Doraemon Wiki
Advertisement

Doraemon (1973 Song)

Doraemon (ドラえもん) is the opening song of the 1973 anime. It was sung by Harumi Naitō, written by Fujiko Fujio and composed by Nobuyoshi Koshibe. The song was used for all 26 episodes of the anime. The visuals for this opening, as well as the ones for the credits are part of the only publicly available footage of this series. It has yet to make an appearance in any form outside of its original series.

Plot[]

The opening sequence depicts a time tunnel that is constantly morphing. Inside the tunnel, Doraemon is seen zooming by in his time machine. As soon as he exits the frame, it cuts to a pale blue screen. The title then appears, reading "トラえもん", and with the characters crashing into each other from the right. Once they settle, a pair of eyes bounces around on the letters before settling down between the ト and the ラ characters, forming a ド character. The pair of eyes quickly blinks, and the scene cuts to a darker blue shot where two different eyes come into the scene and land near each other in the center. Doraemon's outline appears, and after it is completed, it shows Doraemon in color, who smiles after shaking his head.

The opening then cuts to Doraemon traveling in his time machine again. He presses some buttons and pulls a lever, which opens up a bright, white square that draws closer to the screen. This square turns out to be the hole of a cabinet in Nobita's desk, out of which Doraemon comes falling in front of it. The scene then transitions to Doraemon walking on the street with a happy expression until a dog comes out and barks at him. Doraemon does a handstand and pulls a face at the dog, scaring it away.

The opening sequence continues with Gian and Suneo playing in an empty lot, with Gian holding a bat and Suneo wearing a glove. Suneo looks shocked and pokes Gian, who turns around with a similar expression on his face. The screen slides to the left, revealing other equally surprised kids, including Nobita. The scene then cuts to Shizuka buying fish from a fishmonger. As soon as Shizuka turns around, the fishmonger, who is holding a fish, drops it, and they both have the same surprised expression.

Next, the scene cuts to a yellow cat walking along the street with the same fish in its mouth. When Doraemon passes by, the cat gets startled and swallows the fish. At the same time, a group of various cats come out of a nearby trash can and start following Doraemon. The opening then shows Doraemon flying over town in his Takecopter and landing on a roof near the Nobi residence. He does another handstand, and the scene zooms out to reveal Tamako and Nobisuke looking at him from the garden.

The opening continues with Doraemon, his eyes filled with hearts and his tongue sticking out, as he sees an attractive-looking cat. He falls back from the roof into the ground below, bouncing a little. Gian then chases Nobita, trying to swing his bat at him as they both run. Nobita hides behind Doraemon and then runs away in a panic. Doraemon looks to the right with his hands in his pocket, only to be stepped on by Gian. With a big footprint mark on his face and an annoyed expression, Doraemon pulls out the Magic Hand from his pocket and uses it to grab Gian. He almost puts him on top of what looks like a smokestack until Suneo scares him off with a toy rat attached to a long stick. Doraemon runs away.

In a state of panic, Doraemon runs up the school's wall and holds on to one of the clock's hands. The hand keeps swinging down as Doraemon tries his best to hold on. The opening sequence ends with a freeze frame of Doraemon's panicked expression, which closes in on his upside-down face.

Trivia[]

  • This song was heavily influenced by Pink Panther cartoon's soundtrack.
  • Due to the series never making it out of Japan, it has yet to receive any official international versions.
  • Due to the song's lyrics, the title is often mistaken as Boku no Doraemon.
  • Despite not making a single appearance in the 1973 series, Dorami is present in the cover.

