| |||
| ภาษาญี่ปุ่น: | ドラえもん のび太とアニマル惑星 | ||
| Rōmaji: | Doraemon: Nobita to Animaru Wakusai | ||
| ข้อมูลภาพยนต์ | |||
| กำกับโดย: | Tsutomu Shibayama | ||
| เขียนโดย: | ฟูจิโอะ เอฟ. ฟูจิโอะ | ||
| วันเข้าฉาย: | |||
| ดนตรีโดย: | Shunsuke Kikuchi | ||
| เพลงประกอบ: | เพลงเปิด: โดราเอมอน โนะ อุตะ (ドラえもんのうた) เพลงปิด: ไปให้ถึงฟากฟ้า (天までとどけ) | ||
| จัดจำหน่ายโดย: | Toho | ||
| สตูดิโอ: | Shin-Ei Animation | ||
| ระยะเวลา: | 100 นาที | ||
| ประเทศ: | ญี่ปุ่น | ||
| Box Office: | 2.91 พันล้านเยน | ||
| |||
โดราเอมอน: ตะลุยดาวต่างมิติ (ドラえもん のび太とアニマル惑星 Doraemon: Doraemon: Nobita to Animaru Wakusai) โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ลำดับที่ 11 เข้าฉายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2533
เนื้อเรื่องอย่างละเอียด[]
หมอกสีชมพูกับสัตว์ต่าง ๆ[]
คุณหมา คุณหมี คุณหมู พูดได้ด้วย
โนบิตะละเมอเข้าไปอยู่ในหมอกสีชมพู เมื่อออกมาก็พบกับป่าทึบที่ไม่ใช่ภูเขาหลังโรงเรียน จะปลกให้ตื่นก็ไม่ได้ ทันใดนั้นก็พบกับสุนัข หมู และหมีคุยกันและคุณหมาตำรวจเรียกทั้งสามกลับบ้าน เมื่อทุกคนกลับกันแล้วโนบิตะเอาดอกไม้ที่ทั้งสามถือมา (มีแสงสว่าง) ก็พบหิ่งห้อยที่บินหนีไป โนบิตะตามไปจนถึงหมอก เดินไปเดินมาหลับกลางทาง
ดอกไม้นี่...
คุณแม่และเพื่อนบ้านรับทราบว่าจะเอาภูเขามาสร้างสนามกอล์ฟ
เช้าวันต่อมาโดราเอมอนปลุกโนบิตะที่มานอนอยู่ตรงทางเดิน เมื่อโนบิตะเล่าว่าเขาฝันอะไรโดราเอมอนก็หัวเราะเยาะว่าฝันเหมือนเด็กอนุบาล เมื่อเอาไปเล่าให้ไจแอนท์ ซึเนะโอะ และชิซุกะฟัง ไจแอนท์และซึเนะโอะหัวเราะเยาะว่าโนบิตะยังกับเด็กอนุบาล แต่ชิซุกะอิจฉาที่โนบิตะฝันแบบนั้น เมื่อกลับมาบ้านโนบิตะเห็นดอกไม้ที่อยู่ในฝันเลยไปบอกโดราเอมอน เขาบอกว่าคงจะเก็บจากที่ใกล้ ๆ โนบิตะเลยไปสำรวจที่ภูเขาหลังโรงเรียน ที่นั่นชาวบ้านรวมถึงแม่ของโนบิตะฟังเรื่องที่ว่าจะเปลี่ยนภูเขาเป็นสนามกอล์ฟซึ่งไม่มีใครเห็นด้วยและจะทำการคัดค้าน เย็นวันนั้นคุณแม่กลับมาบ้านโนบิตะถามว่าเรื่องประท้วงมีอะไรให้ช่วยไหม คุณแม่เลยบอกว่าไม่เกี่ยวกับเด็กและควรจะทำการบ้านให้เสร็จก่อน โนบิตะเลยถามแม่อีกว่าดอกไม้เก็บมาจากไหน คุณแม่บอกว่าตกอยู่หน้าห้องของเขาเอง
จิปโปะลูกพ่อปลอดภัยปลอดภัยกลับมาได้!
ดวงจันทร์ดวงเบ้อเริ่มเลย!
คืนนั้นเขาละเมอตื่นไปเข้าห้องน้ำกลางดึก แล้วเข้าไปในหมอกสีชมพู เขาสะดุ้งตื่นมาและเห็นว่าไม่ใช่ความฝัน เขาจึงออกไปดูว่าที่ปลายหมอกคือที่ไหน ออกมาก็พบว่าลมพายุรุนแรงมาก ๆ เขาใช้คอปเตอร์ไม้ไผ่เพื่อที่จะออกไปจากป่า แต่แล้วคอปเตอร์ไม้ไผ่ไม่สามารถรับมือกับลมแรง ๆ ได้ เขาเลยตกลงมา แต่โดราเอมอนช่วยได้ทัน เขาตกใจมากว่ามีโลกแบบนี้ด้วย ต่อมาโดราเอมอนเอาดวงตาไต้ฝุ่นเพื่อให้ไม่ได้รับผลกระทบจากลม เมื่อออกจากป่าก็เจอแม่น้ำ โนบิตะเห็นสุนัขที่เขาเห็นเมื่อคืนจึงขอยืมมือยืดได้เพื่อช่วยชีวิต แต่ไปจับหาง จากนั้นโดราเอมอนและโนบิตะพาเด็กคนนี้ไปส่งที่เมืองและพบกับหน่วยกู้ภัยที่ตามหาจิปโปะร่วมกับคุณพ่อของจิปโปะ เมื่อพบเขาโมโหที่ทำให้พ่อแม่เป็นห่วงจากการทดลองของจิปโปะ จากนั้นหน่วยกู้ภัยแยกย้ายกันกลับบ้านและคุณพ่อจิปโปะเชิญโนบิตะและโดราเอมอนไปที่บ้าน คุณแม่ของจิปโปะบอกให้จิปโปะไปนอนโนบิตะเลยนึกขึ้นได้ว่าจะต้องกลับแล้ว ระหว่างที่กลับไปป่า พวกเขาเห็นดวงจันทร์ดวงใหญ่มาก ๆ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นดาวดวงอื่น เมื่อกลับไปก็หาหมอกไม่เจอ แต่ภายหลังเจอหมอกที่ถูกพัดไป โดราเอมอนเลยใช้ตัวตุ่นเทอร์โบเพื่อให้หมอกออกมามากขึ้น เมื่อกลับไปก็พบว่าทางออกถูกเลื่อนออกไป
ปีใหม่ของชาวดาวสัตว์[]
ฉันชื่อโนบิตะนายชื่ออะไร?
