โดราเอมอน (ญี่ปุ่น : ドラえもん , อังกฤษ : Doraemon) หรือ MS-903 Doraemon เป็นตัวละครหลักของเรื่อง และเป็นตัวละครที่ปรากฎตัวทุก ๆ ตอน เป็นหุ่นยนต์แมวพี่เลี้ยงเด็กที่เดินทางมาจากศตวรรษที่ 22 เพื่อมาดูแล โนบิ โนบิตะ เด็กชายที่ไม่เอาไหน
ลักษณะ
โดราเอมอนในรูปแบบสามมิติ
โดราเอมอนเป็นหุ่นยนต์แมวสีฟ้า ถูกสร้างขึ้นที่โรงงานมิทซึชิบะในวันที่ 3 กันยายน ปี ค.ศ. 2112 มีรหัสประจำตัวคือ MS-903
ตัวของโดราเอมอนจะมีรูปร่างกลม ขาและแขนสั้น ไม่มีหู สวมปลอกคอสีแดง พร้อมกับติดกระดิ่งสีเหลือง และมีกระเป๋าสี่มิติที่ภายในมีของวิเศษอำนวยความสะดวกมากมายติดอยู่ตรงหน้าท้อง
เรื่องราว
โดราเอมอนเป็นหุ่นยนต์พี่เลี้ยงเด็ก แต่เพราะความผิดพลาดในการสร้าง จึงทำให้ระบบในตัวทำงานบ้างไม่ทำงานบ้าง ผลเพราะว่าในขั้นตอนที่กำลังสร้างหุ่นยนต์ โดราเอมอนถูกไฟฟ้าช็อตจนทำให้ชิ้นส่วนน็อตที่สำคัญหลุดหายไป ทำให้กลายเป็นหุ่นยนต์ที่ขาดระบบการทำงานหลายอย่างไป เช่น กระดิ่งเรียกแมว , หนวดจับเรดาร์
โดราเอมอนได้เดินทางมายังโลกปัจจุบันจากการขอร้องของ โนบิ เซวาชิ เหลนของโนบิตะ เพื่อที่จะมาดูแลชีวิตของโนบิตะให้ดีขึ้น ลูกหลานจะได้ไม่ลำบาก
อาหารที่โดราเอมอนชอบคือ โดรายากิ กลัวหนูเป็นที่สุด เพราะว่าเป็นเรื่องฝังใจ เพราะก่อนที่จะมาหาโนบิตะ ขณะที่โดราเอมอนกำลังนอนกลางวันอยู่นั้น หนูจก็ได้กระโดดขึ้นมาเเทะหูของเขา ทำให้หูแหว่ง จึงโดนถอดหูออกในภายหลัง และโดนเเฟนสาวของโดราเอมอน "โนราเมียโกะ" หัวเราะเยาะเพราะว่าไม่มีหู เลยทำให้โดราเอมอนเกิดน้อยใจขึ้นมา นั่นจึงทำให้เขากลัวหนูมาจนถึงทุกวันนี้ บางตอนที่โดราเอมอนกลัวหนูจนสติหลุด ก็เกิดอาการคลั่งถึงขั้นจะเอาระเบิดทำลายล้างโลกมาใช้
โดราเอมอนมี กระเป๋าสี่มิติ ติดอยู่ที่หน้าท้อง โดยภายในกระเป๋ามีของวิเศษมากมาย เครื่องมืออำนวยความสะดวกในโลกอนาคต โดยส่วนมากจะเป็นของล้าหลังที่ในโลกอนาคตของโดราเอมอนไม่ค่อยจะใช้กันแล้ว หลาย ๆ ครั้งมักจะหยิบของวิเศษมาช่วยโนบิตะ แต่โนบิตะกลับทำพังเสียส่วนใหญ่ ไม่ก็นำไปใช้ทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายประจำ
โดราเอมอนอยากกินโดรายากิเยอะๆ โดยใช้เครื่องบรรลุความหวังเพื่อให้สมปรารถนา แต่ก็ได้โดรายากิขนาดเท่าห้อง เขาสามารถกินได้หมดแต่ก็อึดอัดจนเคลื่อนไหวไม่ได้
ถ้าหากเรียกโดราเอมอนว่า ทานุกิ (แรคคูน) โดราเอมอนจะโกรธมาก และจะค้านว่าตัวเองเป็นแมว ไม่ใช่ทานุกิ โดราเอมอนเป็นหุ่นยนต์แมวที่แปลก เพราะหุ่นยนต์แมวตัวอื่น ๆ มักจะไม่นิยมกินโดรายากิ โดราเอมอนนั้นคลั่งโดรายากิมาก เคยมีครั้งนึงโดราเอมอนพยายามจะสร้างแบคทีเรียที่ทำให้ขยายสิ่งของได้ มาขยายโดรายากิให้ใหญ่ขึ้น อีกทั้งยังสามารถกินโดรายากิกองเท่าภูเขาหมดได้เพียงพริบตาเดียว
โดราเอมอนมีแมวที่ชอบอยู่ก็คือ มี่จัง และเวลาโดราเอมอนอยู่ในห้วงรัก ก็มักจะทำตัวไม่ถูก เกิดอาการเขินชนิดรุนแรง เคยมีครั้งหนึ่งที่โดราเอมอนตกหลุมรักแมวครั้งแรก แต่ไม่กล้าเข้าไปพบ จึงได้ปรึกษาโนบิตะ แต่ก็โดนหัวเราะเยาะ แต่ก็โดนโนบิตะพูดให้กำลังใจ จึงกล้าไปพบแมวที่เเอบชอบได้
สแตนด์บายมี โดราเอมอน เพื่อนกันตลอดไป
เซซาชิที่ตั้งโปรแกรมให้โดราเอมอนดูแลโนบิตะ
ในสแตนด์บายมีโดราเอมอน ได้มีการเพิ่มเติมเนื้อหาลงไปเกี่ยวกับการมาเยือนของโดราเอมอน โดยโดราเอมอนถูกเซวาชิขอร้องให้มาช่วยดูแลคุณปู่ หรือโนบิ โนบิตะ แต่เจ้าตัวคัดค้านเพราะไม่อยากทำ จนกระทั่งเซวาชิต้องหมุนไปที่จมูกของโดราเอมอน แล้วตั้งโปรแกรมไว้ว่า จนกว่าคุณปู่จะมีความสุข โดราเอมอนจะไม่มีวันได้กลับโลกอนาคตอีก นั่นจึงเป็นเหตุผลที่โดราเอมอนจำเป็นต้องอยู่ดูแลโนบิตะนั่นเอง
เพราะผิดคำพูด จึงถูกช็อต
จนกระทั่งโนบิตะได้พบกับความสุขที่แท้จริงแล้ว ก็ถึงเวลาที่เขาจะต้องลาจาก เพราะไม่เช่นนั้น หากโดราเอมอนไม่กลับโลกอนาคต จะถูกไฟฟ้าช็อต เพราะเป็นการผิดสัญญาที่ตั้งไว้โดยเซวาชิ ทำให้โดราเอมอนจึงต้องลาจากโนบิตะและกลับโลกอนาคตไป
ในภายหลังโดราเอมอนก็กลับมาหาโนบิตะได้อีกครั้ง เพราะผลของน้ำยาโกหก 800 ที่โนบิตะดื่มและพูดว่าโดราเอมอนจะไม่กลับมาอีกแล้วนั่นเอง
กำเนิดโดราเอมอน
ออดิชั่นหุ่นยนต์
