Doraemon Wiki
Advertisement
Doraemon Wiki

Friends of the Heart

Friends of the Heart (フレンド・オブ・ザ・ハート Furendo obu za Hāto) is a song sung by Gian and Suneo. It is featured in the episode the Gian & Suneo, A Miraculous Duet!.

Lyrics

Japanese:

世の中 口から手間貸せさ、 調子合わせて お弁ちゃら
それでもgorillaにゃ通じない RC(ラジコン)壊された(★ぬはー!)
嗚呼、白いものでも黒と言え お前の物は俺の者
それでも狐につままれた ぎたぎたにして遣る(☆ママ~!)
怖いけど、 おだてりゃ 思いのまま(★何?)
ずるいけど 無理矢理 言う事聞かす(☆夢を無視せよ!)
何故か何時も 2人、 何だかんだで「いい感じ」

ウホホ ウッホホ 唸るgorillaは(★Duo!)
ほら こんこんこんこ 逃げる狐と(★Duo!)
Ah、 2人 持ち積も他列(★Duo!)
Friends of the heart、 心の友よ♪

雨の日 空き地が具茶具茶(ぐちゃぐちゃ)だ、 お菓子山盛り機嫌取り
それでもgorillaにゃ通じない、 gameも壊された(★売りや!)
俺さま市中は世界一 何でも入れよう隠し味
それでも狐につままれた 目た目たにして遣る(☆お助け~!)
怖いけど、 おだてりゃ 思いのまま(★何?)
ずるいけど 無理矢理 言う事聞かす(☆夢を無視せよ!)
何故か何時も 2人、 何だかんだで「いい感じ」

ウホホ ウッホホ 唸るgorillaは(★Duo!)
ほら コンコンコンコ 逃げる狐と(★Duo!)
Ah、 2人 持ち積も他列(★Duo!)
Friends of the heart、 心の友よ♪

ママに言われてお勉強、 家庭教師が行列だ
近くでgorillaがrecital 全員逃げ出した(★簿絵?~!)
玉には店番しなさいと かあちゃん 雷門 落っこちた
沢山狐が買い占めて 閉店日本晴れ(☆僕ちゃんお金もち!)
怖いけど、 頼れる そんな力(★おお!)
ずるいけど、 助かる あんな頭(☆Bonjour!)
側に居るよ amigo 点や和にゃで「いい感じ」

ウホホ ウッホホ 唸るgorillaは(★Duo!)
ほら コンコンコンコ 逃げる狐と(★Duo!)
Ah、 2人 持ち積も他列(★Duo!)
Friends of the heart、 心の友よ♪

Rōmaji:

(Suneo)
Yononaka kuchi kara de makase sa chōshi awase te obenchara
Soredemo gorira nya tsūji nai raji kon kowasare ta (nu ha!!)

(Gian)
Shiroi mono de mo kuro to ie omae no mono wa ore no mono
Soredemo kitsune ni tsumamare ta gitagita ni shi te yaru (mama ~!)

(Suneo)
Kowai ke ~ do odaterya omoi no mama (nani?)

(Gian)
Zurui ke ~ do muriyari iu koto kikasu (ya da bū)

(Gian & Suneo)
Naze ka itsumo futari nandakanda de 'ii kanji'

(Suneo)
Uhoho uhhoho unaru gorira wa (dyuo!)

(Gian)
Hora konkonkonko nigeru kitsune to (dyuo!)

(Gian & Suneo)
Aa futari mochi tsumo ta retsu (yuo!)
Furendo obu za ha ~to kokoro no tomo yo ♪

(Suneo)
Ame no hi akichi ga guchagucha da okashi yamamori kigen tori
Soredemo gorira nya tsūji nai gēmu mo kowasare ta (urya!)

(Gian)
Ore sama shichū wa sekaiichi nani demo ireyo u kakushi mi
Aoredemo kitsune ni tsumamare ta meta meta ni shi te yaru ( o tasuke ~!)

(Suneo)
Kowai ke ~ do odaterya omoi no mama ( nani?)

(Gian)
Zurui ke ~ do muriyari iu koto kikasu ( ya da bū!)

(Gian & Suneo)
Naze ka itsumo futari nandakanda de 'ii kanji'

(Suneo)
Uhohouhhoho unaru gorira wa (dyuo!)

(Gian)
Hora konkonkonko nigeru kitsune to (dyuo!)

(Gian & Suneo)
Aa futari mochi tsumo ta retsu (dyuo!)
Furendo obu zaha ~to kokoro no tomo yo ♪

(Suneo)
Mama ni iware te o benkyō katei kyōshi ga gyōretsu da
Chikaku de gorira ga risaitaru zenin nigedashi ta (boe ~!)

(Gian)
Tama ni wa miseban shinasai to ka a chan kaminari okkochi ta
Takusan kitsune ga kaishime te heiten nihonbare (boku chan okane mochi!)

(Suneo)
Kowai ke ~ do tayoreru sonna chikara ( ō!)

(Gian)
Zurui ke ~ do tasukaru anna atama (bonju ~ru!)

(Gian & Suneo)
Soba ni iru yo amīgo tenyawanya de 'ii kanji'

(Suneo)
Uhoho uhhoho unaru gorira wa (dyuo!)

