Doraemon's Drawing Song
Anime
Doraemon's Drawing Song (ドラえもん絵描き歌 Doraemon Ekaki Uta ) is a song used as an ending song in the 1979 anime and the 2005 anime . Two separate versions were used. The early 1979 version was sung by Nobuyo Oyama and the second version was sung by Wasabi Mizuta for the 2005 anime. The song is like a tutorial on how to draw Doraemon.
There is also a Dorami drawing song .
Lyrics [ ]
Japanese:
まるかいてちょん
まるかいてちょん
おまめ に ねがでて
うえきばち うえきばち
ろくがつ むいかに
ユーフォー が
あっちいって
こっちいって
おっこちて
おいけ が ふたつ できました
おいけ に おふね を うかべたら
おぞら に みかづき のぼってた
ひげ を つけたら
ドラえもん
Rōmaji:
Marukaitechon
marukaitechon
Omame ni negadete
uekibachi uekibachi
Rokugatsu muika ni
yuufoo ga
Acchi itte
kocchi itte
okkochite
Oike ga futatsu dekimashita
Oike ni ofune wo ukabetara
Ozora ni mikazuki nobotteta
Hige wo tsuketara
Doraemon
English translation:
Draw a circle and a dot
Draw a circle and a dot
From a bean, a root comes out
Put a plantpot
Put a plantpot
On the 6th day of the 6th month, a UFO…
To the left, to the right
And falls down
Then it makes two ponds
Putting a boat on a pond
The sky shows the crescent moon
Draw whiskers and….
Doraemon
Videos [ ]
Doraemon no ekaki uta (Nobuyo Oyama)
Doraemon Drawing Song In Hindi
Trivia [ ]
It was also released in India and Malaysia as ending songs and was dubbed in Hindi and Malay
This is the only song that was dubbed in Malay.
It was also released in Indonesia but not dubbed in Indonesian. It is also the only ending video used in 2005 anime so far.
This is the only ending song that is untranslated in Indonesian.
As of 2020, this song is still used as ending theme in Indonesia. Sometimes, the ending video was shortened to save time.
Navigation [ ]
1973 anime
Doraemon Rumba
1979 anime
Aoi Sora wa Poketto sa (1979-1981) ● Maru-gao no Uta (1981-1984) ● Santa Claus wa Doko no Hito (1983) ● Bokutachi Chikyuujin (1984-1988) ● Aozoratte Iina (1988-1992) ● Ashita mo Tomodachi (1992-1995) ● Boku Doraemon 2112 (1995-2002) ● Mata Aeru Hi Made (2002-2003) ● Tanpopo no Uta (2003) ● YUME Biyori (2003-2004) ● Aa Ii na! (2004-2005) ● Doraemon Ondo (?) ● Doraemon Ekaki Uta (?) ● Dorami-chan no Ekaki Uta (?)
2005 anime
Odore Dore Dora Doraemon Ondo (2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013) ● Doraemon Ekaki Uta (2010) ● F-Gumi no A-I-U-E-O (2011, 2012, 2013) ● Yume wo Kanaete Doraemon (2011-2012, 2013, 2014 , 2015) ● Ikiteru Ikiteku (2012) ● Jaian ni Boeboe (2012, 2013) ● Friends of the Heart (2012) ● Mirai no Museum (2013) ● Happy ☆ Lucky Birthday! (2013, 2014, 2015) ● Hikari no Signal (2014) ● 360° (2015 ) ● Himawari no Yakusoku (2015 ) ● Untaka Dance (2015-2016) ● Sora e (2016) ● Dorami-chan no Ekaki Uta (?)
Movies
Pocket no Naka Ni (1980, 1981) ● Dakara Minna De (1982) ● Umi wa Bokura to (1983) ● Kaze no Magical (1984) ● Shounen Ki (1985) ● Watashi ga Fushigi (1986) ● Tomodachi Dakara (1987) ● Kimi ga Iru Kara (1988) ● Toki no Tabibito (1989) ● Ten Made Todoke (1990) ● Yume no Yukue (1991) ● Kumo ga Yuku no Wa (1992) ● Nanika ii Koto kitto aru (1993) ● Sekai wa Guu Chokki Paa (1994) ● Sayonara ni Sayonara (1995) ● Watashi no Naka no Ginga (1996) ● Love is You (1997) ● Hot Milk (1998) ● Kisetsu ga Iku Toki (1999) ● Kono Hoshi no Dokokade (2000) ● Love You Close (2001) ● Issho ni Arukou~Walking into Sunshine~ (2002) ● Mata Aeru Hi Made (2003) ● YUME Biyori (2004) ● Boku Note (2006) ● Kakegae no Nai Uta (2007) ● Te wo Tsunagou (2008) ● Taisetsu ni Suru Yo (2009) ● Kaeru Basho (2010) ● Tomodachi no Uta (2011) ● Ikiteru Ikiteku (2012) ● Mirai no Museum (2013) ● Hikari no Signal (2014) ● 360° (2015) ● Sora e (2016) ● Boku no Kokoro wo Tsukutte yo (2017) ● Doraemon (2018) ● THE GIFT (2019) ● Birthday (2020) ● Universe (2021) ● Paradise (2023) ● Time Paradox (2024)