For other uses of Doraemon, see the disambiguation page.
The 2005 Doraemon anime was first aired on April 15th, 2005 (nearly 1 month after the 1979 anime ended) on the Japanese television channel, TV Asahi. Produced by by Shin-Ei Animation, it is the successor to the 1979 Doraemon anime. This is also the current anime version of Doraemon, running sucessfully in many countries.
- 1 Production
- 2 Characters
- 3 Voice Cast
- 4 Crew
- 5 Music
- 6 Episodes
- 7 Gallery
- 8 Differences between the 1979 version, manga and current anime
- 9 Trivia
- 10 References
All mini corners, partners, and next episodes previews in all episodes are cut to fit for the 30-minute block in International versions, except for Hong Kong, where they are cut to fit for the 15-minute block in its time slot.
LUK Internacional commissioned Red Angel Media to produce the short-lived U.K. dub that aired on Boomerang UK.
In 2017, it was announced that anime will be received an animation update. Starting with episode 490, airing on July 28, 2017.
- Background art direction was changed from water color to poster color.
- The overall color tone was more bright and saturate compared to older episodes.
Currently, only Japan and South Korea airs the Animation Update episodes, while the other international dubs such as India, Indonesia, etc still continue dubbing pre-animation update episodes or rerun previous episodes.
- Wasabi Mizuta - Doraemon
- Megumi Ohara - Nobita Nobi
- Yumi Kakazu - Shizuka Minamoto
- Subaru Kimura - Takeshi Gouda
- Tomokazu Seki - Suneo Honekawa
- Chiaki - Dorami
- Vanilla Yamazaki - Jaiko Gouda
- Shihoko HAGINO - Hidetoshi Dekisugi
- Wataru Takagi - Sensei
- Kotono Mitsuishi - Tamako Nobi
- Yasunori Matsumoto - Nobisuke Nobi
- Sachi Matsumoto - Sewashi Nobi
- Yoshiko Kamei - Nobisuke
- Ai Orikasa - Shizuka's mother
- Aruno Tahara - Yoshio Minamoto
- Minami Takayama - Suneo's mother
- Hideyuki Tanaka - Suneo's Father
- Yuki Kaida - Sunetsugu
- Takumi Yamazaki - Sunekichi
- Miyako Takeuchi - Gian's mother
- Rie Kugimiya - Lulli
- Mika Kanai - Sharmee
US English dub
- Mona Marshall - Doraemon
- Johnny Yong Bosch - Noby
- Cassandra Lee Morris - Sue
- Brian Beacock - Sneech
- Kaiji Tang - Big G
- Mari Devon - Tammy
- Tony Oliver - Toby
- Max Mittelman - Soby
- Minae Noji - Little G
- Spike Spencer - Ace Goody
- Keith Silverstein - Mr. S
- Tress MacNeille - Dorami
- Crispin Freeman - Devlin
- Anthony Hansen - Muku
- Lex Lang - Bengal Ritchine
- Mela Lee - Sera Ivy
- Michael McConnohie -
- Derek Stephen Prince - Stan
- Patrick Seitz - Dice
- Joe J. Thomas - Mr. Saucer
- Kari Wahlgren - Cosmo
English LUK International dub (aired in the UK)
- Sarah Hauser - Doraemon
- Muriel Hofmann - Noby (Nobita), Little G (Jaiko Goda)
- Catherine Fu - Sue (Shizuka), Tammy Nobi (Tamako)
- Dave Bridges - Takeshi "Big G" (Gian aka Takeshi Goda)
- Russell Wait - Toby Nobi
- Ben Margalith - Sneech (Suneo
Hindi dub (UTV Entertainment, Disney)
- Doraemon - Sonal Kaushal/Sumriddhi Shukla/Meghna Erande Joshi
- Nobita - Simran Kaur/Akansha Sharma
- Gian - Deepansh Kakkar
- Shizuka - Parul Bhatnagar
- Tamako - Pallavi Bharti
- Suneo - Wajahat Hasan/Sanchit Wartak
European Portuguese dub
- Doraemon - Raquel Ferreira
- Nobita Nobi - Helena Mota
- Shizuka Minamoto - Bárbara Lourenço
- Takeshi "Gigante" Gouda - Quimbé
- Suneo Honekawa - Sérgio Calvinho (episodes 1 - 143), Michel Simeão (episode 144 - ongoing)
- Tamako Nobi - Micaela Ferreira
- Nobisuke Nobi - Sérgio Calvinho (episodes 1 - 143), Michel Simeão (episode 144 - ongoing)
- Dorami - Bárbara Lourenço
- Sewashi Nobi - Micaela Ferreira
- Professor - Sérgio Calvinho (episodes 1 - 143), Michel Simeão (episode 144 - ongoing)
- Hidetoshi Dekisugi - Micaela Ferreira
- Jaiko Gouda - Micaela Ferreira
- Sr. Honekawa - Sérgio Calvinho (episodes 1 - 143), Pedro Leitão (episode 144 - ongoing)
- Sra. Honekawa - Bárbara Lourenço