วันต่อมาโนบิตะไปโรงเรียนด้วยความง่วง ส่วนที่ดาวของจิปโปะได้เลิกเรียนแล้ว เขาชวนเพื่อน ๆ ไปหาบันไดแห่งแสง แต่ไม่มีใครไปได้เพราะจะถูกคุณแม่ดุเอา เขาเลยคิดจะไปคนเดียว เมื่อกลับมาถึงบ้านเก็บกระเป๋าแล้วคุณแม่ไม่อนุญาตให้ออกนอกบ้านเพราะคุณพ่อจะกลับมาแล้ว ทางคุณพ่อของจิปโปะซึ่งเป็นตำรวจคนเดียวในเมืองได้ช่วยคลี่คลายปัญหาต่าง ๆ ในเมือง เสร็จแล้วกลับบ้าน เมื่อมาถึงบ้านก็พบว่าจิปโปะปล่อยเชือกลงมาจากหน้าต่างห้องเพื่อที่จะหนีออกมา เมื่อจิปโปะถูกจับได้แล้วก็กลับไปนั่งเซ็งที่โต๊ะตามเดิม (ที่บ้านมันไม่มีอะไรทำนิ) ทางโนบิตะ หลังจากที่เลิกเรียนเขาไปพบสุนัขตัวหนึ่ง เขาลองถามว่าชื่ออะไร (เป็นหมามันก็พูดไม่ได้สิ) จากนั้นก็ถูกไจแอนท์และซึเนะโอะล้อเลียน เขาเลยไม่คิดจะพาทั้งสองคนไปดาวสัตว์กับเขาด้วย กลับมาถึงบ้านโดราเอมอนดูรูปถ่ายที่เขาถ่ายมาเมื่อคืนซึ่งพบกับความมหัศจรรย์เป็นอย่างมาก ขาหน้า (มือ) ของทุกคนเหมือนกับมือของมนุษย์ไม่มีผิด ทั้ง ๆ ที่ในความเป็นจริงมันควรจะต่างกันไปตามชนิดของสัตว์ และยิ่งกว่านั้นขาหลังมีโครงสร้างที่เปลี่ยนไปซึ่งสามารถเดินได้ด้วยสองขาเหมือนมนุษย์ ซึ่งทำให้มนุษย์มีวิวัฒนาการไม่เหมือนกับสัตว์อื่น โนบิตะฟังเรื่องยาก ๆ แล้วมึนเลยไปขอเข้าห้องน้ำก่อน จากนั้นเองคุณแม่ได้รับโทรศัพท์ว่าจะเริ่มสร้างสนามกอล์ฟโดยไม่ฟังคำคัดค้านโนบิตะเลยไปบอกให้โดราเอมอนช่วย เขาใช้เครื่องสั่งความเคลื่อนไหวต้นไม้เพื่อไล่นายทุนที่จะสร้างสนามกอล์ฟออกไป จากนั้นพวกเขาพบกับหมอกสีชมพูในภูเขาหลังโรงเรียน โนบิตะเลยไปชวนชิซุกะไปด้วย ระหว่างที่สองคนกำลังบินไปภูเขาไจแอนท์และซึเนะโอะตามทั้งสองคนไป ระหว่างที่โนบิตะชวนชิซุกะโดราเอมอนยืนนึกว่ามันคล้ายกับของวิเศษในศตวรรษที่ 22 แต่ก็นึกไม่ออก
เครื่องรางที่บ้านจิปโปะ
เมื่อทั้งสามมาถึงดาวสัตว์และออกจากป่าไปโดราเอมอนให้ทุกคนใส่หมวกแต่งให้เป็นสัตว์เพื่อให้กลมกลืนกับชาวดาวสัตว์ ส่วนไจแอนท์และซึเนะโอะตามมาและพบกับป่าที่แปลก ๆ ชอบกล ทั้งสองเลยเดินไปเรื่อย ๆ ในป่า เมื่อพวกโนบิตะมาถึงบ้านจิปโปะ เคาะประตูไปก็ไม่มีใครตอบ และพบกับเครื่องรางปริศนาที่บ้านไหน ๆ ก็มี ทั้งสามเลยออกไปตามหาคนในเมือง ชิซุกะได้ยินเสียงเครื่องจักรจากโรงงานเลยเข้าไปดู พบว่าอาหารทั้งหมดถูกผลิตจากน้ำ อากาศ และแสงแดด ต่อมาชิซุกะได้ยินเสียงน้ำจากทางน้ำใต้ดินก็พบว่าไม่มีกลิ่นเลย ทำความสะอาดอย่างดีก่อนลงสู่แหล่งน้ำ และพบกับแผ่นโซลาร์เซลล์ที่แม้แต่ศตวรรษที่ 22 ยังไม่มีเลย
ไหงกลายเป็นอย่างนี้ไปได้
คืนนั้นไจแอนท์และซึเนะโอะเดินเท่าไรก็ไม่พ้นป่า ซึเนะโอะเลยพากลับหมอกสีชมพูตามลูกศรที่ทำไว้ตอนกลางวัน เมื่อมาถึงก็พบว่าหมอกจะหายไปแล้ว แต่มีตัวตุ่นของโดราเอมอน ซึเนะโอะเลยใช้มันขุดอย่างสุดกำลัง ก็พบเครื่องผลิตหมอก ไจแอนท์กดปุ่มมั่ว ๆ หมอกก็ออกมา แต่ไปโผล่ที่ดาวนรกแทน ทั้งสองเลยส่งเสียงเพื่อหาคนที่อยู่ในซากปรักหักพังเผื่อว่าอาจจะมีอาหาร ทางโนบิตะ พวกเขาหาตัวชาวดาวจนถึงเกือบเที่ยงคืนก็ไม่พบใครเลย แต่ทว่าที่เนินเริ่มมีแสงสว่าง และพอลองไปดูเสียงระฆังดังขึ้นและทุกบ้านเปิดไฟ ทุกคนออกมาเพื่อที่จะไปสักการะเทพเจ้าเนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ โนบิตะพบกับครอบครัวจิปโปะเลยมหาหา ซึ่งโนบิตะเล่นเป็นหมี ชิซุกะเป็นกระต่าย ส่วนโดราเอมอน จิปโปะคิดว่าเป็นทานุกิ เขาเลยบอกว่าเป็นแมว จิปโปะบอกว่าที่ไม่เห็นหน้าเพราะตั้งแต่เที่ยงวันถึงเที่ยงคืนต้องอยู่แต่ในบ้าน (และพูดไม่ได้ด้วย) โนบิตะและเพื่อน ๆ ไม่ใช่ชาวดาวดวงนี้เลยสงสัยว่าทำไม จิปโปะจึงสงสัยว่าไม่ได้เรียนอนุบาลเหรอ ไม่ได้อ่านคัมภีร์เหรอ พ่อแม่ไม่ได้เล่าให้ฟังเหรอ จากนั้นจิปโปะเล่าตำนานเทพเกี่ยวกับการกำเนิดประเทศ