Lyrics[]

Japanese:

ヒャアー



ぼくのドラえもんが 町を歩けば

みんな みんながふりかえるよ



(ハアドラドラ ハアドラドラ)



かぜきる おつむは ツンツルテンだよ

ドタドタあんよは へんぺいそくだよ



(ハアヤッコラ ドッコイショのショ)



だけどドラえもんいい男

困ったときのドラだのみ

★たのんだよ まかせたよ



 (ハア ヤッショ マカショ)

 ホイきた サッサのドラえもん



ヒャアー



ぼくのドラえもんが ポケットひらけば

みんな みんながひっくりかえるよ



(ハアドラドラ ハアドラドラ)



タンスが踊って ダンゴが歌って

怪獣かいぐり トットのおめめよ



(ハアヤッコラ ドッコイショのショ)



だけどドラえもんいい男

きびしい時のドラだのみ

★くりかえし



ヒャアー



ぼくのドラえもんが 空で踊れば

みんな みんなも手をたたくよ



(ハアドラドラ ハアドラドラ)



みぶり手ぶりは イルカのダンス

うかれステップ よっぱらいカバさん



(ハアヤッコラ ドッコイショのショ)



だけどドラえもんいい男

あせった時のドラだのみ

★くりかえ

Rōmaji:

Hyaā boku no Doraemon ga machi o aruke ba
Minna minna ga furikaeru yo
(Haadoradora haadoradora)
Kaze kiru otsumu wa tsuntsuruten da yo
Dotadota an yo wa henpei soku da yo
(haayakkora dokkoisho no sho)
Dakedo doraemon ii otoko
Komatta toki no dora da nomi
★ Tanon da yo makase ta yo
(Hā yassho makasho)
Hoi kita sassa no Doraemon

Hyaā boku no Doraemon ga poketto hirake ba
Minna minna ga hikkurikaeru yo
(Haadoradora haadoradora)
Tansu ga odotte dango ga utatte
Kaijū kai guri totto no o me me yo
(Haayakkora dokkoisho no sho)
Dakedo doraemon ii otoko
Kibishii toki no dora da nomi
★ Kurikaeshi

Hyaā boku no Doraemon ga sora de odore ba
Minna minna mo te o tataku yo
(Haadoradora haadoradora)
Mi buri shu buri wa iruka no dansu
Ukare suteppu yopparai kaba san
(Haayakkora dokkoisho no sho)
Dakedo doraemon ii otoko
Asetta toki no dora da nomi

★ Kurikae

English translation:

I'm Doraemon, walking through the town.
Hey guys, Hey guys, Take a look at me!
(Hya Dora Dora, Hya Dora Dora)
Flying to the heavens amazingly,
With an amazing little' copter
(Hai Dora Dora Dora Do!)
However, Doraemon is a good man
When I'm in trouble I trust in Doraemon
I asked it, he allowed it
(Haa Yasho Makasho)
He's top cat Doraemon
This section is incomplete.

Videos[]

Storyboards[]

Navigation[]

