球人) Mitsuko Horie
Aozora-tte Iina (青空っていいな)
Ashita mo♥tomodachi (あしたも♥ともだち) Yui Nishiwaki
Boku Doraemon 2112 (ぼくドラえもん2112) Nobuyo Ōyama e Kōrogi '73
Mata aeru hi made (またあえる日まで) Yuzu
Tanpopo no uta (タンポポの詩) The Aflee
YUME biyori (YUME日和) Hitomi Shimatani
Aa Ii na! (あぁ いいな!) W

Flag of Italy (bordered) Italia
Rai
Tipo Titolo Cantante
Apertura Il gatto Doraemon Oliver Onions
Chiusura La canzone di Doraemon Nora Orlandi
Mediaset
Apertura e chiusura Doraemon Cristina D'Avena

Anime 2005[]

Flag of Japan (bordered) Giappone
Tipo Titolo Cantante
Apertura Doraemon no uta (ドラえもんのうた) Twelve Girls Band
Hagu shichao (ハグしちゃお) Rimi Natsukawa
Yume o kanaete Doraemon (夢をかなえてドラえもん) Mao
Chiusura Doraemon ekaki-uta (ドラえもん絵描き歌) Wasabi Mizuta
Dorami-chan ekaki-uta (ドラミちゃんのえかきうた) Chiaki
Odore Dore Dora Doraemon ondo 2007 (踊れ・どれ・ドラ ドラえもん音頭2007) Wasabi Mizuta

Flag of Italy (bordered) Italia
Tipo Titolo Cantante
Apertura e chiusura Doraemon (riutilizzata dal anime 1979 con montaggi diversi) Cristina D'Avena
Advertisement