FANDOM


360° is the ending song to the 2015 Doraemon movie Nobita's Space Heroes. It was sung by miwa, a J-Pop singer.

Lyrics

Japanese:
360° どこでも行けるさ

わき起こる感情 自由を照らして change(チャンゲ) my(マイ) life(ライフ) ねえ気づいて あなたは特別な存在なんだよ 手と手と手と手 世界は輝いている!

さあドアを開けて 息をすいこんで 準備はOK(オーケイ)? 飛び出してみよう 勇気をあつめて やさしさ溶かして 空のキャンバス 夢を描こうよ

one(ワン) little(リトル) kiss(キス) little(リトル) kiss(キス) 胸の鼓動(come(カム) with(ウィズ) me(ミー) now(ナウ)) ペガサスにのって星をわたろう

360° どこでも行けるさ わき起こる感情 自由を手にして change(チャンゲ) my(マイ) life(ライフ) ねえ気づいて あなたは特別な存在なんだよ 手と手と手と手 世界は輝いてる!

たまには思いっきり 泣きたい日もあるさ 弱虫ハートに 虹を架けたいな

weep(ウィープ) bitter(ビター) tears(ティアーズ) bitter(ビター) tears(ティアーズ) 大丈夫 (I(アイ) feel(フィール) for(フォー) you(ユー)) 笑顔のパレードが始まるよ

360° どんな 遠くだって 探しに行こうよ きっと見つかるさ precious(プレシャス) time(タイム) ああこんなにも あなたがいるだけで力がわくの イテテてててて 足を踏んだのは誰!?

Let's(レッツ) do(ドゥ) whatever(ホワットエバー) we(ウィ) want(ウォント) and(アンド) we(ウィ) can(キャン) start(スタート) it(イット) now(ナウ) 大人になっても 忘れちゃダメだよ

360° どこでも行けるさ わき起こる感情 自由を手にして change(チャンゲ) my(マイ) life(ライフ) ねえ気づいて あなたは特別な存在なんだよ 手と手と手と手 つつつつないで

まんまるるるる 世界は輝いてる!

Rōmaji:
360° Doko demo ikeru-sa

Wakiokoru kanjou jiyuu o terashite Change my life Nee kidzuite anata wa tokubetsuna sonzainanda yo Tetotetoteto-te sekai wa kagayaite iru!

Saa doa o akete iki o sui konde Junbi wa OK? Tobidashite miyou Yuuki o atsumete yasashi-sa tokashite Yoranokyanbasu yume o egakou yo

One little kiss little kiss Mune no kodou (come with me now) Pegasasuninotte hoshi o watarou

360° Doko demo ikeru-sa Wakiokoru kanjou jiyuu o terashite Change my life Nee kidzuite anata wa tokubetsuna sonzainanda yo Tetotetoteto-te sekai wa kagayaite iru!

Tamani wa omoikkiri nakitaihimoaru sa Yowamushi haato ni niji o kaketai na

Weep bitter tears bitter tears Daijoubu (I feel for you) Egao no pareedo ga hajimaru yo

360° Don'na touku datte Sagashi ni ikou yo kitto mitsukaru-sa Precious time Aa kon'nanimo anata ga iru dake de chikara ga waku no Itetetetetete ashi o funda no wa dare!?

Let's do whatever we want and we can start it now Otona ni natte mo wasurecha dameda yo

360° Doko demo ikeru-sa Wakiokoru kanjou jiyuu o terashite Change my life Nee kidzuite anata wa tokubetsuna sonzainanda yo Tetotetoteto-te tsutsutsutsu nai de

Manmarurururu sekai wa kagayai teru!

English translation:
360°, we can go anywhere

Bursting emotions, grasp freedom and change my life Hey, notice that you have a special existence Hand in hand in hand in hand, the world is shining!

Come, open the door, take a deep breath Are you ready? Let’s fly out Gather your courage, melted in kindness Let’s draw our dreams on the sky’s canvas

one little kiss little kiss our heartbeats (come with me now) Let’s ride on the pegasus and cross the stars

360°, we can go anywhere Bursting emotions, grasp freedom and change my life Hey, notice that you have a special existence Hand in hand in hand in hand, the world is shining!

Some days, we just want to cry our hearts out Even this weakling’s heart wants to bridge the rainbow

weep bitter tears bitter tears it’s ok (I feel for you) The smile parade is starting

360°, no matter how far away Let’s go search, we’ll surely find precious time Ah, even now, your presence here gives me power Ow ow ow ow ow ow, who stepped on my foot?!

Let’s do whatever we want and we can start it now Don’t forget when you become an adult

360°, we can go anywhere Bursting emotions, grasp freedom and change my life Hey, notice that you have a special existence Hand in hand in hand in hand, c-c-c-connected, the r-r-r-round world is shining!

Videos

360°

360°


Trivia

Newspict141211 12

The『-39 live ARENA tour-“miwanissimo2014”』

Miwadoraemon

miwa saying Doraemon's name

  • The people who came to miwa's concert 『-39 live ARENA tour-“miwanissimo2014”』were the first people who heard this song.
  • At the end of the song, miwa is trying to say something and some people thinks she said Do-Ra-E-Mo-N.


