| Hot Milk |
|---|
Hot Milk (ホットミルク Hottomiruku) is the ending theme song of the movie Nobita's Great Adventure in the South Seas.
Lyrics[]
月も見えない夜の途中で
目覚めたあたしはひとりぼっちだった
ベッドの隅でまあるくなって
あなたを想うと眠れなくて迷子
夢の中ではそばにいて
優しく愛してくれるの
「それはなぜ?」って聞いたとたん
目が覚めちゃうの
あなたの一番大切なもの
あたしじゃないのが悲しくなるけど
あなたの一番大切なもの
あたしが一番知ってるはずでしょう
そんな小さな確信を手のひらに握りしめてる
お気に入りの指輪がぎゅっと痛いほど強く
あたしの一番 大切な人
あなたを近くに感じていたいから
(セリフ)本当はとても泣き虫だよって言いたい
いつも会いたいんだよさびしがり屋なんだよって…
夜が嫌いになっちゃうよ 夢だけじゃ足りないよ
自分でもびっくり こんなあたしはあなたのせいで
あなたが必要だよ あなたもあたしのせいで
あたしがきっと必要になるよ そう信じてる…
夢の中ではそばにいて
優しく愛してくれるの
「それはなぜ?」って聞いたとたん
目が覚めちゃうの
眠れない夜 あなたもいない
ホットミルクでも作って飲もうかな
Tsuki mo mienai yoru no tochū de
Mezameta atashi wa hitori botchidatta
Beddo no sumi de māru ku natte
Anata o omou to nemurenakute maigo
Yumenonakade wa soba ni ite
Yasashiku aishitekureru no
"Sore wa naze?" Tte kiita totan
Me ga same chau no
Anata no ichiban taisetsunamono
Atashi janai no ga kanashiku narukedo
Anata no ichiban taisetsunamono
Atashi ga ichiban shitteru hazudeshou
Son'na chīsana kakushin o tenohira ni nigirishime teru
Okiniiri no yubiwa ga gyutto itai hodo tsuyoku
Atashi no ichiban taisetsunahito
Anata o chikaku ni kanjite itaikara
(Serifu) hontōwa totemo nakimushida yotte iitai
Itsumo aitai nda yo sabishi gari-yana nda yotte…
Yoru ga kirai ni natchau yo yume dake ja tarinai y
Jibun demo bikkuri kon'na atashi wa anata no sei de
Anata ga hitsuyōda yo anata mo atashi no sei de
Atashi ga kitto hitsuyō ni naru yo sō shinji teru…
Yumenonakade wa soba ni ite
Yasashiku aishitekureru no
"Sore wa naze?" Tte kiita totan
Me ga same chau no
Nemurenaiyoru anata mo inai
Hotto miruku demo tsukutte nomou ka na
In the middle of the night when the moon can't be seen
I woke up alone
In the corner of the bed
I can't sleep when I think of you
Be by my side in my dreams
Kindly love me
As soon as I asked "Why is that?"
I woke up
I'm sad that I'm not
The most precious to you
Your most important thing
I'm sure you know the best
I'm holding such a small conviction in the palm of my hand
My favorite ring is so strong that it hurts
My most important person is you;
I want to feel you close
I want to say that I'm really a crybaby
I always want to see you, I'm a lonely person...
I hate the night, dreams aren't enough
I'm surprised myself, I'm your cause
I need you because of myself
I'm sure I'll need and it I believe so...
Be by my side in my dreams
Kindly love me
As soon as I asked "Why is that?"
I wake up
You're not in a sleepless night
Let's make hot milk and drink it.