Aozoratte Iina

Aozoratte Iina

Aozoratte Iina (青空っていいな) is an ending song used in the 1979 anime. This song is sung by Mitsuko Horie.

Lyrics[]

ごらんよ　青空が笑っている
君とぼくの心に　笑っている
おおきな青空を　ながめてると
誰かさんの笑顔に　みえてくるよ
ぼくらは未来の　地球っ子
とっても素敵な　星だから
どこかへゆきたいな　風に吹かれ
君とぼくは地球の　ともだちなのさ

ごらんよ　青空を鳥がとぶよ
君もぼくも泣き顔　にあわないさ
涙は青空に　ふいてもらう
なにか今日はいいこと　ありそうだね
ぼくらは未来の地球っ子
とっても素敵な　星だから
遠くのあの島へ　行ってみよう
君と歌をいっしょに　くちずさんで

ぼくらは未来の　地球っ子
とっても素敵な　星だから
しあわせさがそうよ　空のむこう
風が呼ぶよ　明日にちぎれ雲が

Goran yo aozora ga waratte iru
Kimi to boku no kokoro ni waratte iru
Ōkina aozora o nagame teruto
Dareka-san no egao ni miete kuru yo
Boku-ra wa mirai no chikyū-kko
Tottemo sutekina hoshidakara
Doko ka e yukitai na kaze ni fuka re
Kimi to boku wa chikyū no tomodachina no sa

Goran yo aozora o tori ga tobu yo
Kimi mo boku mo nakigao ni awanai sa
Namida wa aozora ni fuite morau
Nanika kyō wa ī koto ari-sōda ne
Boku-ra wa mirai no chikyū-kko
Tottemo sutekina hoshidakara
Tōku no ano shima e itte miyou
Kimi to uta o issho ni kuchizusande

Boku-ra wa mirai no chikyū-kko
Tottemo sutekina hoshidakara
Shiawase sagasou yo sora no mukou
Kaze ga yobu yo ashita ni chigiregumo ga

Trivia[]

This song was never dubbed in other languages besides Korean.
Except for the new version of "Boku Doraemon", this is the last ending song to have music composed by Shunsuke Kikuchi.

Navigation[]

Songs

Opening Songs
1973 anime	Boku no Doraemon
1979 anime	Doraemon no Uta(1979, 1981-2005) ● Boku Doraemon(1979-1981)
2005 anime	Doraemon no Uta(2005) ● Hagushichao(2005-2007) ● Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2019) ● Doraemon(2019-)
Movies	Boku Doraemon(1980-1981) ● Doraemon no Uta(1982-2004) ● Hagushichao(2006-2007) ● Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2017, 2019)

Ending Songs
1973 anime	Doraemon Rumba
1979 anime	Aoi Sora wa Poketto sa(1979-1981) ● Maru-gao no Uta(1981-1984) ● Santa Claus wa Doko no Hito(1983) ● Bokutachi Chikyuujin(1984-1988) ● Aozoratte Iina(1988-1992) ● Ashita mo Tomodachi(1992-1995) ● Boku Doraemon 2112(1995-2002) ● Mata Aeru Hi Made(2002-2003) ● Tanpopo no Uta(2003) ● YUME Biyori(2003-2004) ● Aa Ii na!(2004-2005) ● Doraemon Ondo(?) ● Doraemon Ekaki Uta(?) ● Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
2005 anime	Odore Dore Dora Doraemon Ondo(2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013) ● Doraemon Ekaki Uta(2010) ● F-Gumi no A-I-U-E-O(2011, 2012, 2013) ● Yume wo Kanaete Doraemon(2011-2012, 2013, 2014, 2015) ● Ikiteru Ikiteku(2012) ● Jaian ni Boeboe(2012, 2013) ● Friends of the Heart(2012) ● Mirai no Museum(2013) ● Happy ☆ Lucky Birthday!(2013, 2014, 2015) ● Hikari no Signal(2014) ● 360°(2015) ● Himawari no Yakusoku(2015) ● Untaka Dance(2015-2016) ● Sora e(2016) ● Dorami-chan no Ekaki Uta(?) ● Moshimo no gatari(2025-present)
Movies	Pocket no Naka Ni(1980, 1981) ● Dakara Minna De(1982) ● Umi wa Bokura to(1983) ● Kaze no Magical(1984) ● Shounen Ki(1985) ● Watashi ga Fushigi(1986) ● Tomodachi Dakara(1987) ● Kimi ga Iru Kara(1988) ● Toki no Tabibito(1989) ● Ten Made Todoke(1990) ● Yume no Yukue(1991) ● Kumo ga Yuku no Wa(1992) ● Nanika ii Koto kitto aru(1993) ● Sekai wa Guu Chokki Paa(1994) ● Sayonara ni Sayonara(1995) ● Watashi no Naka no Ginga(1996) ● Love is You(1997) ● Hot Milk(1998) ● Kisetsu ga Iku Toki(1999) ● Kono Hoshi no Dokokade(2000) ● Love You Close(2001) ● Issho ni Arukou～Walking into Sunshine～(2002) ● Mata Aeru Hi Made(2003) ● YUME Biyori(2004) ● Boku Note(2006) ● Kakegae no Nai Uta(2007) ● Te wo Tsunagou(2008) ● Taisetsu ni Suru Yo(2009) ● Kaeru Basho(2010) ● Tomodachi no Uta(2011) ● Ikiteru Ikiteku(2012) ● Mirai no Museum(2013) ● Hikari no Signal(2014) ● 360°(2015) ● Sora e(2016) ● Boku no Kokoro wo Tsukutte yo(2017) ● Doraemon(2018) ● THE GIFT (2019) ● Birthday (2020) ● Universe (2021) ● Paradise (2023) ● Time Paradox (2024) ● Sketch (2025) ● Honto (2026)