- Sra. Minamoto - Micaela Ferreira
- Additional Voices - Pedro Leitão
- Kozou Kusuba - General Director (2005-2012)
- Sochiro Zen - Director
- Koichi Maruyama - Main Character Set
- Ayumi Watanabe (2005-2013), Sadayoshi Tominaga (2008-), Koichi Maruyama (2013-2014), Makoto Yoshida (2015-) - Character Set
- Koichi Maruyama (2005-2015), Osamu Miwa (2014-) - Chief Animation Director
- Munenori Mizuno - Composer
- Toshiyuki Shimizu - Art Director
- Masahiro Kumagai - Cinematography
- Akiyoshi Tanaka - Sound Director
- Tomoko Horikoshi - Color Design
- Okayasu Hajime - Editor
- Kan Sawada - Music
- Yukiyoshi Itokawa (Group A&I) - Sound Effects
US English dub
- Kristi Reed - Voice Director
- Wendee Lee - Additional Voice Director (also provides additional voices)
- Doraemon no Uta (April 15, 2005 - October 21, 2005) Performer:12 Girls Band
- Hagushichao (October 28, 2005 - April 20, 2007) Performer: Rimi Natsukawa
- Yume wo Kanaete Doraemon (May 11, 2007 - September 6, 2019) Performer: MAO
- Doraemon no Uta 40th (April 5, 2019) Performer: Wasabi Mizuta, Megumi Ohara, Yumi Kakazu, Tomokazu Seki, Subaru Kimura
- Doraemon (October 5, 2019 - present) Performer: Gen Hoshino
- Odore Dore Dora Doraemon Ondo Performer: Wasabi Mizuta
- Doraemon Ekaki Uta Performer: Wasabi Mizuta
- Dorami-chan no Ekaki Uta Performer: Chiaki
- F-Gumi no A-I-U-E-O (2011-2013) Performer: Yumiko Kobayashi
- Untaka Dance (2015-2016)
- Pao Pao Dance (Performer: MAO)
- Doragao Janken (Performer: Wasabi Mizuta, Megumi Ohara, Yumi Kakazu, Tomokazu Seki, Subaru Kimura)
- Ding Dong! Christmas Magic (Performer: Wasabi Mizuta, Megumi Ohara, Yumi Kakazu, Tomokazu Seki, Subaru Kimura)
- Boku Doraemon 40th (April 5, 2019) Performer: Wasabi Mizuta
- Main article: List of Doraemon (2005 anime) episodes
- Main article: List of Doraemon (Disney XD version) episodes
- Main article: Doraemon in the United Kingdom#Episodes
Differences between the 1979 version, manga and current anime
- Nobisuke is almost never seen smoking in the 2005 anime because of the current censorship in Japan, despite being shown smoking often in the manga.
- Cigarettes almost never appear in the 2005 anime, while in 1979 anime, they appear in several episodes.
- All of Doraemon's gadgets that resembled medicine were changed (such of Fast and Slow Pills replaced with the Fast and Slow Perfume) to different appliances due to inappropriate or drugs references and avoiding violence of children, or the current censorship in Japan.
- In the episode The Tale of Nobita's Dream, the disks are different each version excluding the Instructor disk and Teenager Drama (Chase the Sun in the USA English dub) disk:
- West Cowboy disk in the 1979 series, but was replaced by A Pirate Story disk in the 2005 series.
- Sci-Fi disk has huge difference in the 1979 series and 2005 series (while 1979 series has Star Wars reference/themed).
- Superhero Adventure disk was added as the 2005 series exclusive.
- The fillers vary in some episodes.
- Unlike the 1979 anime which had its own opening in the Middle East, but 2005 anime has Yume wo Kanaete Doraemon were dubbed in Arabic, but some backgrounds were blanked out due to 1979 anime has a different name called Abqoor, which means Little Genius. The first episode card is translated into Arabic in 2005 anime while 1979 anime has black background with Arabic texts.
- Not only this, when Doraemon first aired on Spacetoon, it was listed on Bon Bon Planet for the 1979 anime and then Comedy Planet for the 2005 anime.
- Starting from episode 557, the second segment now airing past episodes.
- This version of Doraemon is also the first version to be broadcast in North America, Australia, New Zealand and the British Isles, also being the first version that had an official English dub.
- This is the first version of the anime to be produced and broadcasted in a 16:9 widescreen format.