| Friends of the Heart |
|---|
Friends of the Heart (フレンド・オブ・ザ・ハート Furendo obu za Hāto) is a song sung by Gian and Suneo. It is featured in the episode the Gian & Suneo, A Miraculous Duet!.
Lyrics[]
世の中口から手間貸せさ 調子あわせてお弁ちゃら
それでもゴリラにゃ通じない ラジコン壊された（★ぬはー！）
嗚呼、白いものでも黒と言え お前の物は俺の物
それでも狐につままれた ギタギタにして遣る（☆ママ～！）
怖いけど、 おだてりゃ思いのまま（★何？）
ずるいけど 無理やり言う事聞かす（☆やだぶうー！）
何故か何時も２人、何だかんだで「いい感じ」
ウホホ ウッホホ 唸るゴリラは（★Duo！）
ほら コンコンコンコ 逃げる狐と（★Duo！）
嗚呼、二人 持ちつ持たれつ（★Duo！）
Friends of the heart 心の友よ♪
雨の日 空き地がグチャグチャだ お菓子山盛り機嫌取り
それでもゴリラにゃ通じない ゲームも壊された（★売りや！）
俺さま市中は世界一 何でも入れよう隠し味
それでも狐につままれた メタメタにして遣る（☆お助け～！）
怖いけど、 おだてりゃ 思いのまま（★何？）
ずるいけど 無理やり 言う事聞かす（☆やだぶうー！）
何故か何時も２人、何だかんだで「いい感じ」
ウホホ ウッホホ うなるゴリラは（★Duo！）
ほら コンコンコンコ 逃げる狐と（★Duo！）
嗚呼、二人 持ちつ持たれつ（★Duo！）
Friends of the heart 心の友よ♪
ママに言われてお勉強 家庭教師が行列だ
近くでゴリラがリサイタル 全員逃げ出した（★ボエ？～！）
玉には店番しなさいと かあちゃん 雷落っこちた
沢山狐が買い占めて 閉店日本晴れ（☆僕ちゃんお金もち！）
怖いけど 頼れる そんな力（★おお！）
ずるいけど 助かる あんな頭（☆Bonjour！）
側にいるよ amigo てんやわんやで「いい感じ」
ウホホ ウッホホ うなるゴリラは（★Duo！）
ほら コンコンコンコ 逃げる狐と（★Duo！）
嗚呼、二人 持ちつ持たれつ（★Duo！）
Friends of the heart 心の友よ♪
(Suneo)
Yononaka kuchi kara temakase sa chōshi awasete obenchara
Soredemo GORIRA nya tsuuji nai RAJIKON kowasareta (nuha!!)
(Gian)
Aa, shiroi mono demo kuro to ie omae no mono wa ore no mono
Soredemo kitsune ni tsumamareta gitagita ni shite yaru (mama~)
(Suneo)
Kowai kedo odaterya omoi no mama (nani?)
(Gian)
Zurui kedo muriyari iu koto kikasu (yada buu!)
(Gian & Suneo)
Nazeka itsumo futari nandakanda de 'ii kanji'
(Suneo)
Uhoho uhhoho unaru GORIRA wa (dyuo!)
(Gian)
Hora konkonkonko nigeru kitsune to (dyuo!)
(Gian & Suneo)
Ah, futari mochitsumotaretsu (dyuo!)
Friends of the Heart, kokoro no tomo yo ♪
(Suneo)
Ame no hi akichi ga guchaguchada okashi yamamori kigentori
Soredemo GORIRA nya tsuuji nai GEEMU mo kowasareta (urya!)
(Gian)
Ore-sama shichū wa sekaiichi nani demo ireyō kakushi aji
Soredemo kitsune ni tsumamareta metameta ni shiteyaru (otasuke~)
(Suneo)
Kowai kedo odaterya omoi no mama (nani?)
(Gian)
Zurui kedo muriyari iu koto kikasu (yada buu!)
(Gian & Suneo)
Nazeka itsumo futari nandakanda de 'ii kanji'
(Suneo)
Uhoho uhhoho unaru GORIRA wa (dyuo!)
(Gian)
Hora konkonkonko nigeru kitsune to (dyuo!)
(Gian & Suneo)
Ah, futari mochitsumotaretsu (dyuo!)
Friends of the Heart, kokoro no tomo yo ♪
(Suneo)
Mama ni iwarete wo benkyō katei kyōshi ga gyōretsu da
Chikaku de GORIRA ga RISAITARU zenin nigedashita (Boe~)
(Gian)
Tama ni wa miseban shinasai to kā-chan kaminari okkochita
Takusan kitsune ga kaishimete heiten nihonbare (Boku-chan okane mochi!)
(Suneo)
Kowai kedo tayoreru sonna chikara (ō!)
(Gian)
Zurui kedo tasukaru anna atama (Bonjour!)
(Gian & Suneo)
Soba ni iru yo amigo tenyawanya de 'ii kanji'
(Suneo)
Uhoho uhhoho unaru GORIRA wa (dyuo!)
(Gian)
Hora konkonkonko nigeru kitsune to (dyuo!)
(Gian & Suneo)
Ah, futari mochi tsumotaretsu (dyuo!)
Friends of the Heart, kokoro no tomo yo ♪
In this world, lending a hand with sweet words, matching the mood, oh so slick.
But the gorilla, who doesn't understand, broke my RC car (★Nuha!).
Ah, even if something appears white, I'll call it black; what's yours is mine.
Yet I still got tricked by the fox; I'm going to tear him apart (☆Mama~!).
It's scary, but if you flatter, everything goes your way (★What?).
Sneaky, yet I make them listen forcefully (☆No way!).
Somehow, it's always the two of us, one way or another, "getting along."
Uhoho Uhoho, the growling gorilla (★Duo!)
Look, kon kon kon kon, the fleeing fox and (★Duo!)
Ah, the two of us, give and take (★Duo!)
Friends of the heart, dear friend of my heart♪
On rainy days, the vacant grass lot is all muddy, trying to win favour with piles of snacks.
But the gorilla doesn't understand and even broke my game (★For sale!).
I'm the best in town; let's add a secret ingredient to everything.
Still, I got tricked by the fox; I'm going to smash it up (☆Help~!).
It's scary, but if you flatter, everything goes your way (★What?).
Sneaky, yet I make them listen forcefully (☆No way!).
Somehow, it's always the two of us, one way or another, "getting along."
Uhoho Uhoho, the growling gorilla (★Duo!)
Look, kon kon kon kon, the fleeing fox and (★Duo!)
Ah, the two of us, give and take (★Duo!)
Friends of the heart, dear friend of my heart♪
Mom told me to study; tutors lined up.
But the gorilla held a nearly recital and everyone ran away (★Huh!?~!).
"Mind the shop," they said; mom's thunder struck.
The fox bought everything up, and the shop can close early on a sunny day (☆I'm rich!).
It's scary but reliable, such strength (★Oh!).
Sneaky but helpful, such a clever mind (☆Bonjour!).
By my side, amigo, in all this chaos, "getting along."
Uhoho Uhoho, the growling gorilla (★Duo!)
Look, kon kon kon kon, the fleeing fox and (★Duo!)
Ah, the two of us, give and take (★Duo!)
Friends of the heart, dear friend of my heart♪
Trivia[]
- This song was also played as background song in Floating Through the Sky with Nose Balloons.