Doraemon Wiki
Register
Advertisement
Use your gadgets and help us!
Stub imageThis article is a stub.
You can help Doraemon Wiki by expanding it.


Doraemon in the Malaysia, China, Taiwan and Singapore refers to the Chinese and English adaptation of the Doraemon series in Malaysia.

Manga

The Doraemon manga has been published in American English in print by Shogakukan Southeast Asia, using the same translation as the manga in United States of America.

Anime

Channel 8 aired the 1979 anime between 1992 and 2001, and between 2005 and 2016, in Mandarin dubbing, and has remained airing at the same time slot. The 2005 anime began airing from 14 February 2016, and repeat telecasts aired from 27 July 2016, like Malay dub, which was repeat telecasts on NTV7 in early 2018, and Indonesian which was repeat telecasts on RCTI since early 2019.

There are no options of dual sound (Japanese and Standard Chinese) available and only dubbed in Mandarin Chinese (Taiwanese Mandarin dubbed) with Singapore Mandarin subtitles.

The collections of the DVDs was imported here, which has a dual sound (Japanese and Standard Chinese) and subtitles (Japanese, English and Chinese) available.


Changes

Singapore

Due to the Singapore uses the Taiwan Chinese dub, so the Taiwan changes to Doraemon anime was carried here. Excluding the Singapore Mandarin subtitles, which was replaces the Taiwan Mandarin subtitles, as this can be seen on Chinese dubbed Doraemon episodes on YouTube.

Voice cast

Flims

Previously, Singapore sometimes broadcast Doraemon movie in Mediacorp Channel 8 sometimes in morning.

Advertisement