Doraemon in Israel

Use your gadgets and help us!

This article is a stub.
You can help Doraemon Wiki by expanding it.

The flag of Israel

Doraemon in Israel refers to the Hebrew adaptation of the Doraemon series in Israel.

Manga

The manga is yet to be released in Israel.

Anime

Hebrew logo for the Doraemon anime franchise.

In the 2000s (probably 2004), The Hebrew dub of 1979 anime was aired on Jetix. Later in January 2014, the Hebrew dub of 2005 anime was aired on Disney Channel Israel. The Hebrew dub of the 2005 anime was made by Elrom Perfect Voices (the studio who dubbed the first 52 episodes of One Piece in Hebrew) and it's licensed by LUK International S.A. The Hebrew dub of 2112: The Birth of Doraemon only aired once in Disney Channel Israel, but has resurfaced on the internet. Only the first 32 episodes of the 2005 anime were dubbed. It has aired on Arutz HaYeladim in Israel.

The Dubbing Database have a page for the dub of the 1979 anime series which have information for the voice cast, dub staff and studio.

Voice cast

• Doraemon (דורימון): Hagar Shimon (1979 anime)
• Nobita Nobi (נובו): Eyal Cohen (1979 anime)
• Shizuka Minamoto (שיזוקה): Sapir Darmon (1979 anime)
• Takeshi Gouda ("ענק"): Shay Horesh (1979 anime)
• Suneo Honekawa (סונאו): Yinon Cohen (1979 anime)
• Nobisuke Nobi (נוביסקה): Kobi Eshel (1979 anime)
• Tamako Nobi (טאמאקו): Orly Katan (1979 anime)
• Debbie Besserglick, Iparon Etkin: Additional voices (1979 anime)

Dub staff

• Ruthi Ganah: Translator (1979 anime)
• Kobi Eshel: Director and producer (1979 anime)
• Yeela Inbari, Dudi Cohen: Recording and mixing (1979 anime)
• Opus Productions, Michael Traub: Image editing (1979 anime)

Trivia

This section is currently empty.

It is deemed of worthy of improvement to the article and hence needs to have the appropriate content added to it.

Video

Doraemon Opening 2014 in Hebrew

The Hebrew intro for the 2005 anime.

Dorimon דורימון-פרומו

The promo on Disney Channel Israel.