พระเจ้าทอดบันไดแห่งแสงให้บรรพบุรุษหนีไป
"แต่เดิมนั้นชาวดาวสัตว์อยู่ที่ดวงจันทร์ แต่ว่ามีปีศาจนาม 'นิมเงะ' ที่รังแกบรรพบุรุษตามใจชอบ พระเจ้าจึงเสด็จไปยังดาวอันห่างไกลด้วย 'ยานทิพย์ดารา' เพื่อทำการปลูกต้นไม้ใบหญ้าและเปลี่ยนให้เป็นดาวที่น่าอยู่ จากนั้นจึงเป่าขลุ่ยมนตร์นิทราให้พวกปีศาจหลับกันหมด แต่พวกบรรพบุรุษจะได้รับเครื่องรางไว้ล่วงหน้าทำให้ไม่มีใครง่วง จากนั้นพระเจ้าทอดบันไดแห่งแสงไปยังดาวดวงนี้เพื่อให้บรรพบุรุษอพยพมายังดาวดวงนี้"
เอกสารโบราณที่จิปโปะพบที่ห้องใต้หลังคา
เพื่อไม่ให้ลืมบุญคุณจึงยังมีการสักการะท่านอยู่ โดราเอมอนกล่าวที่บ้านจิปโปะ จิปโปะบอกว่าเขามีแผนการที่จะค้นหาบันไดแห่งแสงกับยานทิพย์ดารา โดยที่ตอนปิดเทอมเขาได้พบเอกสารโบราณเล่มหนึ่งที่ห้องใต้หลังคาซึ่งบอกว่าบันไดแห่งแสงกับยานทิพย์ดาราอยู่ในป่าต้องห้ามที่ไม่มีใครเข้าไปเลย โนบิตะบอกว่าน่าสนใจดี เมื่อนั้นคุณแม่ของจิปโปะบอกให้เข้านอนได้แล้ว
ปีศาจในหมอก!!!
เช้าวันรุ่งขึ้นไจแอนท์และซึเนะโอะกลับมายังหมอกและก็ออกมายังป่าที่เดิม ไจแอนท์บอกว่าเขาเดินไม่ไหวแล้วและจะขอตายอยู่ ซึเนะโอะหน้าซีดไจแอนท์เลยหันไปดูก็พบปีศาจเดินตามหลัง เขาทั้งสองวิ่งสุดกำลังและออกมาจากป่าได้สำเร็จ แต่ออกมาก็เจอแม่น้ำอันกว้างใหญ่ ไจแอนท์สามารถขึ้นฝั่งได้แต่ซึเนะโอะหมดแรง เขาเลยตามหาแต่ก็ไม่ไหว หลังจากนั้นก็ถูกกอริลล่าตัวหนึ่งดึงขึ้นมาบนผิวน้ำและเข้าใจผิดว่าเป็นลูกของเขา ส่วนซึเนะโอะที่จมลงไปก้นแม่น้ำก็ได้รับความช่วยเหลือจากฝูงปลาที่กำลังฉลองปีใหม่
ความลับของบันไดแห่งแสง[]
ที่บ้านจิปโปะ จิปโปะและเพื่อน ๆ กำลังจะไปสำรวจตามแผนการก็ถูกคุณพ่อสกัดไว้ก่อน ส่วนคุณแม่ได้รับโทรศัพท์ว่ามีกอริลล่ากับสุนัขจิ้งจอกจมน้ำ ช่วยเอาไว้แล้ว คุณพ่อของจิปโปะ โดราเอมอน โนบิตะ และชิซุกะเลยไปดูที่แม่น้ำ ไจแอนท์และซึเนะโอะทำได้เพียงร้องไห้ เมื่อโนบิตะ โดราเอมอน และชิซุกะมาหา ไจแอนท์และซึเนะโอะดีใจมากและสลบไป จากนั้นไจแอนท์ฝันเห็นมนุษย์ต่างดาวในหมอกเลยร้องลั่นโรงพยาบาล ซึเนะโอะพูดว่าอะไรจะกลัวขนาดนั้น ยิ่งเป็นคนที่ใช้กำลังโดยไม่มีเหตุผล จากนั้นไจแอนท์จัดการกับซึเนะโอะ โดราเอมอน โนบิตะ และชิซุกะมาหาพอดี และคุณหมอแกะอนุญาตให้ออกจากโรงพยาบาลได้ ต่อมาโดราเอมอนเอาหมวกแต่งให้เป็นสัตว์ให้ไจแอนท์และซึเนะโอะใส่ด้วย ซึเนะโอะบอกไจแอนท์ว่าใส่หรือไม่ใส่ก็ไม่ต่างกัน ไจแอนท์เดือดรอบสอง จากนั้นทุกคนกลับไปบ้านจิปโปะโดยแท็กซี่ไร้คนขับ เมื่อมาถึงบ้านของจิปโปะ
ฟังแผนการของผมก่อน
