FANDOM


Doraemon Rumba (ドラえもんルンバ Doraemon Runba) is the ending song for the 1973 anime.

Lyrics

Japanese:
さっささっさと とびだせとびだせ

とびだせ ドラえもん できないことなど なんにもなんにも なんにもないぞ コンピューターが友だち友だち 友だち 友だちさ おいら カッコいい ネコ ネコ ネコネコ ネコネコ ロボット のびた なくなよ たすけにいくぞ 宿題なんか平気だい

さっささっさと やっつけろやっつけろ やっつけろ ドラえもん どんなやつでも こわくはこわくは こわくはないぞ 光線銃がものいう ものいう ものいう ものをいう おいら ツヨイ ネコ ネコ ネコネコ ネコネコ ロボット のびた まけるな たすけにいくぞ ヒゲがはりきりピンとなる

さっささっさと どうしたどうした どうした ドラえもん エヘヘ しまった まちがえ まちがえ まちがえちゃった あてにならないときも ときも ときも ときもある おいら ズッコケ ネコ ネコ ネコネコ ネコネコ ロボット のびた おこるな ともだちどうし

ふたりいっしょにがんばろう

Rōmaji:
Sassa sassato to bidasetobidase

Tobidase doraemon Deki nai koto nado Nannimo nannimo nannimo nai zo Konpyūtā ga tomodachi tomodachi Tomodachi tomodachi sa Oira kakko ii neko neko Neko neko neko neko robotto Nobita naku na yo tasuke ni iku zo hukudai nanka heiki dai

Sassa sassato yattsukeroyattsukero Yattsukero doraemon Donna yatsu demo Kowaku wa kowaku wa kowaku wa nai zo Kōsen jū ga monoyuu monoyuu Monoyuu mono o iu Oira tsuyoi neko neko Neko neko neko neko robotto Nobita makeru na tasuke ni iku zo Hige ga harikiri pin to naru

Sassa sassato dō shi ta dō shi ta Dō shi ta doraemon Ehehe shimatta Machigae machigae machigaechatta Ate ni nara nai toki mo toki mo Toki mo toki mo aru Oira zukkoke neko neko Neko neko neko neko robotto Nobita okoru na tomodachi dōshi

Futari issho ni ganbaro u

English translation:
Let me tell you (what to do?)x3 Doraemon

There is nothing (cannot be)x2 cannot be done Computer is (a friend)x3 of friends I'm a cool parenting feline,tomcat,feline robot Nobita, I don't want you to go for it I do not care about homework or something

Find out who you are (talkin' about)x3 Doraemon I'm not scared of (any kind)x4 Ray Gun (refers)x3 refers to things? I'm a strong tomcat,feline,tomcat robot Nobita, I will go over as long as possible Whiskers becomes as sharp as a pin

What was it like?,(What's wrong?)x3,Doraemon (E-he-he!),I've (got it wrong)x2,I've got it all wrong There are times when it (cannot be)x3 relied upon "I am sorry" by the feline,tomcat,feline robot Nobita and my friends,don't get angry now. Let us work hard together.

Trivia

  • The opening and the closing song along with the video are only full survived content which has been uploaded online.

