Moonlight Blue

Moonlight Blue is a song featured in The Recital of Blue Moon Night, and is sung by Suneo, Gian, Nobita and Doraemon.

Lyrics

Japanese:

(スネ夫)
Tonight ようこそ 月のヒカリの中へ

(ジャイアン)
One Night Revue の始まりさ

(のび太)
夜空にその手 届く場所
とくとうせきへ ご招待
(スネ夫)
スポットライト 輝けば
ボクらの気持ち 大きくなるね
(のび太)
今夜キミの ひみつを 聞かせてよ

(のび太)
マイガール MIAO・・・ この声届けたい
Moonlight Blue その名 歌うから
マイガール MIAO・・・ この歌は キミのため

Moonlight Blue まごころの セレナーデ

(スネ夫)
流れる星を つかまえて
輝く指輪 プレゼント
(のび太)
月のカタチが 変わっても
満ちた気持ちは 変わらないから
空と海も どこかで 出逢えるさ

(のび太)
マイガール MIAO・・・ 瞳を 覗いたら
Moonlight Blue キミが わかるから
マイガール MIAO・・・ この歌は せつなさと
Moonlight Blue 強がりの セレナーデ

(ドラえもん)
青い青い 月の夜 大切な人たちが
優しさを目じるしに めぐり会う

(ドラえもん)
マイガール MIAO・・・ 幸せで あるように
Moonlight Blue いつまでも 歌う
マイガール MIAO・・・ この歌は サヨナラの
Moonlight Blue かわりだよ セレナーデ

(ドラえもん)
サヨナラの かわりだよ セレナーデ~

Rōmaji:

Tonight yōkoso tsuki no hikari no naka e

One night revue no hakimari sa!

Yozora ni sono te todoku basho
Tokutō seki e goshōtai
Supotto raito kagayakeba
Bokura no kimochi ōkiku naru ne
Kon'ya kimi no himitsu o kikasete yo


My girl! (Meow~!) Kono koe todoketai
Moonlight Blue sono na utaukara
My girl! (Meow~!) Kono uta wa kimi no tame
Moonlight Blue magokoro no serenāde

Nagarero hoshi o tsukamaete
Kagayaku yubiwa purezento
Tsuki no katachi ga kawattemo
Michita kimochi wa kawaranai kara
Sora to umi mo dokoka de deaeru sa

My girl! (Meow~!) Hitomi wo nozoitara
Moonlight Blue kimi ga wakarukara
My girl! (Meow~) Sono uta wa setsunasa to
Moonlight Blue tsuyogari no serenāde

Aoi aoi tsuki no yo
Taisetsu na hitotachi ga
Yasashisa o mejirushi ni
Meguri au

My girl! (Meow~!) Shiawase de aru yōni
Moonlight Blue itsumade mo utau
My girl! (Meow~!) Kono uta wa sayonara no
Moonlight Blue kawari dayo serenādē

Sayonara no kawari dayo serenāde

English translation:

Tonight the moon will welcome the world

Let's start the one night revue

Let's go to the night sky
I will give you the most luxurious seats
The spotlight stretches across the sky
My feelings are becoming bigger
Tonight your secrets will be revealed

My Girl! I'd like to deliver my voice to you
Moonlight Blue, I'll sing your name
My Girl! My song is only for you
Moonlight Blue, the song is a hearty serenade

I'll present you with a shining ring
from a shooting star I caught
If the shape of the moon changes,
My heart shall never change
Sky and ocean are interconnected

My Girl! In your eyes
Moonlight Blue, I can understand how you feel
My Girl! This song may be filled with sorrow
Moonlight Blue, the song is a bluffly serenade

My friend, the blue of moonlight
Look, take a moment to witness two people were reunited.

My Girl! I make sure that I'm really happy
Moonlight Blue I will always sing forever
My Girl! I serenade this song
Moonlight Blue, instead of saying goodbye