โดราเอมอนเกิด (หรือสร้าง) ในวันที่ 3 กันยายน ปี ค.ศ. 2112 ซึ่งในวันที่โดราเอมอนถูกสร้าง ก็ได้เกิดฟ้าผ่าจนไฟฟ้าเข้ามาช็อตภายในโรงงานที่กำลังผลิตอยู่ ทำให้โดราเอมอนกลายเป็นหุ่นยนต์บกพร่อง เมื่อถึงรอบออดิชั่นคัดเลือกหุ่นยนต์ กลับไม่มีใครเลือกโดราเอมอนเลย เพราะว่าเป็นหุ่นยนต์ที่มีตำหนิ ในตอนนั้นเซวาชิในวัยเด็กได้เผลอเอามือไปแตะปุ่มเลือกหุ่นยนต์ เลยทำให้โดราเอมอนผ่านรอบออดิชั่นมาได้ จนพ่อแม่ของเซวาชิต้องจำใจรับมาอยู่ด้วย จึงทำให้โดราเอมอนได้อยู่กับเซวาชิตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ความสัมพันธ์
โนบิตะ
ความสัมพันธ์ของโดราเอมอนกับโนบิตะนั้น ค่อนข้างใกล้ชิดกันมาก สามารถเห็นได้ในหลาย ๆ ตอน โนบิตะจะอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีโดราเอมอน แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ดีของทั้งสองคน
"ถึงแม้นายจะเรียนไม่เก่ง สอบได้ 0 คะแนนตลอด แต่นายก็เป็นคนดี เป็นที่พึ่งของทุกๆคนได้นะ"
โดยความสัมพันธ์ของโนบิตะกับโดราเอมอนที่เห็นได้เด่นชัดที่สุดคือ ตอนที่โนบิตะทำกระดิ่งของโดราเอมอนหล่นหายไป (ถูกเพิ่มเข้ามาในโดราเอมอน เดอะมูฟวี่ 2013) เป็นตอนที่โนบิตะไปฝึกเบสบอลกับโดราเอมอน แต่โนบิตะได้บอกไปว่าไม่มีแรงจะซ้อมต่อ เลยจะกลับบ้าน แต่โดราเอมอนห้ามให้ฝึกต่อจนกว่าจะเสร็จ และทั้งคู่ก็ได้ทะเลาะกันจนมือของโนบิตะไปโดนกระดิ่งจนทำให้ตกท่อน้ำไป และทั้งสองคนก็เลิกทะเลาะกันและช่วยกันค้นหากระดิ่ง ขณะที่กำลังหานั้นกระดิ่งไปอยู่ในรองเท้าของโนบิตะ โดยที่โนบิตะไม่รู้ตัว และมารู้ตัวตอนใกล้จะกลับบ้าน จึงหยิบออกมาให้โดราเอมอนดู ช่วงเวลานั้นจึงทำให้รู้ว่า จริง ๆ แล้วโดราเอมอนไม่ได้เกลียดโกรธอะไรโนบิตะเลย เพียงเพราะเป็นห่วง โดยพูดว่า ถึงแม้โนบิตะจะเรียนไม่เก่ง สอบได้ 0 คะแนน เล่นกีฬาไม่ได้เรื่อง แต่อย่างน้อยโนบิตะก็ยังเป็นคนที่ดี เป็นที่พึ่งของทุก ๆ คนได้
ชิซุกะ
ชิซุกะกับโดราเอมอนนั้น เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ชิซุกะเคยชวนโดราเอมอนกับโนบิตะมาที่บ้านบ่อย ๆ เพื่อลองชิมอาหารที่เธอทำ โดยสิ่งที่เห็นบ่อย ๆ คือ เมื่อชิซุกะตกอยู่ในอันตราย โดราเอมอนมักจะเป็นห่วงอยู่เสมอ และจะรีบเข้าไปช่วยเหลือทันที
ซึเนะโอะ