(Gian)
Hora konkonkonko nigeru kitsune to (dyuo!)

(Gian & Suneo)
Aa futari mochi tsumo ta retsu (dyuo!)
Furendo obu za ha ~ to kokoro no tomo yo ♪

Trivia

Navigation

1973 anime Boku no Doraemon
1979 anime Doraemon no Uta(1979, 1981-2005)Boku Doraemon(1979-1981)
2005 anime Doraemon no Uta(2005)Hagushichao(2005-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2019)Doraemon(2019-)
Movies Boku Doraemon(1980-1981)Doraemon no Uta(1982-2004)Hagushichao(2006-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2019)Doraemon(2019-)
1973 anime Doraemon Rumba
1979 anime Aoi Sora wa Poketto sa(1979-1981)Maru-gao no Uta(1981-1984)Santa Claus wa Doko no Hito(1983)Bokutachi Chikyuujin(1984-1988)Aozoratte Iina(1988-1992)Ashita mo Tomodachi(1992-1995)Boku Doraemon(1995-2002)Mata Aeru Hi Made(2002-2003)Tanpopo no Uta(2003)YUME Biyori(2003-2004)Aa Ii na!(2004-2005)Doraemon Ondo(?)Doraemon Ekaki Uta(?)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
2005 anime Odore Dore Dora Doraemon Ondo(2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013)Doraemon Ekaki Uta(2010)F-Gumi no A-I-U-E-O(2011, 2012, 2013)Yume wo Kanaete Doraemon(2011-2012, 2013, 2014, 2015)Ikiteru Ikiteku(2012)Jaian ni Boeboe(2012, 2013)Friends of the Heart(2012)Mirai no Museum(2013)Happy ☆ Lucky Birthday!(2013, 2014, 2015)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Himawari no Yakusoku(2015)Untaka Dance(2015-2016)Sora e(2016)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
Movies Pocket no Naka Ni(1980, 1981)Dakara Minna De(1982)Umi wa Bokura to(1983)Kaze no Magical(1984)Shounen Ki(1985)Watashi ga Fushigi(1986)Tomodachi Dakara(1987)Kimi ga Iru Kara(1988)Toki no Tabibito(1989)Ten Made Todoke(1990)Yume no Yukue(1991)Kumo ga Yuku no Wa(1992)Nanika ii Koto kitto aru(1993)Sekai wa Guu Chokki Paa(1994)Sayonara ni Sayonara(1995)Watashi no Naka no Ginga(1996)Love is You(1997)Hot Milk(1998)Kisetsu ga Iku Toki(1999)Kono Hoshi no Dokokade(2000)Love You Close(2001)Issho ni Arukou~Walking into Sunshine~(2002)Mata Aeru Hi Made(2003)YUME Biyori(2004)Boku Note(2006)Kakegae no Nai Uta(2007)Te wo Tsunagou(2008)Taisetsu ni Suru Yo(2009)Kaeru Basho(2010)Tomodachi no Uta(2011)Ikiteru Ikiteku(2012)Mirai no Museum(2013)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Sora e(2016)Boku no Kokoro wo Tsukutte yo(2017)Doraemon(2018)THE GIFT (2019)Birthday (2020)Universe (2021)
1973 anime Aishū no DoraemonDoraemon in Deki Shīrando
1979 anime Wanpaku San'ningumiDora Dora Doko ka ni DoraemonDoraemon no YumeDoraemon MarchDoraemon Kazoe UtaOre wa Jaian-samada!Nonkina Nobita-kunShizuka-chan no UtaSuneo no UtaNice and Warm, Soft and FluffyDoraemon Shiritori SongIi Yatsunanda yo DoraemonDoraemon JānyiSutekina IsshūkanAshita Asatte ShiasatteDoraemon New YearDoraemon Komori UtaRōkyoku DoraemonZou-san no Hitomi wa naze Aoi?Doraemon no ChristmasPoketto PoppoppouUkiuki Time TravelYumeKaze no MagicalToki no TabibitoChildhoodMori no KobitoKitakuni no Haru
2005 anime F-Gumi no A-I-U-E-OHappy ☆ Lucky Birthday!Himitsu Dougu no Kazoe UtaDoraemon Nana Fushigi ~ Sono Ni ~Jaian ni BoeboeKimi no Naka no NobitaManmaru Boku ga DoraemonMoonlight BlueNobita-kun ReitenOtonari no PrincessSokonoke! Jaian-samadaSuneo no Oboccha MamboTakeshi no Zundoko-bushiTsuki no HikariYume wo KikaseteLucky MamboThank you, Ole!Doragao JankenDing! Dong! The Magic of Christmas
Movies Kokoro wo Yurashite(1981)Hello! Dorami-chan(1989)Yume no Hito(1994)Hitori janai ~I'll Be There~(2002)Kimi ga Warau Sekai(2009)Tōi Umi Kara Kita Anata(2010)Amu to Imu no Uta(2011)Nyabada Wonderful(2011)Hane wo Tsuketara(2011)Kimi ga Ite Kureru Nara(2011)Kimi no Hikari(2012)Egao wa Himitsu Dougu(2013)Tomodachi(2014)Miracle Ginga Boueitai(2015)Koko ni Inai Anata he (2018)