Boku Doraemon ぼくドラえもんBoku Doraemon | |||
|---|---|---|---|
| Thông tin ca khúc | |||
| Trình bày: | Oyama Nobuyo ft. Koogori'73 | ||
| Vị trí ca khúc | |||
| Vai trò: | Ca khúc mở đầu | ||
| Thời gian: | 1/10/1979 - 26/9/1981 | ||
| Phim chủ đề: | Chú khủng long của Nobita | ||
| Vai trò: | Ca khúc kết thúc | ||
| Thời gian: | 14/4/1995 - 20/9/2002 | ||
| Phim chủ đề: | 2112: Doraemon ra đời | ||
| |||
Boku Doraemon (tiếng Nhật: ぼくドラえもん, tạm dịch: Tôi là Doraemon) là bài hát mở đầu 2 bộ phim Chú khủng long của Nobita và Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ và phim hoạt hình ngắn phát hành từ ngày 1 tháng 10 năm 1979 đến ngày 26 tháng 9 năm 1981, đồng thời còn là bài hát kết thúc tập phim ngắn 2112: Doraemon ra đời và loạt phim ngắn phát hành từ ngày 14 tháng 4 năm 1995 đến ngày 20 tháng 9 năm 2002. Ca khúc được thể hiện bởi Oyama Nobuyo và Koogori'73.
Các nhân vật xuất hiện theo trình tự
Trong bản nhạc mở đầu, chỉ có Doraemon là xuất hiện.
Nghe ca khúc
| Trình bày: Oyama Nobuyo ft. Koogori'73 | |
| Trình bày: Oyama Nobuyo ft. Koogori'73 | |
| Trình bày: Mizuta Wasabi | |
Lời ca khúc
Bài hát được nhạc sĩ Phạm Tuyên dịch ra tiếng Việt, ca khúc này được thể hiện bởi Đội ca Nhà thiếu nhi TP. Hồ Chí Minh (1993) và được sử dụng trong album "Chúng ta hát cùng Đô rê mon" (vol.1) (1993)
"Tôi, Doraemon"
Một trái bóng bóng loang loáng
Đang tỏa sáng chói lọi chói lòa
Đó là gì vậy nhỉ?
Là tôi, Doraemon đây!!
Một chú mèo máy đến từ thế giới tương lai
Bất kể khó khăn đến đâu, là tôi, Doraemon đây
Kì diệu quá, diệu kì quá... lại còn bí ẩn nữa
Những sự việc chưa từng được biết đến
Biến hóa đa đoan... kì lạ như chưa từng biết tới
Doraemon! Doraemon!
Hay quá... Hoan hô, Hay quá... hoan hô, Doraemon
"ぼくドラえもん" ("ぼくドラえもん 2112")
あたまテカテカ さえてピカピカ
それがどうした ぼくドラえもん
みらいのせかいの ネコがたロボット
どんなもんだい ぼくドラえもん
キミョウ キテレツ マカフシギ
キソウテンガイ シシャゴニュウ
デマエ ジンソク ラクガキ ムヨウ
ドラえもん ドラえもん
ホンワカパッパ ホンワカパッパ
ドラえもん
たんそくモタモタ おとはドカドカ
それがどうした ぼくドラえもん
よじげんポケット ちょいとさぐれば
どんなもんだい ぼくドラえもん
キミョウ キテレツ マカフシギ
キソウテンガイ シシャゴニュウ
デマエ ジンソク ラクガキ ムヨウ
ドラえもん ドラえもん
ホンワカパッパ ホンワカパッパ
ドラえもん
すがたブグフク おなかマルマル
それがどうした ぼくドラえもん
まるいあかはな ちょいときかせて
どんなもんだい ぼくドラえもん
キミョウ キテレツ マカフシギ
キソウテンガイ シシャゴニュウ
デマエ ジンソク ラクガキ ムヨウ
ドラえもん ドラえもん
ホンワカパッパ ホンワカパッパ
ドラえもん
ドラえもん ドラえもん
ホンワカパッパ ホンワカパッパ
ドラえもん
"Boku Doraemon" ("Boku Doraemon 2112")
A tama tekateka saete pikapika
Sore ga dō shita boku Doraemon
Mi rai no se kai no neko gata robotto
Don'na monda i boku Doraemon
Kimyou kiteretsu makafushigi
Kisoutengai shishagonyuu
Demae jinsoku rakugaki muyou
Doraemon Doraemon
Honwakapappa honwakapappa
Doraemon
Tan soku motamota oto wa dokadoka
Sore ga dō shita boku Doraemon
Yoji gen poketto choi to sagureba
Don'na monda i boku Doraemon
Kimyou kiteretsu makafushigi
Kisoutengai shishagonyuu
Demae jinsoku rakugaki muyou
Doraemon Doraemon
Honwakapappa honwakapappa
Doraemon
Su gata bugufuku onaka marumaru
Sore ga dō shita boku Doraemon
Marui aka wana choi to kikasete
Don'na monda i boku Doraemon
Kimyou kiteretsu makafushigi
Kisoutengai shishagonyuu
Demae jinsoku rakugaki muyou
Doraemon Doraemon
Honwakapappa honwakapappa
Doraemon
Doraemon Doraemon
Honwakapappa honwakapappa
Doraemon
"Mình là Doraemon"
Đầu gì mà tròn như trái banh
Bụng gì mà tròn như trái banh
Đó chính tôi đây là mèo máy
Chiếc máy quý báu của ngày mai
Nhanh nhanh ta bay vào trời cao
Thế giới lấp lánh biết bao vì sao
Có tôi Mèo máy đây nhé, Doraemon!
Bạn nghe chăng tiếng gì vang vang
Từ chiếc túi bốn chiều không gian
Bạn theo tôi có thấy vui vui không nào
Doraemon, Doraemon
Đó chính tôi Mèo máy, đó chính tôi Mèo máy
Doraemon!
Đầu gì mà tròn như trái banh
Bụng gì mà tròn như trái banh
Đó chính tôi đây là mèo máy
Chiếc máy quý báu của ngày mai
Nhanh nhanh ta bay vào trời cao
Thế giới lấp lánh biết bao vì sao
Có tôi Mèo máy đây nhé, Doraemon!
Bạn nghe chăng tiếng gì vang vang
Từ chiếc túi bốn chiều không gian
Bạn theo tôi có thấy vui vui không nào
Doraemon, Doraemon
Đó chính tôi Mèo máy, đó chính tôi Mèo máy
Doraemon!
Đầu gì mà tròn như trái banh
Bụng gì mà tròn như trái banh
Đó chính tôi đây là mèo máy
Chiếc máy quý báu của ngày mai
Nhanh nhanh ta bay vào trời cao
Thế giới lấp lánh biết bao vì sao
Có tôi Mèo máy đây nhé, Doraemon!
Bạn nghe chăng tiếng gì vang vang
Từ chiếc túi bốn chiều không gian
Bạn theo tôi có thấy vui vui không nào
Doraemon, Doraemon
Đó chính tôi Mèo máy, đó chính tôi Mèo máy
Doraemon!
Doraemon, Doraemon
Đó chính tôi Mèo máy, đó chính tôi Mèo máy
Doraemon!
Video
Boku Doraemon