จิปโปะได้พูดถึงแผนการที่จะหาบันไดแห่งแสงกับยานทิพย์ดาราในป่าต้องห้าม โนบิตะเสนอให้เขาใช้คอปเตอร์ไม้ไผ่เพื่อความสะดวกในการค้นหา ต่อมาจิปโปะเตือนว่าในป่าอาจมีผีออกมา ไจแอนท์เห็นปีศาจจากหน้าต่างอยู่คนเดียว และเอาแต่อยากจะกลับบ้านอย่างเดียว หลังจากนั้นโดราเอมอนเอาชุดเล่นเกมผจญภัยออกมาให้ทุกคน และให้คอปเตอร์ไม้ไผ่แก่จิปโปะ เนื่องจากยังไม่ได้ซ้อมเลยบินไปตกที่ไหนสักแห่ง จิปโปะพบกับคุณพ่อที่เปลี่ยนแผนจากการค้างคืนที่บ้านญาติ คุณพ่อบอกว่าให้กลับบ้านเถอะ จากนั้นก็มีปากเสียงกัน ทันใดนั้นลูกพี่ลูกน้องของจิปโปะ
ลูกพี่ลูกน้องของผมโรมิจังครับ
โรมิจังติดมากับรถด้วยและบอกให้จิปโปะกลับบ้าน จิปโปะจึงบอกกับทั้งห้าว่าแผนการเลื่อนไปก่อนนะ จิปโปะกลับบ้านพร้อมกับโรมิจัง ส่วนโดราเอมอนและเพื่อน ๆ เดินทางไปยังป่าต้องห้ามเพื่อกลับบ้าน เมื่อมาถึงป่าไจแอนท์ดื้อดึงจะไม่เข้าไปในป่า และบอกให้โดราเอมอนช่วยหาวิธีกลับบ้านโดยที่ไม่ต้องเข้าไปในหมอก สุดท้ายทุกคนเฝ้าดูไจแอนท์อยู่ห่าง ๆ เย็นวันนั้นคุณพ่อของกอริโร่เจอเข้าเลยเผ่นเข้าป่า เมื่อพบหมอกสีชมพูแล้วโดราเอมอน โนบิตะ และชิซุกะจะกระโดดเข้าไปแต่ซึเนะโอะเบรคไว้ก่อนเพราะจะไปโผล่ที่แดนนรกแทน
ถ้าเข้าไปในหมอกตอนนี้จะไปโผล่ที่แดนนรกนะ
โดราเอมอนจึงนึกออกว่ามีสิ่งที่คล้าย ๆ กันในศตวรรษที่ 22 อยู่คือแก๊สไปได้ทุกที่ซึ่งสามารถไปที่ไหนก็ได้ แต่มีข้อผิดพลาดในวันเพ็ญจึงงดจำหน่าย ชิซุกะจึงไขปริศนาบันไดแห่งแสงออกว่าเป็นแก๊สนี่ซึ่งในอดีตมีนักวิทยาศาสตร์ทำออกมาเพื่อให้สัตว์หนีไป เมื่อใช้เสร็จก็ถูกฝังเอาไว้ และนานวันเข้าแก๊สรั่วออกมา ทำให้เกิดไปเชื่อมต่อกับบ้านโนบิตะโดยบังเอิญ และที่ไจแอนท์กับซึเนะโอะไปเปลี่ยนวงจรของเครื่องผลิตแก๊ส เส้นทางที่จะไปโลกเลยหายไป กลายเป็นดวงจันทร์ที่เห็นอยู่นั่นแทน ทันใดนั้นหมอกค่อย ๆ จางลง แก๊สจะหายไปแล้ว โดราเอมอนจึงต้องใช้แว่นขยายย้อนเวลาทำให้กลายเป็นวงจรเดิมเมื่อสามวันก่อนเพื่อที่จะกลับบ้านได้ จากนั้นพวกเขาวิ่งสุดชีวิตเพื่อให้ทันแก๊สที่กำลังจะหายไป เมื่อออกมาจากหมอกก็พบว่าเป็นภูเขาหลังโรงเรียน จากนั้นพวกเขาแยกย้ายกลับเข้าบ้าน
การรุกรานของนิมเงะ[]
ที่ดาวของนิมเงะ มีคนคนหนึ่งสังเกตการณ์ดาวที่อยู่ข้าง ๆ ซึ่งมีแต่สัตว์ เป็นดาวที่อุดมสมบูรณ์ที่สุด เมื่อหัวหน้าได้ยินแล้วก็มีความรู้สึกอิจฉาที่พวกของเขาต้องใช้ชีวิตอย่างแร้นแค้น จึงออกปฏิบัติการยึดครองดาวสัตว์
เช้าวันต่อมาดอกไม้ที่โนบิตะเก็บได้เหี่ยวแล้ว อาจเป็นลางบอกเหตุอะไรสักอย่าง จากนั้นคุณแม่บอกให้ไปโรงเรียนได้แล้ว บ่ายวันนั้นคุณแม่เอาหนังสือเป็นตั้งมาอ่านที่ห้องโนบิตะ เมื่อโนบิตะมาถึงคุณแม่บอกว่าอยู่ที่ห้องนั้นเพื่อให้สมองมันแล่นดี ซึ่งหนังสือที่อ่านเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม จากการที่เข้าร่วมกิจกรรมอนุรักษ์ป่าบนภูเขาหลังโรงเรียน คุณแม่บอกว่าอ่านแล้วก็ตกใจเพราะการถางป่ามีอยู่ทุกที่ ป่าพื้นที่ครึ่งหนึงของญี่ปุ่นก็ถูกถางซะหมดในทุก ๆ ปี เอาแค่กระดาษทิชชูที่ถังของโนบิตะที่ใช้อย่างสิ้นเปลืองก็ตัดไม้ไปเยอะแล้ว เมื่อไม่มีต้นไม้ ก็กลายเป็นทะเลทรายซึ่งไม่อาจปลูกพืชใด ๆ ได้ และมีคนขาดแคลนอาหารที่แอฟริกาไปกว่าสามสิบล้านคนแล้ว (ต้องกินข้าวให้หมดอย่าให้เหลือ) การใช้พลังงานสิ้นเปลืองก็ด้วยเพราะนอกจากสิ้นเปลืองพลังงานแล้วยังทำให้เกิดมลพิษทางอากาศและทำให้อากาศของโลกแปรปรวน (ใช้ไฟฟ้าอย่างประหยัด) และพวกสัตว์ก็มีปัญหาด้วยเพราะขาดแคลนที่อยู่อาศัย ปลาก็ต้องอยู่ในน้ำสกปรก สิ่งมีชีวิตจะต้องสูญพันธุ์มากขึ้น