Insert Songs
1973 anime	Aishū no Doraemon ● Doraemon in Deki Shīrando
1979 anime	Wanpaku San'ningumi ● Dora Dora Doko ka ni Doraemon ● Doraemon no Yume ● Doraemon March ● Doraemon Kazoe Uta ● Ore wa Jaian-samada! ● Nonkina Nobita-kun ● Shizuka-chan no Uta ● Suneo no Uta ● Nice and Warm, Soft and Fluffy ● Doraemon Shiritori Song ● Ii Yatsunanda yo Doraemon ● Doraemon Jānyi ● Sutekina Isshūkan ● Ashita Asatte Shiasatte ● Doraemon New Year ● Doraemon Komori Uta ● Rōkyoku Doraemon ● Zou-san no Hitomi wa naze Aoi? ● Doraemon no Christmas ● Poketto Poppoppou ● Ukiuki Time Travel ● Yume ● Kaze no Magical ● Toki no Tabibito ● Childhood ● Mori no Kobito ● Kitakuni no Haru
2005 anime	F-Gumi no A-I-U-E-O ● Happy ☆ Lucky Birthday! ● Himitsu Dougu no Kazoe Uta ● Doraemon Nana Fushigi ~ Sono Ni ~ ● Jaian ni Boeboe ● Kimi no Naka no Nobita ● Manmaru Boku ga Doraemon ● Moonlight Blue ● Nobita-kun Reiten ● Otonari no Princess ● Sokonoke! Jaian-samada ● Suneo no Oboccha Mambo ● Takeshi no Zundoko-bushi ● Tsuki no Hikari ● Yume wo Kikasete ● Lucky Mambo ● Thank you, Ole! ● Doragao Janken ● Ding! Dong! The Magic of Christmas
Movies	Kokoro wo Yurashite(1981) ● Hello! Dorami-chan(1989) ● Yume no Hito(1994) ● Hitori janai ~I'll Be There~(2002) ● Kimi ga Warau Sekai(2009) ● Tōi Umi Kara Kita Anata(2010) ● Amu to Imu no Uta(2011) ● Nyabada Wonderful(2011) ● Hane wo Tsuketara(2011) ● Kimi ga Ite Kureru Nara(2011) ● Kimi no Hikari(2012) ● Egao wa Himitsu Dougu(2013) ● Tomodachi(2014) ● Miracle Ginga Boueitai(2015) ● Pao Pao Dance(2017) ● Koko ni Inai Anata he(2018) ● Rabbit's Dance(2019) ● Kimi to Kasaneta Monologue(2020) ● Thank you for your heart(2021) ● While listening to your dreams, I'm weaving funny ideas!(2025)