Video

Doraemon Rumba -Full English and Japanese Subtitles-

Doraemon Rumba -Full English and Japanese Subtitles-

Navigation

1973 anime Boku no Doraemon
1979 anime Doraemon no Uta(1979, 1981-2005)Boku Doraemon(1979-1981)
2005 anime Doraemon no Uta(2005)Hagushichao(2005-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2019)Doraemon(2019-)
Movies Boku Doraemon(1980-1981)Doraemon no Uta(1982-2004)Hagushichao(2006-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2019)Doraemon(2019-)
1973 anime Doraemon Rumba
1979 anime Aoi Sora wa Poketto sa(1979-1981)Maru-gao no Uta(1981-1984)Santa Claus wa Doko no Hito(1983)Bokutachi Chikyuujin(1984-1988)Aozoratte Iina(1988-1992)Ashita mo Tomodachi(1992-1995)Boku Doraemon(1995-2002)Mata Aeru Hi Made(2002-2003)Tanpopo no Uta(2003)YUME Biyori(2003-2004)Aa Ii na!(2004-2005)Doraemon Ondo(?)Doraemon Ekaki Uta(?)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
2005 anime Odore Dore Dora Doraemon Ondo(2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013)Doraemon Ekaki Uta(2010)F-Gumi no A-I-U-E-O(2011, 2012, 2013)Yume wo Kanaete Doraemon(2011-2012, 2013, 2014, 2015)Ikiteru Ikiteku(2012)Jaian ni Boeboe(2012, 2013)Friends of the Heart(2012)Mirai no Museum(2013)Happy ☆ Lucky Birthday!(2013, 2014, 2015)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Himawari no Yakusoku(2015)Untaka Dance(2015-2016)Sora e(2016)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
Movies Pocket no Naka Ni(1980, 1981)Dakara Minna De(1982)Umi wa Bokura to(1983)Kaze no Magical(1984)Shounen Ki(1985)Watashi ga Fushigi(1986)Tomodachi Dakara(1987)Kimi ga Iru Kara(1988)Toki no Tabibito(1989)Ten Made Todoke(1990)Yume no Yukue(1991)Kumo ga Yuku no Wa(1992)Nanika ii Koto kitto aru(1993)Sekai wa Guu Chokki Paa(1994)Sayonara ni Sayonara(1995)Watashi no Naka no Ginga(1996)Love is You(1997)HOT MILK(1998)Kisetsu ga Iku Toki(1999)Kono Hoshi no Dokokade(2000)Love You Close(2001)Issho ni Arukou~Walking into Sunshine~(2002)Mata Aeru Hi Made(2003)YUME Biyori(2004)Boku Note(2006)Kakegae no Nai Uta(2007)Te wo Tsunagou(2008)Taisetsu ni Suru Yo(2009)Kaeru Basho(2010)Tomodachi no Uta(2011)Ikiteru Ikiteku(2012)Mirai no Museum(2013)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Sora e(2016)Boku no Kokoro wo Tsukutte yo(2017)Doraemon(2018)THE GIFT(2019)
1973 anime Aishū no DoraemonDoraemon in Deki Shīrando
1979 anime Wanpaku San'ningumiDora Dora Doko ka ni DoraemonDoraemon no YumeDoraemon MarchDoraemon Kazoe UtaOre wa Jaian-samada!Nonkina Nobita-kunShizuka-chan no UtaSuneo no UtaNice and Warm, Soft and FluffyDoraemon Shiritori SongIi Yatsunanda yo DoraemonDoraemon JānyiSutekina IsshūkanAshita Asatte ShiasatteDoraemon New YearDoraemon Komori UtaRōkyoku DoraemonZou-san no Hitomi wa naze Aoi?Doraemon no ChristmasPoketto PoppoppouUkiuki Time TravelYumeKaze no MagicalToki no TabibitoChildhoodMori no KobitoKitakuni no Haru
2005 anime F-Gumi no A-I-U-E-OHappy ☆ Lucky Birthday!Himitsu Dougu no Kazoe UtaDoraemon Nana Fushigi ~ Sono Ni ~Jaian ni BoeboeKimi no Naka no NobitaManmaru Boku ga DoraemonMoonlight BlueNobita-kun ReitenOtonari no PrincessSokonoke! Jaian-samadaSuneo no Oboccha MamboTakeshi no Zundoko-bushiTsuki no HikariYume wo KikaseteLucky MamboThank you, Ole!Doragao JankenDing! Dong! The Magic of Christmas
Movies Kokoro wo Yurashite(1981)Hello! Dorami-chan(1989)Yume no Hito(1994)Hitori janai ~I'll Be There~(2002)Kimi ga Warau Sekai(2009)Tōi Umi Kara Kita Anata(2010)Amu to Imu no Uta(2011)Nyabada Wonderful(2011)Hane wo Tsuketara(2011)Kimi ga Ite Kureru Nara(2011)Kimi no Hikari(2012)Egao wa Himitsu Dougu(2013)Tomodachi(2014)Miracle Ginga Boueitai(2015)Koko ni Inai Anata he (2018)

 

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.