จากนั้นทั้งสองคนออกไปเล่นข้างนอก ไจแอนท์บอกว่าได้ยินเสียงของจิปโปะในห้อง แต่หันไปไม่มีใครสักคน แต่ไม่มีใครเชื่อเขาเลย ไจแอนท์เลยโมโห พอกลับมาที่บ้านคุณแม่วิ่งเท้าเปล่าออกมานอกบ้านเพราะได้ยินเสียงประหลาดเช่นเดียวกับไจแอนท์ เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงก็นึกขึ้นได้ว่ามาจากโทรศัพท์ไร้สายในชุดเล่นเกมผจญภัย โนบิตะกดรับสายจากจิปโปะก็ได้ยินว่าที่ดาวของจิปโปะเกิดเรื่องใหญ่แล้ว ปีศาจนิมเงะจากดวงจันทร์มาบุก และสัญญาณขาดหายไปตอนมันเริ่มโจมตีอีก โนบิตะเลยบอกว่าต้องรีบไปแล้ว โดราเอมอนบอกว่าตอนนี้แก๊สไปได้ทุกที่ไม่มีแล้ว ส่วนยานกู้ชีพอวกาศก็ใช้ไม่ได้เพราะไม่ได้เอาอะไรมาจากดาวดวงนั้นเลย โนบิตะมองไปที่โต๊ะหนังสือก็พบว่าคุณแม่เอาดอกไม้จากดาวสัตว์มาทำที่คั่นหนังสือ จึงไปบอกทุกคนว่าดาวของจิปโปะกำลังถูกรุกราน ต้องรีบไปช่วย เมื่อทุกคนครบแล้วก็ออกเดินทางไปดาวสัตว์อันไกลแสนไกล เมื่อมาถึงก็พบว่าเมืองของจิปโปะกลายเป็นซากปรักหักพังไปแล้ว พวกเขาไปที่บ้านของจิปโปะที่ยังอยู่ดี แต่ก็ไม่พบใครเลยเลยไปหาในเมืองโดยแยกกันไป โนบิตะพบหนึ่งในนิมเงะและถูกยิง แต่โชคดีที่หลบได้ทัน ต่อมาโดราเอมอนพบร่องรอยของจิปโปะแล้วจึงให้ทุกคนมาหา ซึ่งโดราเอมอนเห็นชามอาหารที่จิปโปะกินทิ้งไว้ ซึเนะโอะจึงใช้คุณสมบัติของสุนัขจิ้งจอกในการตามหา เมื่อลงไปอยู่ในอุโมงค์น้ำใต้ดินก็พบว่ากลิ่นขาดตอน แต่ชิซุกะได้ยินเสียงขอความช่วยเหลือ และทุกคนช่วยจิปโปะได้สำเร็จ จิปโปะเล่าว่ามีจานบินประหลาดทิ้งระเบิดลงมา พวกเขาจึงต้องหนีตายออกจากเมืองไป และเขาพลัดหลงกับโรมิจัง และอาจจะถูกจับตัวไปแล้ว เมื่อนั้นเสียงออดของนิมเงะดังขึ้นเพื่อเรียกพลกลับดาว หัวหน้านิมเงะประกาศว่าตอนนี้แค่มาลาดตระเวน มาครั้งหน้าไม่ปราณีให้อีกแล้ว และเอาลูกหมาเป็นตัวประกันเอาไว้ (หมายความว่าโรมิจังถูกจับตัวไป) เมื่อจิปโปะได้ยินเข้าก็วิ่งไล่ตามจานบินไป แต่คอปเตอร์ไม้ไผ่ไม่สามารถตามไปได้ ไจแอนท์เลยเสนอไอเดียว่าใช้ยานกู้ชีพไป เมื่อออกยานไปยานกลับหัวลงที่เดิมเพราะถูกเซตไว้ที่ดาวสัตว์แล้ว ยานกู้ชีพตกลงแม่น้ำ เมื่อทุกคนออกมาจากยานได้แล้วก็มาพบกับป่าต้องห้าม ทันใดนั้นคุณพ่อของกอริโร่เข้าใจผิดคิดว่าไจแอนท์คือกอริโร่เพราะคิดว่ากำลังจะออกจากป่าต้องห้าม จากนั้นเขาพาทุกคนไปหาคนอื่น ๆ ที่ซ่อนตัวอยู่ในป่าต้องห้าม และโดราเอมอนก็ถูกเรียกว่าทานุกิอีกเขาก็โมโหอีกว่าเสียมารยาท และก็ถูกทานุกิตัวจริงทัก จากนั้นพวกเขาพบกับคุณพ่อและคุณแม่ของจิปโปะ และตั้งแคมป์ร่วมกับคนอื่น ๆ
สายลับโนบิตะ[]
นี่เอง ยานทิพย์ดารา
คืนนั้นโนบิตะสงสัยว่านิมเงะเป็นพวกไหน ยังไม่มีใครรู้ แต่รู้ว่ายานจมลงก้นแม่น้ำไปแล้ว และมีอาวุธแค่ปืนช็อคกับปืนใหญ่อัดอากาศ จากนั้นจิปโปะเรียกทุกคนลงมาเพราะมีธุระสำคัญ เขาบอกว่าจะไปช่วยโรมิจัง ที่ดาวนรก ทุกคนบอกว่าไปไม่ได้หรอก แต่ชิซุกะบอกว่าบันไดแห่งแสงกับยานทิพย์ดาราอาจถูกฝังอยู่ที่ไหนสักแห่ง ซึ่งเป็นความคิดที่ดี แต่พลังของตัวตุ่นจะหมดแล้ว ขุดได้อีกครั้งเดียว โดราเอมอนเลยเอาดวงจันทร์นำโชคให้โนบิตะกินเพื่อจะได้โชคดีมาก ๆ เป็นเวลา 3 ชั่วโมง โนบิตะสามารถหาที่ซ่อนยานทิพย์ดาราเจอได้เพียงการขุดครั้งเดียว และไปยังดาวของนิมเงะทันที
แกเป็นใคร! เข้าไปข้างใน!!