1973 anime Boku no Doraemon
1979 anime Doraemon no Uta(1979, 1981-2005)Boku Doraemon(1979-1981)
2005 anime Doraemon no Uta(2005)Hagushichao(2005-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2019)Doraemon(2019-)
Movies Boku Doraemon(1980-1981)Doraemon no Uta(1982-2004)Hagushichao(2006-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2017, 2019)
1973 anime Doraemon Rumba
1979 anime Aoi Sora wa Poketto sa(1979-1981)Maru-gao no Uta(1981-1984)Santa Claus wa Doko no Hito(1983)Bokutachi Chikyuujin(1984-1988)Aozoratte Iina(1988-1992)Ashita mo Tomodachi(1992-1995)Boku Doraemon 2112(1995-2002)Mata Aeru Hi Made(2002-2003)Tanpopo no Uta(2003)YUME Biyori(2003-2004)Aa Ii na!(2004-2005)Doraemon Ondo(?)Doraemon Ekaki Uta(?)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
2005 anime Odore Dore Dora Doraemon Ondo(2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013)Doraemon Ekaki Uta(2010)F-Gumi no A-I-U-E-O(2011, 2012, 2013)Yume wo Kanaete Doraemon(2011-2012, 2013, 2014, 2015)Ikiteru Ikiteku(2012)Jaian ni Boeboe(2012, 2013)Friends of the Heart(2012)Mirai no Museum(2013)Happy ☆ Lucky Birthday!(2013, 2014, 2015)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Himawari no Yakusoku(2015)Untaka Dance(2015-2016)Sora e(2016)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
Movies Pocket no Naka Ni(1980, 1981)Dakara Minna De(1982)Umi wa Bokura to(1983)Kaze no Magical(1984)Shounen Ki(1985)Watashi ga Fushigi(1986)Tomodachi Dakara(1987)Kimi ga Iru Kara(1988)Toki no Tabibito(1989)Ten Made Todoke(1990)Yume no Yukue(1991)Kumo ga Yuku no Wa(1992)Nanika ii Koto kitto aru(1993)Sekai wa Guu Chokki Paa(1994)Sayonara ni Sayonara(1995)Watashi no Naka no Ginga(1996)Love is You(1997)Hot Milk(1998)Kisetsu ga Iku Toki(1999)Kono Hoshi no Dokokade(2000)Love You Close(2001)Issho ni Arukou~Walking into Sunshine~(2002)Mata Aeru Hi Made(2003)YUME Biyori(2004)Boku Note(2006)Kakegae no Nai Uta(2007)Te wo Tsunagou(2008)Taisetsu ni Suru Yo(2009)Kaeru Basho(2010)Tomodachi no Uta(2011)Ikiteru Ikiteku(2012)Mirai no Museum(2013)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Sora e(2016)Boku no Kokoro wo Tsukutte yo(2017)Doraemon(2018)THE GIFT (2019)Birthday (2020)Universe (2021)Paradise (2023)Time Paradox (2024)
1973 anime Aishū no DoraemonDoraemon in Deki Shīrando
1979 anime Wanpaku San'ningumiDora Dora Doko ka ni DoraemonDoraemon no YumeDoraemon MarchDoraemon Kazoe UtaOre wa Jaian-samada!Nonkina Nobita-kunShizuka-chan no UtaSuneo no UtaNice and Warm, Soft and FluffyDoraemon Shiritori SongIi Yatsunanda yo DoraemonDoraemon JānyiSutekina IsshūkanAshita Asatte ShiasatteDoraemon New YearDoraemon Komori UtaRōkyoku DoraemonZou-san no Hitomi wa naze Aoi?Doraemon no ChristmasPoketto PoppoppouUkiuki Time TravelYumeKaze no MagicalToki no TabibitoChildhoodMori no KobitoKitakuni no Haru
2005 anime F-Gumi no A-I-U-E-OHappy ☆ Lucky Birthday!Himitsu Dougu no Kazoe UtaDoraemon Nana Fushigi ~ Sono Ni ~Jaian ni BoeboeKimi no Naka no NobitaManmaru Boku ga DoraemonMoonlight BlueNobita-kun ReitenOtonari no PrincessSokonoke! Jaian-samadaSuneo no Oboccha MamboTakeshi no Zundoko-bushiTsuki no HikariYume wo KikaseteLucky MamboThank you, Ole!Doragao JankenDing! Dong! The Magic of Christmas
Movies Kokoro wo Yurashite(1981)Hello! Dorami-chan(1989)Yume no Hito(1994)Hitori janai ~I'll Be There~(2002)Kimi ga Warau Sekai(2009)Tōi Umi Kara Kita Anata(2010)Amu to Imu no Uta(2011)Nyabada Wonderful(2011)Hane wo Tsuketara(2011)Kimi ga Ite Kureru Nara(2011)Kimi no Hikari(2012)Egao wa Himitsu Dougu(2013)Tomodachi(2014)Miracle Ginga Boueitai(2015)Pao Pao Dance(2017)Koko ni Inai Anata he(2018)Rabbit's Dance(2019)Kimi to Kasaneta Monologue(2020)Thank you for your heart(2021)
Advertisement