This is a list of episodes from the American adaptation/dub/version of Doraemon (2005 anime) that aired on Disney XD in the United States. It premiered on those networks on July 7, 2014 and ended on September 1, 2015.
Early episode guides stated that episode 51 (season 2/episode 25) of the dub series would be "Adventures in Candy Land." Rumors stated that this episode was not aired in the U.S., possibly due to concerns from Disney-ABC Television Group about it encouraging children to overindulge in sweets. However, it was confirmed that this episode was not dubbed at all.[1]
Episodes[]
Season 1 (2014)[]
| Air Date | U.S. EP# |
Japan EP# |
Episode Title | Translation of Japanese Title | Japanese Title |
|---|---|---|---|---|---|
| July 7, 2014 | 01a | 044 | All the Way From the Future World | All the Way From the Country of the Future | 未来の国からはるばると |
| July 7, 2014 | 01b | 273 | The Mecha-Maker The Mecha Maker |
Mecha Manufacturer | メカ・メーカー |
| July 8, 2014 | 02a | 223a | Transformade | Makeover, Makeover, Also Makeover | 変身、変身、また変身 |
| July 8, 2014 | 02b | 255b | Battle of the Dueling Nobys! | The Nobita that Stopped Me | ぼくを止めるのび太 |
| July 9, 2014 | 03a | 278b | Memory Bread | Memorization Bread for Tests | テストにアンキパン |
| July 9, 2014 | 03b | 250a | Lost-and-Found Fishing Pond | The Fishing Pond for Things You Dropped | 落とし物つりぼり |
| July 10, 2014 | 04a | 322a | Noby, The Great Illusionist | Phantom Thief Nobita Calling On! | 怪盗のび太参上！ |
| July 10, 2014 | 04b | 216a | My Best Friend Doraemon | I, Honekawa Doraemon | ぼく、骨川ドラえもん |
| July 11, 2014 | 05a | 311b | The Not So Lucky, Lucky Cards! | The Fearsome Happiness Cards | しあわせトランプの恐怖 |
| July 11, 2014 | 05b | 283a | Big G: Master Chef Big G: Master Chef! |
Gian Stew | ジャイアンシチュー |
| July 14, 2014 | 06a | 247a | The Woodcutter's Pond | The Woodcutter's Spring | きこりの泉 |
| July 14, 2014 | 06b | 073b | My Pet Rock | The Cute Rock Story | かわいい石ころの話 |
| July 15, 2014 | 07 | 291 | Doraemon's Time Capsule | Doraemon's 100 Year Time Capsule | ドラえもんの100年タイムカプセル |
| July 16, 2014 | 08a | 272 | Machine Copy Machine! | The Mechanizing Machine | 機械化機 |
| July 16, 2014 | 08b | 259a | My Own Golden Cloud | Riding a Cloud to School | 雲にのって学校へ |
| July 17, 2014 | 09a | 216b | Vacuum Cleaner Super Car | Going for a Vacuum Cleaner Drive | ドライブは掃除機にのって |
| July 17, 2014 | 09b | 264a | Dad's Day Off | The Lying Beak | ソノウソホント |
| July 18, 2014 | 10a | 221a | Invasion of the Body Swappers! | Swapping Bodies with Everyone | みんなで体をとりかえっこ |
| July 18, 2014 | 10b | 334b | Livin' the Dream | The Dream Director's Chair | ユメかんとくいす |
| July 21, 2014 | 11a | 153b | Escape from Score Zero Escape from Score Zero! |
I Don't Want a Zero! | のび太の0点脱出作戦 |
| July 21, 2014 | 11b | 101b | Go to the Doctor, Doraemon! Go to the Doctor, Doraemon |
Doraemon is Really Sick? | ドラえもんが重病に? |
| July 22, 2014 | 12a | 268a | The Skyhorse! | Run, Machine- Horse | 走れ！ウマタケ |
| July 22, 2014 | 12b | 279a | Action Quiz! Action Quiz |
The Around the World Quiz | クイズは地球をめぐる |
| July 23, 2014 | 13a | 187a | A-maze-ing House A-maze-ing Residence |
The Nobi House Turns Into a Giant Maze!? | 野比家が巨大迷路に！？ |
| July 23, 2014 | 13b | 331b | Worst Birthday Ever Sue's Worst Birthday Ever |
Shizuka-chan's Worst Birthday Ever | しずかちゃんの最悪な誕生日 |
| July 24, 2014 | 14a | 310b | Sequence Spray | The Continuation Spray | つづきスプレー |
| July 24, 2014 | 14b | 172b | The Connection Cap Topknot Friend Connector |
My Friend, the Topknot | 友だちになってチョンマゲ |