เมื่อมาถึงดาวของนิมเงะก็พบว่าอากาศเหม็นมาก ระหว่างที่กำลังจะเข้าไปกองบัญชาการก็โดนนิมเงะเอาปืนจ่อ แต่ก็ลื่นล้มลงไป โนบิตะพบว่านิมเงะคือมนุษย์ธรรมดา เขาเลยเอาชุดของนิมเงะคนนี้มาใส่ปลอมตัวและออกไปทำงานกับคนอื่น ๆ เมื่อนิมเงะคนเดิมฟื้นก็พบว่าเสื้อผ้าได้ถูกขโมยไปแล้ว แสดงว่ามีสปายเข้ามา หัวหน้าสั่งให้ปิดประตูทางเข้าออกทั้งหมดและเรียกมาเข้าแถวเพื่อให้ถอดผ้าคลุมออกทีละคน
กลับมาที่ดาวสัตว์ มีการประชุมสภาเมืองนำโดยอูตังซึ่งเป็นนายกเทศมนตรี ที่ดาวสัตว์ไม่เคยมีศึกสงครามจึงไม่สามารถสู้รบได้ จึงต้องให้โดราเอมอนช่วยเหลืออย่างถึงที่สุด โดยผลิตปืนช็อคกับปืนใหญ่อัดอากาศ
เตรียมกองกำลังบุกดาวสัตว์ในวันพรุ่งนี้แล้ว
กลับมายังดาวของนิมเงะ มีคนก่อนโนบิตะที่ไม่กล้าถอดผ้าคลุม แล้วหนีไป แต่ก็ถูกยิงเสียก่อน พอเปิดผ้าคลุมมาก็พบว่าเป็นสปายของตำรวจ โนบิตะกับนิมเงะที่ยังไม่ได้ถอดผ้าคลุมออกจึงต้องพาตัวไปขัง เมื่อถึง
คุก โนบิตะพบโรมิจัง สปายตำรวจตอบโต้นิมเงะคนนั้นกลับ หลังจากนั้นโนบิตะพาโรมิจังกลับดาวสัตว์ และเนื่องจากสปายหนีไปแล้วผู้นำจึงเรียกรวมพลเพื่อที่จะกล่าวถึงประวัติของดินแดนแห่งนี้ที่บรรพบุรุษได้ทำลายดาวของตัวเองจากความเจริญก้าวหน้ามากเกินไปจนไม่เหลือชิ้นดี และมีนักวิทยาศาสตร์คนหนึ่ง พาสัตว์ไปยังดาวที่อยู่ข้างเคียงและเจริญก้าวหน้า
โนบิตะพาโรมิจังกลับมาแล้ว
ซึ่งนิมเงะจะต้องยึดมาให้ได้เพื่อจะได้หลุดพ้นจากความแร้นแค้น จากนั้นลูกสมุนโห่ร้องดีใจที่ดาวสัตว์จะเป็นของพวกเขาในวันพรุ่งนี้ ทางฝั่งโนบิตะสามารถพาโรมิจังกลับมายังดาวสัตว์ได้สำเร็จ และเล่าให้ทุกคนฟังว่านิมเงะเป็นมนุษย์ และจากนั้นทุกคนก็นอนพักผ่อนเอาแรง ระหว่างที่โนบิตะกำลังนอนอยู่ จิปโปะเข้ามาทักและถามว่าทำไมเป็นคนจากต่างดาวแล้วมาช่วยดาวของเขา โนบิตะบอกว่าเป็นดาวที่สวยงามมากเหมือนกับดาวในฝัน จิปโปะถามต่อว่าแล้วดาวของโนบิตะเป็นอย่างไร โนบิตะบอกว่าสวยงามนะ แต่ต่อไปอาจจะเป็นเหมือนกับดาวของนิมเงะก็ได้ และจะต้องรักษาโลกไม่ให้เป็นแบบนั้น จากนั้นพวกเขากลับไปเข้านอน
ศึกสุดท้ายกับนิมเงะ[]
เช้าวันรุ่งขึ้น นิมเงะบินมาทางตะวันออกเพื่อจะโจมตีเมือง จึงล่อพวกมันมาทางป่าโดยยิงพลุส่งสัญญาณตำรวจ เมื่อพวกนิมเงะเห็นก็เปลี่ยนเส้นทางไปทางป่า เมื่อเข้าใกล้โดราเอมอนและเพื่อน ๆ ใช้ปืนใหญ่อัดอากาศยิงตกไปสี่ลำ ส่วนอีกสามลำโจมตีเทวาลัย พวกเขาถอนกำลังเข้าไปซ่อนในป่า เมื่อยานลงจอดพวกนิมเงะก็บุกเข้ามา พวกเขาใช้ปืนช็อคใส่พวกนิมเงะแต่ไม่ได้ผลเลย และถูกยิงโต้กลับมา โดราเอมอนเลยใช้เครื่องสั่งความเคลื่อนไหวต้นไม้เพื่อจัดการนิมเงะ และหน่วยอื่น ๆ ก็โต้กลับด้วย พวกนิมเงะไม่สามารถโต้กลับได้เลยหนีออกมาจากป่า โดราเอมอนสั่งให้ออกไปจากดาวดวงนี้ พวกมันเลยไปขึ้นยานและเผาป่าให้ราบคาบ โดราเอมอนใช้เครื่องผลิตเมฆฝนสำเร็จรูปเพื่อดับไฟ แต่ทว่ามีจานบินอีกชุดมา แต่จานบินกลุ่มนี้มา
จับพวกนิมเงะ ซึ่งกลุ่มนี้คือตำรวจสหพันฐรัฐ ซึ่งหนึ่งในนี้มีสปายที่ลักลอบเข้ามาในดาวนิมเงะด้วย กลุ่มมนุษย์ตำรวจพวกนี้ ดาวของเขาก็อยู่ในสภาพวิกฤติ ซึ่งมันก็เป็นบทเรียนในการก่อร่างสร้างตัวใหม่ แต่นิมเงะยังไม่สามารถละทิ้งความฝันเก่า ๆ และยังมีความคิดแบบเก่า ๆ ที่ว่าจักรวาลเป็นของมนุษย์เท่านั้น ได้จึงมาก่อความวุ่นวายที่ดาวสัตว์นี้
ลาก่อนนะ
เวลาต่อมาจิปโปะหาตัวโนบิตะและเพื่อน ๆ ไม่เจอ คุณแม่บอกแล้วว่าพวกเขาไปกันแล้ว เขาจึงรีบขี่จักรยานออกไปหา ส่วนพวกโนบิตะที่ยังคิดไม่ออกว่าจะกลับโลกยังไงก็ได้พบกับยานกู้ชีพที่จมอยู่ใต้น้ำโดยคุณพ่อของกอริโร่เอาขึ้นมาได้ และยานไม่มีอะไรเสียจึงออกเดินทางกลับโลก ที่โลกคุณแม่และเพื่อน บ้านสามารถต่อต้านการสร้างสนามกอล์ฟได้สำเร็จ แต่วานให้โนบิตะไปถอนหญ้า โนบิตะบอกว่าทำลายธรรมชาติ คุณแม่บอกว่าไม่เห็นเกี่ยวกันเลย โดราเอมอนเลยตอบรับว่าจะไปทำเดี๋ยวนี้