โดราเอมอนกับซึเนโอะ เป็นเพื่อนที่ดีเช่นกัน โดราเอมอนก็เป็นห่วงซึเนโอะเวลาตกอยู่ในอันตรายเช่นเดียวกับชิซุกะ โดราเอมอนมักจะไม่ค่อยโดนซึเนโอะโม้เรื่องต่าง ๆ แต่มักจะเอาของวิเศษไปอวดซึเนโอะ ทำให้ซึเนโอะอิจฉาที่โนบิตะมีหุ่นยนต์แมวที่เจ๋งกว่า มีครั้งหนึ่งซึเนโอะเคยหลอกเอาของวิเศษจากโดราเอมอน ที่เอาไว้สร้างเพื่อนรักไปใช้เพื่อจะทำให้โดราเอมอนเป็นเพื่อนรักและดูแลซึเนโอะ
ไจแอนท์
โดราเอมอนกับไจแอนท์ เป็นเพื่อนที่ดีเช่นกัน โดราเอมอนช่วยไจแอนท์บ่อย ๆ ในหลาย ๆ ตอน และบางครั้งก็โดนแกล้งเพราะว่าไปเดินสมทบกับโนบิตะจึงพลอยโดนลูกหลงไปบ้าง บางครั้งไจแอนท์ก็พยายามทำดีเพื่อจะขอให้โดราเอมอนช่วยนั่นช่วยนี่ แต่ส่วนมากมักจะขอของวิเศษที่ใช้เกี่ยวกับคอนเสิร์ตของไจแอนท์
อย่างไรก็ตาม ไจแอนท์ก็โมโหโดราเอมอนอย่างไม่มีเหตุผลเช่นกันซึ่งส่วนมากมาจากการแพ้แล้วพาล
ความสัมพันธ์กับแมว
โดราเอมอนกับมี่จัง
โนราเมียโกะ
โนราเมียโกะเป็นแฟนคนแรกของโดราเอมอน และเป็นหุ่นยนต์แมวเช่นเดียวกัน แต่เลิกคบกันเพราะว่าเธอหัวเราะเยาะที่โดราเอมอนโดนตัดหูออก
มี่จัง
มี่จัง เป็นแมวที่อยู่ในระแวกบ้านของโนบิตะ และเป็นแมวที่โดราเอมอนรักมาก ทั้งสองมักจะไปออกเดทกันบ่อย ๆ
โดราเอมอนหลงรักแมวของเล่น
แมวของเล่น
โดราเอมอนเคยแอบชอบแมวของเล่นด้วย เขาพยายามตามตื๊อเจ้าของแมวของเล่นจนได้แมวตัวนี้มา โดราเอมอนได้ทำการดัดแปลงของเล่นให้พูดได้และเดินได้เอง แต่ดันหักมุมเพราะแมวของเล่นตัวนี้เป็นตัวผู้ และแมวดันนับถือโดราเอมอนแบบพี่น้อง ทำให้โดราเอมอนอกหักรักคุดไปเลย
ความหมายของชื่อ
โดราเอมอน เป็นคำผสมระหว่าง "โนราเนโกะ" กับ "เอมอน" ในภาษาญี่ปุ่น โนราเนโกะแปลว่าแมวหลงทาง ส่วนคำว่า "เอมอน" เป็นคำเรียกต่อท้ายชื่อของเด็กชายในสมัยก่อนของประเทศญี่ปุ่น
ชื่อโดราเอมอนในแต่ละภาษา
- ภาษาจีน(ฮ่องกง): 多啦A夢 (ดั่ว-หลา-เอ-ม่อง) , 叮噹 (ติงตัง)
- ภาษาจีน(ไต้หวัน): 哆啦A夢 (ดั่ว-หลา-เอ-ม่อง) , 小叮噹 (เฉี่ยว ติงตัง)
- ภาษาจีน(จีน): 哆啦A梦 (ดั่ว-หลา-เอ-ม่อง) , 叮当/机器猫/小叮当 (ติงตัง/ที่ ขี่เ หมา/เฉี่ยว ติงตัง)
- ภาษาเกาหลี: 도라에몽
- ภาษาฮินดี: डोरेमोन
- ภาษาอาราบิก: عَبْقُورْ, (อับคูว)
- ภาษารัสเซีย: Дораэмон
- ภาษาเตกูลู: డోరేమాన్
- ภาษาเวียดนาม: Đôrêmon, (โดเรมอน)
- บังคลาเทศ: ডোরেমন, (Dorēmon)
นักพากย์เสียง
ภาษาญี่ปุ่น