| July 28, 2014 | 15a | 194a | Black Hole, White Hole | A Black Hole in Nobita's Town | のび太の町にブラックホール |
| July 28, 2014 | 15b | 038a | Surfin' the Dream Channels | The Dream Channel | ゆめのチャンネル |
| July 29, 2014 | 16a | 242a | Doraemon, Squared | Doraemon, Squared | 四角いドラえもん |
| July 29, 2014 | 16b | 039b | Dinosaur Alert! Dinosaur Alert |
A Dinosaur is Here!? | 恐竜が出た！？ |
| July 30, 2014 | 17a | 299a | Instant Delivery Magic! | The Lost-Item Delivery Machine | 忘れ物おくりとどけ機 |
| July 30, 2014 | 17b | 269a | The Genie-less Magic Lamp Genie-less Magic Lamp |
The Magic Lamp without a Genie | まじんのいない魔法のランプ |
| August 18, 2014 | 18a | 037a | The Evo-Devo Beam Evo-Devo Beam |
The Progression-Regression Beam | 進化退化ビーム |
| August 18, 2014 | 18b | 053b | The Action Planner | Scheduler Clock | スケジュールどけい |
| August 19, 2014 | 19 | 156 | Experimental Dream Schemes | Nobita's Dream Story | のび太の夢物語 |
| August 20, 2014 | 20a | 225b | Noby's Turn at Bat | Transform with the Dracula Set! | 変身！ドラキュラセット |
| August 20, 2014 | 20b | 097a | The House of Forced Fitness | The Forceful Athletic House | むりやりアスレチックハウス |
| August 21, 2014 | 21a | 309a | Werewolf Cream | Wolf-Man Cream | おおかみ男クリーム |
| August 21, 2014 | 21b | 341a | Monsters in the House | The Summer Vacation I Lived with Monsters | オバケと暮らした夏休み |
| August 25, 2014 | 22a | 042b | King of the Caveman | I'll Be the King of the Stone Age | 石器時代の王さまに |
| August 25, 2014 | 22b | 014a | The Moodmaker Orchestra Moodmaker Orchestra |
The Debut of the Mood-Changing Orchestra! | ムードもりあげ楽団登場！ |
| August 26, 2014 | 23a | 005a | Time Kerchief | The Time Cloth | タイムふろしき |
| August 26, 2014 | 23b | 067b | A Good Deed in a Weary World Shizuka's Show of Support |
God Robot Extends His Hand of Love! | 神さまロボットに愛の手を |
| August 27, 2014 | 24a | 038b | Makin' Tracks Dino Tracks |
Dinosaur Footprints Discovered | 恐竜の足あと発見 |
| August 27, 2014 | 24b | 144a | Noby the Robot | Nobi-Robo Comes in Handy | のびロボは役立たず |
| August 28, 2014 | 25a | 066b | U.F.Yo! | The Strange Encounter Machine | 未知とのそうぐう機 |
| August 28, 2014 | 25b | 178b | What Day is Today? | Winter Comes on a Midsummer's Day | 真夏に冬がやってきた |
| August 29, 2014 | 26 | 163 | A Visitor From the Future | A Visitor from the Country of the Future | 未来世界の怪人 |
Season 2 (2015)[]
| Air Date | U.S. EP# |
Japan EP# |
Episode Title | Translation of Japanese Title | Japanese Title |
|---|---|---|---|---|---|
| June 15, 2015 | 27a | 011b | Calm Down, Big G! | Now-Now Stick | まあまあ棒 |
| June 15, 2015 | 27b | 006b | Hello Martians | Hello, Alien | ハロー宇宙人 |
| June 16, 2015 | 28a | 127b | Attaboy, Noby! | Say 'Nobita is smart!' Again | のび太はエライ!をもう一度 |
| June 16, 2015 | 28b | 183a | Treasure Huntin' Pork Chop Muku the Mutt |
Muku, the Bad Dog | ダメ犬、ムク |
| June 17, 2015 | 29a | 189a | Erase Your Face | Becoming Faceless with an Eraser | 消しゴムでのっぺらぼう |
| June 17, 2015 | 29b | 240a | Doraemon, Doraemon, Everywhere | Doraemon Everywhere | ドラえもんだらけ |
| June 18, 2015 | 30 | 133 | Doraemon and the Space Shooters | Star Wars of the Star Festival | 七夕の宇宙戦争 |
| June 19, 2015 | 31a | 022a | Guiding Angel | The Guidance Angel | ミチビキエンゼル |
| June 19, 2015 | 31b | 316a | Big G's Pizza of Terror | The Horror of Gian's Pizza | 恐怖のジャイアンピザ |
| June 22, 2015 | 32 | 191 | Invasion of the Goat Aliens | Follow That Alien! | 宇宙人を追いかえせ! |
| June 23, 2015 | 33a | 247b | Animal Transformation Crackers | The Transformation Biscuits | 変身ビスケット |
| June 23, 2015 | 33b | 366a | Deluxified | The Deluxe Light | デラックスライト |