ตัวละคร (ตามลำดับการปรากฎตัว)[]
- โนบิ โนบิตะ
- จิปโปะ และเพื่อนร่วมชั้นเรียน (ปรากฏตัวพร้อมกัน)
- คุณพ่อของจิปโปะ
- โดราเอมอน
- โกดะ ทาเคชิ
- โฮเนคาว่า ซึเนโอะ และ มินาโมโตะ ชิซุกะ
- โนบิ ทามาโกะ และเพื่อนบ้าน (ปรากฏตัวพร้อมกัน)
- หน่วยกู้ภัยดาวสัตว์
- คุณแม่ของจิปโปะ
- ชาวบ้านที่ดาวสัตว์
- โฮ่งโฮ่งจัง
- นายทุนสร้างสนามกอล์ฟ
- คุณพ่อของกอริโร่
- กอริโร่
- ครอบครัวปลาใต้แม่น้ำ
- หมอแกะ
- โรมิ
- พวกนิมเงะ
- อูตัง
- สปายของตำรวจ
- ตำรวจสหพันธรัฐ
ของวิเศษที่ใช้[]
- คอปเตอร์ไม้ไผ่
- มือยืดได้
- ดวงตาไต้ฝุ่น
- ตัวตุ่นเทอร์โบ
- เครื่องสังความเคลื่อนไหวต้นไม้
- หมวกแต่งให้เป็นสัตว์
- ชุดเล่นเกมผจญภัย
- ถุงนอนสไตล์ดักแด้
- อาหารสำเร็จรูปแบบพกพา
- เครื่องกรองน้ำสกปรก (ไม่ได้ใช้)
- โทรศัพท์ไร้สาย
- พลุส่งสัญญาณตำรวจ
- ไมค์คาราโอเกะพกพา (ไม่ได้ใช้)
- แว่นขยายย้อนเวลา
- ยานกู้ชีพอวกาศ
- แคมปิ้งแคปซูล
- ปืนช็อค
- ปืนใหญ่อัดอากาศ
- ดวงจันทร์นำโชค
- เครื่องผลิตเมฆฝนสำเร็จรูป
ข้อแตกต่างระหว่างมังงะและภาพยนตร์ฉบับดั้งเดิม[]
| มังงะ | ภาพยนตร์ |
|---|---|
| โนบิตะเห็นดอกไม้ที่อยู่ในฝันเลยเอาไปถามโดราเอมอน โดราเอมอนบอกว่าคุณแม่อาจจะเก็บมาจากลานว่าง เมื่อโนบิตะไปดูก็คิดว่าไม่น่าใช่เลยไปถามเดคิสุงิ เดคิสุงิบอกว่าคล้าย ๆ กับดอกกระดิ่งลมแต่ต่างกันเล็กน้อย เขาบอกว่าถ้าได้ตัวอย่างที่สมบูรณ์โนบิตะจะได้รับเกียรติให้เป็นชื่อวิทยาศาสตร์สำหรับต้นไม้นี้ เขาเลยไปหาที่ภูเขาหลังโรงเรียน | โดราเอมอนบอกว่าคงจะเก็บจากที่ใกล้ ๆ โนบิตะเลยไปสำรวจที่ภูเขาหลังโรงเรียนทันที |
| โนบิตะฝ่าพายุด้วยคอปเตอร์ไม้ไผ่ แต่ก็โดนพายุหอบไปชนต้นไม้แล้วคอปเตอร์ไม้ไผ่กระเด็นหายไป | โนบิตะฝ่าพายุด้วยคอปเตอร์ไม้ไผ่ แต่มันหยุดหมุนเพราะต้านลมไม่ไหว |
| ฉากที่โนบิตะคุยกับโฮ่งโฮ่งจังอยู่ก่อนฉากที่จิปโปะกับเพื่อน ๆ เลิกเรียน | ฉากที่โนบิตะคุยกับโฮ่งโฮ่งจังอยู่หลังฉากที่จิปโปะกับเพื่อน ๆ เลิกเรียน |
| โดราเอมอนใช้เครื่องสั่งความเคลื่อนไหวต้นไม้ให้เอาบุ้งออกมาไล่นายทุนสร้างสนามกอล์ฟด้วยนอกเหนือจากเปลือกเกาลัด | เขาไล่พวกนายทุนโดยใช้เปลือกเกาลัดอย่างเดียว |
| ระหว่างทางที่โนบิตะไปบ้านชิซุกะไจแอนท์และซึเนะโอะเห็นเขาบินบนท้องฟ้า เขาจึงถามโนบิตะว่าจะไปไหน แต่โนบิตะไม่บอก พวกเขาเห็นโนบิตะกับชิซุกะบินไปภูเขาหลังโรงเรียนด้วย | พวกเขาเห็นโนบิตะเฉพาะตอนที่บินไปภูเขาหลังโรงเรียนกับชิซุกะ |
| จิปโปะเปิดเผยความลับเรื่องเอกสารโบราณที่เขาพบในห้องใต้หลังคาให้กับโนบิตะและเพื่อน ๆ ในตอนเช้าของวันปีใหม่ | จิปโปะเปิดเผยความลับเรื่องเอกสารโบราณที่เขาพบในห้องใต้หลังคาให้กับโนบิตะและเพื่อน ๆ ในคืนวันสิ้นปี |
| จิปโปะแอบคุณพ่อออกจากบ้านแต่คุณพ่อมองมาทางประตูเลยไปไหนไม่ได้ จากนั้นคุณพ่อของจิปโปะชวนโนบิตะและเพื่อน ๆ เล่นเกม | ระหว่างที่จิปโปะแอบคุณพ่อออกจากบ้าน คุณพ่อออกมาจากห้องพอดี คุณพ่อถามโนบิตะว่าจิปโปะอยู่ไหน เมื่อรู้แล้วจิปโปะพูดว่า "แย่แล้ว" พร้อมกับที่คุณพ่อถามว่าอะไรแย่ |
| นิมเงะส่งสัญญาณหลังจากที่โดราเอมอนและเพื่อน ๆ ช่วยจิปโปะออกมาได้แล้วและกำลังบินออกไปจากเมือง | หลังจากที่ช่วยจิปโปะแล้ว ระหว่างที่โดราเอมอนและเพื่อน ๆ คุยกับจิปโปะก็มีเสียงสัญญาณรวมพลของนิมเงะ |
| ยานอวกาศของโดราเอมอนถูกนิมเงะยิง | ยานอวกาศถูกตั้งโปรแกรมที่ดาวสัตว์ มันเลยบินกลับที่เดิม |