References

Navigation

1973 anime Boku no Doraemon
1979 anime Doraemon no Uta(1979, 1981-2005)Boku Doraemon(1979-1981)
2005 anime Doraemon no Uta(2005)Hagushichao(2005-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2019)Doraemon(2019-)
Movies Boku Doraemon(1980-1981)Doraemon no Uta(1982-2004)Hagushichao(2006-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2019)Doraemon(2019-)
1973 anime Doraemon Rumba
1979 anime Aoi Sora wa Poketto sa(1979-1981)Maru-gao no Uta(1981-1984)Santa Claus wa Doko no Hito(1983)Bokutachi Chikyuujin(1984-1988)Aozoratte Iina(1988-1992)Ashita mo Tomodachi(1992-1995)Boku Doraemon(1995-2002)Mata Aeru Hi Made(2002-2003)Tanpopo no Uta(2003)YUME Biyori(2003-2004)Aa Ii na!(2004-2005)Doraemon Ondo(?)Doraemon Ekaki Uta(?)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
2005 anime Odore Dore Dora Doraemon Ondo(2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013)Doraemon Ekaki Uta(2010)F-Gumi no A-I-U-E-O(2011, 2012, 2013)Yume wo Kanaete Doraemon(2011-2012, 2013, 2014, 2015)Ikiteru Ikiteku(2012)Jaian ni Boeboe(2012, 2013)Friends of the Heart(2012)Mirai no Museum(2013)Happy ☆ Lucky Birthday!(2013, 2014, 2015)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Himawari no Yakusoku(2015)Untaka Dance(2015-2016)Sora e(2016)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
Movies Pocket no Naka Ni(1980, 1981)Dakara Minna De(1982)Umi wa Bokura to(1983)Kaze no Magical(1984)Shounen Ki(1985)Watashi ga Fushigi(1986)Tomodachi Dakara(1987)Kimi ga Iru Kara(1988)Toki no Tabibito(1989)Ten Made Todoke(1990)Yume no Yukue(1991)Kumo ga Yuku no Wa(1992)Nanika ii Koto kitto aru(1993)Sekai wa Guu Chokki Paa(1994)Sayonara ni Sayonara(1995)Watashi no Naka no Ginga(1996)Love is You(1997)HOT MILK(1998)Kisetsu ga Iku Toki(1999)Kono Hoshi no Dokokade(2000)Love You Close(2001)Issho ni Arukou~Walking into Sunshine~(2002)Mata Aeru Hi Made(2003)YUME Biyori(2004)Boku Note(2006)Kakegae no Nai Uta(2007)Te wo Tsunagou(2008)Taisetsu ni Suru Yo(2009)Kaeru Basho(2010)Tomodachi no Uta(2011)Ikiteru Ikiteku(2012)Mirai no Museum(2013)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Sora e(2016)Boku no Kokoro wo Tsukutte yo(2017)Doraemon(2018)THE GIFT(2019)
1973 anime Aishū no DoraemonDoraemon in Deki Shīrando
1979 anime Wanpaku San'ningumiDora Dora Doko ka ni DoraemonDoraemon no YumeDoraemon MarchDoraemon Kazoe UtaOre wa Jaian-samada!Nonkina Nobita-kunShizuka-chan no UtaSuneo no UtaNice and Warm, Soft and FluffyDoraemon Shiritori SongIi Yatsunanda yo DoraemonDoraemon JānyiSutekina IsshūkanAshita Asatte ShiasatteDoraemon New YearDoraemon Komori UtaRōkyoku DoraemonZou-san no Hitomi wa naze Aoi?Doraemon no ChristmasPoketto PoppoppouUkiuki Time TravelYumeKaze no MagicalToki no TabibitoChildhoodMori no KobitoKitakuni no Haru
2005 anime F-Gumi no A-I-U-E-OHappy ☆ Lucky Birthday!Himitsu Dougu no Kazoe UtaDoraemon Nana Fushigi ~ Sono Ni ~Jaian ni BoeboeKimi no Naka no NobitaManmaru Boku ga DoraemonMoonlight BlueNobita-kun ReitenOtonari no PrincessSokonoke! Jaian-samadaSuneo no Oboccha MamboTakeshi no Zundoko-bushiTsuki no HikariYume wo KikaseteLucky MamboThank you, Ole!Doraemon Scissors-Paper-StoneDing! Dong! The Magic of Christmas
Movies Kokoro wo Yurashite(1981)Hello! Dorami-chan(1989)Yume no Hito(1994)Hitori janai ~I'll Be There~(2002)Kimi ga Warau Sekai(2009)Tōi Umi Kara Kita Anata(2010)Amu to Imu no Uta(2011)Nyabada Wonderful(2011)Hane wo Tsuketara(2011)Kimi ga Ite Kureru Nara(2011)Kimi no Hikari(2012)Egao wa Himitsu Dougu(2013)Tomodachi(2014)Miracle Ginga Boueitai(2015)Koko ni Inai Anata he (2018)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.