| June 24, 2015 | 34a | 319a | Feeling Crabby Blue Crab on the Run |
I Want to Eat Crab! | カニ食べたい！ |
| June 24, 2015 | 34b | 302b | Rock Your World Record | World Rock-ord | 世界記ロック |
| June 29, 2015 | 35a | 345a | Noby Goes Off the Rails | The Human Locomotive | にんげん機関車 |
| June 29, 2015 | 35b | 335a | The UnNoby | The Opposite World Mirror | あべこべ世界ミラー |
| June 30, 2015 | 36a | 318b | Elementary, My Dear Doraemon | The Birth of Detective Nobita! | 誕生!名探偵のび太 |
| June 30, 2015 | 36b | 379a | Kernels of Wrath | Anger Popcorn | 怒りのポップコーン |
| July 1, 2015 | 37a | 384a | Attack of the Clones | Clone Kid Goku | クローンリキッドごくう |
| July 1, 2015 | 37b | 292b | Hole Away From Home | The Apartment Tree | アパートの木 |
| July 6, 2015 | 38a | 300a | Bug Hero Fix | A Buggy Hero Arrives! | 参上!ムシムシヒーロー!! |
| July 6, 2015 | 38b | 355b | Snowkid on the Block Snowman in Town |
The Snowman Came to Town | 雪だるまが町にやってきた |
| July 7, 2015 | 39a | 015a | Blowback Bobby | The Knock-Down Hitman | ころばし屋 |
| July 7, 2015 | 39b | 383a | When the Last Leaf Falls | Fallen Leaves and Jaiko | 落ち葉とジャイ子 |
| July 8, 2015 | 40a | 347b | Gorgon's Spell | The Head of the Gorgon | ゴルゴンの首 |
| July 8, 2015 | 40b | 320b | Snow Melt | The Snow's Hot, Hot, Hot! | 雪でアッチッチ |
| July 14, 2015 | 41a | 079a | It's the End of the World As We Know It | The Worldwide Flood | 世界沈没 |
| July 14, 2015 | 41b | 095a | The Horizon Line The Horizon Tape |
The Horizon in Nobita's Room | のび太の部屋の地平線 |
| July 15, 2015 | 42 | 266 | The Galaxy Grand-Prix | Move Fast, Doraemon! The Galactic Grandprix | 走れドラえもん!銀河グランプリ |
| July 20, 2015 | 43a | 357a | See You Go Round | Revolving Sushi of People I Wanna See | 会いたいヒト回転寿司 |
| July 20, 2015 | 43b | 012b | The Puppet Master's Camera | The Cursing Camera | のろいのカメラ |
| August 13, 2015 | 44a | 198 | SuperBaby Panic | Mass Panic! It's Super Baby | 大パニック!スーパー赤ちゃん |
| August 13, 2015 | 44b | 105 | A Hurricane is a Boy's Best Friend | Fuko, The Typhoon | 台風のフー子 |
| August 14, 2015 | 45 | 136 | I Saw A Ghost! | But, I Saw A Ghost! | しかしユーレイはでた! |
| August 18, 2015 | 46a | 090 | G-Tastic G to the Rescue | Super Gian, Hero of Justice | 正義のヒーロー スーパージャイアン |
| August 18, 2015 | 46b | 047a | Noby's Tough to Stomach | Even in the Stomach, in the Acid | たとえ胃の中、水の中 |
| August 19, 2015 | 47a | 271a | Rub-a-Dub-Dub, See the World from a Tub! Super Mobile Hot Tub |
The Super Mobile Bathtub 1010 | スーパー移動風呂1010 |
| August 19, 2015 | 47b | 275a | Big Boys Do Cry Let's Go Noby! |
Giant Suneo Appears! | 巨大スネ夫あらわる! |
| August 20, 2015 | 48a | 019b | What's on the Robo-Catwalk? | Dress Up Camera | きせかえカメラ |
| August 20, 2015 | 48b | 336a | The Greatest Little Town in the World | Moving with the Moving Map | ひっこし地図でおひっこし |
| August 25, 2015 | 49 | 154a | Noby's Home is His Castle Mystery of the Haunted Castle |
Moving to a Haunted Castle | ゆうれい城へひっこし |
| August 27, 2015 | 50 | 110a | A Little Adventure Small, but Big Adventure of Noby |
Nobita's Small, Small Great Adventure | のび太の小さな小さな大冒険 |
| August 28, 2015 | 51a | 159b | Noby! Noby! He's Our Man! | Summoning in Victory With the Cheerleader Gloves | 勝利をよぶチアリーダーてぶくろ |
| August 28, 2015 | 51b | 326a | Gone with the Sneeze | The Explosion Pepper | ばくはつコショウ |
| September 1, 2015 | 52a | 231 | Let Cat's Cradle Rule the World The World on a String |
I'll Be the King of String Finger World | あやとり世界の王様に |
| September 1, 2015 | 52b | 297a | Big G's Big Show Singer or Big G? |
I'll Become a Singer By Eating Candy | キャンディーなめて歌手になろう |