| มีนกฮูกมาบอกข่าวว่าเห็นแสงจากดวงจันทร์ ซึ่งก็คือแสงของยานทิพย์ดาราที่โนบิตะกลับมาแล้ว และอูตังขอบคุณพระเจ้าที่ทำให้โนบิตะและโรมิจังกลับมาได้อย่างปลอดภัย ส่วนนิมเงะรวมพลเพื่อเล่าประวัติของดาวของพวกเขาหลังจากที่โนบิตะและจิปโปะคุยกันเกี่ยวกับดาวโลกแล้ว | หลังจากที่โนบิตะหนีจากดาวของนิมเงะ พวกเขาเรียกรวมพลเพื่อเล่าประวัติของดาวของพวกเขา และโดราเอมอนและเพื่อน ๆ เห็นแสงจากดวงจันทร์ซึ่งโนบิตะกลับมา จากนั้นโนบิตะเล่าว่านิมเงะเป็นคนธรรมดา ต่อมาระหว่างที่โนบิตะนอนหลับอยู่จิปโปะเข้ามาเรียก เขาไม่ได้ใส่หมวกแต่งให้เป็นสัตว์ในเวลานั้นและจิปโปะรู้ว่าเป็นทูตจากต่างดาว จากนั้นพวกเขาคุยกันเกี่ยวกับเรื่องดาวโลกของโนบิตะ |
| อูตังขอคำปรึกษาพระเจ้าจนจดเช้ามืด และได้รับคำตอบว่าให้เร่งผลิตปืนช็อคกับปืนใหญ่อัดอากาศ | ฉากนี้ไม่มีในภาพยนตร์ และการเร่งผลิตปืนช็อคกับปืนใหญ่อัดอากาศมีตั้งแต่ประชุมหารือตอนที่โนบิตะไม่อยู่แล้ว |
| จิปโปะและเพื่อน ๆ ยิงพลุส่งสัญญาณตำรวจล่อให้นิมเงะมาทางป่า | ชิซุกะยิงพลุส่งสัญญาณตำรวจแทน |
| ประชาชนที่เป็นไก่ยิงปืนช็อคใส่นิมเงะ แต่ไม่ได้ผล | โดราเอมอนและเพื่อน ๆ ใช้ปืนช็อคกับนิมเงะเอง |
| โดราเอมอนให้ตัวตุ่นขุดอุโมงค์ลับเอาไว้สำหรับหนี | ฉากนี้ไม่มีในภาพยนตร์ |
| โดราเอมอนใช้เครื่องสั่งความเคลื่อนไหวต้นไม้ให้ต้นไม้จัดการพวกนิมเงะหลากหลายหลายวิธี แล้วให้คนอื่น ๆ ต้อนนิมเงะกลับไปยังยานแม่ | โดราเอมอนใช้เครื่องสั่งความเคลื่อนไหวต้นไม้ให้จับกุมบางส่วนของนิมเงะแล้วให้คนอื่น ๆ ต้อนนิมเงะกลับไปยังยานแม่ |
| คุณพ่อของจิปโปะหายจากอาการบาดเจ็บในวันนั้นแล้ว (วันก่อนยังต้องเข้าเฝือก) | คุณพ่อของจิปโปะยังเข้าเฝือกอยู่ |
| หัวหน้านิมเงะใช้รถถังออกโรง โดราเอมอนให้ราชาป่าไม้จับตัวเอาไว้ แต่ต่อมารถถังใช้ปืนไฟเพื่อเผาราชาป่า แล้วเผาป่าด้วยรถถัง | หัวหน้านิมเงะสั่งให้ขึ้นยานตามที่โดราเอมอนพูดขับไล่ แล้วใช้ยานของพวกเขาเผาป่า |
| โดราเอมอนหา "เมฆฝนขนาดจิ๋ว" เพื่อดับไฟไม่เจอ แต่ตำรวจสหพันธรัฐดับไฟให้ก่อนที่จะจับกุมนิมเงะ | โดราเอมอนเอา เครื่องผลิตเมฆฝนสำเร็จรูป ดับไฟเองแล้วตำรวจสหพันธรัฐมาจับกุมนิมเงะทันที |
| หลังจากเอาชนะนิมเงะได้แล้ว ชาวดาวสัตว์เฉลิมฉลองให้แก่โดราเอมอนและเพื่อน ๆ ต่อมาคุณพ่อของกอริโร่หายานกู้ชีพเจอแล้ว และยานเสียนิดหน่อยจากการถูกนิมเงะยิง แล้วจากลาชาวดาวสัตว์ | ตอนแรกโดราเอมอนและเพื่อน ๆ สิ้นหวังเพราะกลับโลกไม่ได้แล้ว แต่คุณพ่อของกอริโร่สามารถงมหายานให้ได้ และยานไม่มีอะไรเสียจึงเดินทางกลับบ้าน เมื่อจิปโปะรู้ว่าโดราเอมอนและเพื่อน ๆ กำลังจะกลับแล้วเขารีบขี่จักรยานไปหา แต่ยานออกตัวไปแล้ว |
นักพากย์ญี่ปุ่น[]
| ตัวละคร | นักพากย์ |
|---|---|
| โดราเอมอน | Nobuyo Ōyama |
| โนบิ โนบิตะ | Noriko Ohara |
| มินาโมโตะ ชิซุกะ | Michiko Nomura |
| โกดะ ทาเคชิ | Kazuya Tatekabe |
| โฮเนคาว่า ซึเนโอะ | Kaneta Kimotsuki |
| โนบิ ทามาโกะ | Sachiko Chijimatsu |
| จิปโปะ | Mayumi Tanaka |
| คุณพ่อของจิปโปะ | Keaton Yamada |
| คุณแม่ของจิปโปะ | Run Sasaki |
| โรมิ | Kumiko Nishihara |
| อูตัง | Kiyoshi Kawakubo |
| คุณพ่อของกอริโร่ | Masashi Hirose |
| กอริโร่ | Atsuko Mine |
| บุรุษไปรษณีย์พิลิแกน | Chafurin |
| แพะ | Eisuke Yoda |
| คุณหมู | Yōko Matsuoka |
| หมอแกะ | Ryōichi Tanaka |
| นกกา | Naoki Tatsuta |
| ม้า | Masashi Sugawara |
| สปาย | Masato Hirano |
| ผู้บัญชาการตำรวจ | Masayuki Katō |
| นายพลนิมเงะ | Katsuji Mori |
| หัวหน้านิมเงะ | Jūrōta Kosugi |
| สมาชิกนิมเงะ | Toku Nishio |
| ประชาชนชาวดาวสัตว์ | Masako Matsubara Naoki Bandō |
| ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ | Takeshi Watabe |
| ประธานบริษัท | Osamu Katō |
สื่อ[]
| ||||||



























