I will serenade instead of saying goodbye

Videos

Moonlight_Blue_-_Doraemon_Song

Moonlight Blue - Doraemon Song

Navigation

1973 anime Boku no Doraemon
1979 anime Doraemon no Uta(1979, 1981-2005)Boku Doraemon(1979-1981)
2005 anime Doraemon no Uta(2005)Hagushichao(2005-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2019)Doraemon(2019-)
Movies Boku Doraemon(1980-1981)Doraemon no Uta(1982-2004)Hagushichao(2006-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2019)Doraemon(2019-)
1973 anime Doraemon Rumba
1979 anime Aoi Sora wa Poketto sa(1979-1981)Maru-gao no Uta(1981-1984)Santa Claus wa Doko no Hito(1983)Bokutachi Chikyuujin(1984-1988)Aozoratte Iina(1988-1992)Ashita mo Tomodachi(1992-1995)Boku Doraemon(1995-2002)Mata Aeru Hi Made(2002-2003)Tanpopo no Uta(2003)YUME Biyori(2003-2004)Aa Ii na!(2004-2005)Doraemon Ondo(?)Doraemon Ekaki Uta(?)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
2005 anime Odore Dore Dora Doraemon Ondo(2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013)Doraemon Ekaki Uta(2010)F-Gumi no A-I-U-E-O(2011, 2012, 2013)Yume wo Kanaete Doraemon(2011-2012, 2013, 2014, 2015)Ikiteru Ikiteku(2012)Jaian ni Boeboe(2012, 2013)Friends of the Heart(2012)Mirai no Museum(2013)Happy ☆ Lucky Birthday!(2013, 2014, 2015)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Himawari no Yakusoku(2015)Untaka Dance(2015-2016)Sora e(2016)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
Movies Pocket no Naka Ni(1980, 1981)Dakara Minna De(1982)Umi wa Bokura to(1983)Kaze no Magical(1984)Shounen Ki(1985)Watashi ga Fushigi(1986)Tomodachi Dakara(1987)Kimi ga Iru Kara(1988)Toki no Tabibito(1989)Ten Made Todoke(1990)Yume no Yukue(1991)Kumo ga Yuku no Wa(1992)Nanika ii Koto kitto aru(1993)Sekai wa Guu Chokki Paa(1994)Sayonara ni Sayonara(1995)Watashi no Naka no Ginga(1996)Love is You(1997)Hot Milk(1998)Kisetsu ga Iku Toki(1999)Kono Hoshi no Dokokade(2000)Love You Close(2001)Issho ni Arukou~Walking into Sunshine~(2002)Mata Aeru Hi Made(2003)YUME Biyori(2004)Boku Note(2006)Kakegae no Nai Uta(2007)Te wo Tsunagou(2008)Taisetsu ni Suru Yo(2009)Kaeru Basho(2010)Tomodachi no Uta(2011)Ikiteru Ikiteku(2012)Mirai no Museum(2013)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Sora e(2016)Boku no Kokoro wo Tsukutte yo(2017)Doraemon(2018)THE GIFT (2019)Birthday (2020)Universe (2021)
1973 anime Aishū no DoraemonDoraemon in Deki Shīrando
1979 anime Wanpaku San'ningumiDora Dora Doko ka ni DoraemonDoraemon no YumeDoraemon MarchDoraemon Kazoe UtaOre wa Jaian-samada!Nonkina Nobita-kunShizuka-chan no UtaSuneo no UtaNice and Warm, Soft and FluffyDoraemon Shiritori SongIi Yatsunanda yo DoraemonDoraemon JānyiSutekina IsshūkanAshita Asatte ShiasatteDoraemon New YearDoraemon Komori UtaRōkyoku DoraemonZou-san no Hitomi wa naze Aoi?Doraemon no ChristmasPoketto PoppoppouUkiuki Time TravelYumeKaze no MagicalToki no TabibitoChildhoodMori no KobitoKitakuni no Haru
2005 anime F-Gumi no A-I-U-E-OHappy ☆ Lucky Birthday!Himitsu Dougu no Kazoe UtaDoraemon Nana Fushigi ~ Sono Ni ~Jaian ni BoeboeKimi no Naka no NobitaManmaru Boku ga DoraemonMoonlight BlueNobita-kun ReitenOtonari no PrincessSokonoke! Jaian-samadaSuneo no Oboccha MamboTakeshi no Zundoko-bushiTsuki no HikariYume wo KikaseteLucky MamboThank you, Ole!Doragao JankenDing! Dong! The Magic of Christmas
Movies Kokoro wo Yurashite(1981)Hello! Dorami-chan(1989)Yume no Hito(1994)Hitori janai ~I'll Be There~(2002)Kimi ga Warau Sekai(2009)Tōi Umi Kara Kita Anata(2010)Amu to Imu no Uta(2011)Nyabada Wonderful(2011)Hane wo Tsuketara(2011)Kimi ga Ite Kureru Nara(2011)Kimi no Hikari(2012)Egao wa Himitsu Dougu(2013)Tomodachi(2014)Miracle Ginga Boueitai(2015)Koko ni Inai Anata he (2018)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.