Wikia Doraemon tiếng Việt
Advertisement
Wikia Doraemon tiếng Việt
Koko ni Inai Anata e
ここにいないあなたへ
 Koko ni Inai Anata e
Thông tin ca khúc
Trình bày: Gen Hoshino
Độ dài ca khúc: 4:51
Vị trí ca khúc
Vai trò: Ca khúc lồng trong phim
Phim chủ đề: Nobita và đảo giấu vàng
Kế trước
Boku no Kokoro wo Tsukutte yo
Tiếp theo
DORAEMON

Koko ni Inai Anata e (ここにいないあなたへ , tạm dịch Gửi em, người không ở đây) là ca khúc lồng trong phim chủ đề Nobita và đảo giấu vàng.

Lời[]

Mỗi lần khi ánh trăng đêm soi tỏ…
...mặt biển vỗ sóng rì rào
Những cơn sóng tươi cười vỗ ướt mắt cá chân anh
Khi anh vẫy tay và bơi, ánh bình minh hiện lên
Phía cuối của cuộc đời
Con đường anh đi theo là nơi con sóng giao thoa
Gửi em, người không có ở đây
Hãy nhìn lên bầu trời và nhẹ nhàng nắm lấy tay anh
Gửi em, người không có ở đây
Con đường thủy triều đang rực cháy

Anh nuốt lấy tất cả cảm xúc trong tâm trí mình
Anh chắc chắn sẽ nắm lấy tương lai trước mắt
Trong đôi mắt ấy
Sự dũng cảm anh tìm được là những ký ức không tên
Gửi em, người không còn ở đây
Hãy nhìn lên bầu trời và nhẹ nhàng nắm lấy tay anh
Gửi em, người không còn ở đây
Âm thanh trong trái tim anh đang rực cháy

Ở phía cuối cuộc đời
Con đường anh đi theo là nơi con sóng giao thoa
Gửi em, người không còn ở đây
Hãy nhìn lên bầu trời và nhẹ nhàng nắm lấy tay anh
Gửi em, người không còn ở đây
Con đường thủy triều đang rực cháy
Âm thanh trái tim anh đang nồng nàn

いつまでもいつでも 夜月は輝いて

海に揺れる時を 静かに照らし出す

足首を濡らした 笑った波達が

手を振り泳いだら 朝日が顔を出す



命の端で

辿った道には泡の轍



ここにいないあなたへ

空を見ては そっと手を繋いで

ここにいないあなたへ

潮の路が燃えている



物心幾月 すべてを飲み干して

目の前の未来を 必ず掴み取る



瞳の奥で

見つけた勇気は知らない記憶



ここにいないあなたへ。

空を見ては そっと手を繋いで。

ここにいないあなたへ。

潮の道が燃えている。

胸の音が燃えている。



命の端で

辿った道には花束揺れる



ここにいないあなたへ

空を見ては そっと手を繋いで

ここにいないあなたへ

潮の路が燃えている

胸の音が燃えている

Itsu made mo itsu de mo yoru tsuki wa kagayaite

Umi ni yureru toki o shizuka ni terashidasu

Ashikubi o nurashita waratta nami-tachi ga

Te o furioyoidara asahi ga kao o dasu



Inochi no hashi de

Tadotta michi ni wa awa no tetsu



Koko ni inai anata e

Sora o mite wa sotto te o tsunaide

Koko ni inai anata e

Shio no michi ga moete iru



Monogokoro iku gatsu subete o nomihoshite

Me no mae no mirai o kanarazu tsukamitoru



Hitomi no oku de

Mitsuketa yūki wa shiranai kioku



Koko ni inai anata e

Sora o mite wa sotto te o tsunaide

Koko ni inai anata e

Mune no oto ga moete iru



Inochi no hashi de

Tadotta michi ni wa hanataba yureru



Koko ni inai anata e

Sora o mite wa sotto te o tsunaide

Koko ni inai anata e

Shio no michi ga moete iru

Mune no oto ga moete iru

Nghe ca khúc[]

Koko ni Inai Anata e
Trình bày: Gen Hoshino
Advertisement