- Kōsei Tomita (ตอนที่ 1-13) เปลี่ยนมาเป็น Masako Nozawa (1973)
- Nobuyo Ōyama (1979 -2005)
- Wasabi Mizuta (เมษายน 2005 - ปัจจุบัน)
ภาษาไทย
- ฉันทนา ธาราจันทร์ (1982 - ปัจจุบัน)
- อรุณี นันทิวาส (ฉบับวีดีโอสแควร์)
เกร็ดเล็กน้อย
- โดราเอมอน , ไจแอนท์ , ชิซุกะ เป็นกลุ่มตัวละครที่มีเสียงร้อง และการเล่นเพลงแย่ที่สุด โดราเอมอนและไจแอนท์มีเสียงร้องที่แย่มาก โดยเสียงของโดราเอมอนจะแย่กว่าไจแอนท์ในระดับหนึ่ง (จากตอน เพลงของโดราเอมอน) และชิซุกะเป็นคนที่ชอบเล่นไวโอลีน แต่เล่นได้แย่มาก และเสียงแย่พอ ๆ กับเสียงไจเเอนท์
- เหตุผลที่อาจารย์ ฟูจิโกะ เอฟ. ฟูจิโอะ เลือกให้โดราเอมอนมีสีฟ้า ก็เพราะปกนิตยสารเพื่อการศึกษาในสมัยนั้น เลือกใช้สีพื้นหลังเป็นสีเหลือง และใช้โลโก้ของเรื่องเป็นสีแดง จึงต้องกำหนดให้โดราเอมอนมีสีฟ้า เพื่อให้สีตัดกับหน้าปก[1]
- ในปี พ.ศ. 2556 โดราเอมอนถูกแต่งตั้งเป็น ทูตประจำการแข่งขันโอลิมปิค ในปี ค.ศ. 2020 ที่จะจัดขึ้นในญี่ปุ่น
- เลข 129.3 เกี่ยวข้องกับหลาย ๆ อย่างของโดราเอมอน นั่นคือ น้ำหนัก (กิโลกรัม) ส่วนสูง (เซนติเมตร) รอบศีรษะ (เซนติเมตร) รอบอก (เซนติเมตร) ช่วงขา (มิลลิเมตร) ความสูงสูงสุดที่กระโดดได้ (เซนติเมตร) ความเร็วสูงสุด (กิโลเมตรต่อชั่วโมง) พลัง (แรงม้า) รวมถึงวันเดือนปีเกิดของโดราเอมอนด้วย (3 กันยายน 2112) ซึ่งเลขนี้มาจากค่าเฉลี่ยความสูงของเด็กประถมญี่ปุ่นกลางทศวรรษ 1970
การเรียกชื่อในฉบับพากย์ภาษาญี่ปุ่น
- โดราเอมอนจะเรียกโนบิตะว่า "โนบิตะคุง (のび太くん)" ทุกครั้ง หรือ "โนบิตะซัง (のび太さん)" นาน ๆ ครั้ง แต่ในฉบับไทยจะเรียกว่า "โนบิตะ" เฉยๆ หรือ "โนบิตะคุง" ในบางครั้ง
- โดราเอมอนจะเรียกชิซุกะว่า "ชิซุกะจัง (しずかちゃん)" ทุกครั้ง แต่ในฉบับไทยจะเรียกว่า "ชิซุกะ" เฉยๆ หรือ "ชิซุกะจัง" ในบางครั้ง
- ชิซุกะหรือแม่โนบิตะจะเรียกโดราเอมอนว่า "โดราจัง (ドラちゃん)" ทุกครั้ง แต่ในฉบับไทยจะเรียกว่า "โดราเอมอน" เฉยๆ หรือ "โดราจัง" ในบางครั้ง
- ลูน่าจะไม่เคยเรียกโดราเอมอนว่า "โดราจัง (ドラちゃん)" ในฉบับญี่ปุ่น และ "โดราเอมอน" หรือ "โดราจัง" ในฉบับไทย
รูปภาพ
รายการอ้างอิง
- ↑ Doraemon FAQs ความคิดเห็นที่ 11 ส่วนที่สอง