FANDOM


Shizuka's Song (しずかちゃんのうた Shizuka-chan no Uta) is the theme song of Shizuka, along with Otonari no Princess. It is sung by Kumiko Kaori.

Lyrics

Japanese:
白いブラウス 風にそよいで

つぶらなひとみが かがやいた ラララ みどりの牧場に 花のかおりが

泉のほとりに 水の精たち そんな夢みる おとしごろ ラララ ラララ ラララララ みんなの みんなの あこがれ ちっちゃなレディ しずかちゃん

まっかなリボンが 風にゆれて 真珠のなみだが こぼれたの ラララ 公園の芝生に みんなの声が ふんすいのまわりに 虹の精たち そんな夢みる おとしごろ ラララ ラララ ラララララ みんなの みんなの アイドル ちっちゃなレディ しずかちゃん

くるくるまわる 風車のように 夢の中では バレリーナ ラララ 湖のほとりの 白鳥のよう ぜんまいじかけの お姫(ひめ)さまなの そんな夢みる おとしごろ ラララ ラララ ラララララ みんなの みんなの あこがれ

ちっちゃなレディ しずかちゃん

Rōmaji:
Shiroi burausu kaze ni soyoi de

Tsubura na hitomi ga kagayai ta Rarara midori no bokujō ni hana no kaori ga

Izumi no hotori ni mizu no sei tachi Sonna yumemiru otoshi goro Rarara rarara rarararara Minna no minna no akogare Chicchana redi Shizuka-chan

Makka na ribon ga kaze ni yure te Shinju no nami da ga kobore ta no Rarara kōen no shibafu ni minna no koe ga Fun suino mawari ni niji no sei tachi Sonna yumemiru otoshi goro Rarara rarara rarararara Minna no minna no aidoru Chicchana redi Shizuka-chan

Kurukuru mawaru kazaguruma no yō ni Yume no naka de wa barerīna Rarara mizuumi no hotori no hakuchō no yō Zenmai ji kake no o hime-sama na no Sonna yumemiru otoshi goro Rarara rarara rarararara Minna no minna no akogare

Chicchana redi Shizuka-chan

English translation:
Fluffy in a white blouse style

A glaring pupil was bluish The fragrance of the flower on the lararas green pasture

Water spirit on the banks of the spring Such a dream of a dream La la la la la la la la la Longing for all of you Shizuka-chan

A rough ribbon shakes in the wind The pearl lacquer spilled Everyone's voice on the lawn at the lalala park Rainbow spirit around the stuff Such a dream of a dream La la la la la la la la la Everyone's idol Shizuka-chan

Like an orbiting windmill Ballerina in a dream Like a swan beside Lara Lara It is Princess Princess Princess Such a dream of a dream La la la la la la la la la Longing for all of you

Shizuka-chan

Navigation

1973 anime Boku no Doraemon
1979 anime Doraemon no Uta(1979, 1981-2005)Boku Doraemon(1979-1981)
2005 anime Doraemon no Uta(2005)Hagushichao(2005-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2014, 2014-)Himawari no Yakusoku(2014)
Movies Boku Doraemon(1980-1981)Doraemon no Uta(1982-2004)Hagushichao(2006-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-)
1973 anime Doraemon Rumba
1979 anime Aoi Sora wa Poketto sa(1979-1981)Maru-gao no Uta(1981-1984)Santa Claus wa Doko no Hito(1983)Bokutachi Chikyuujin(1984-1988)Aozoratte Iina(1988-1992)Ashita mo Tomodachi(1992-1995)Boku Doraemon(1995-2002)Mata Aeru Hi Made(2002-2003)Tanpopo no Uta(2003)YUME Biyori(2003-2004)Aa Ii na!(2004-2005)Doraemon Ondo(?)Doraemon Ekaki Uta(?)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
2005 anime Odore Dore Dora Doraemon Ondo(2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013)Doraemon Ekaki Uta(2010)F-Gumi no A-I-U-E-O(2011, 2012, 2013)Yume wo Kanaete Doraemon(2011-2012, 2013, 2014, 2015)Ikiteru Ikiteku(2012)Jaian ni Boeboe(2012, 2013)Friends of the Heart(2012)Mirai no Museum(2013)Happy ☆ Lucky Birthday!(2013, 2014, 2015)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Himawari no Yakusoku(2015)Untaka Dance(2015-2016)Sora e(2016)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
Movies Pocket no Naka Ni(1980, 1981)Dakara Minna De(1982)Umi wa Bokura to(1983)Kaze no Magical(1984)Shounen Ki(1985)Watashi ga Fushigi(1986)Tomodachi Dakara(1987)Kimi ga Iru Kara(1988)Toki no Tabibito(1989)Ten Made Todoke(1990)Yume no Yukue(1991)Kumo ga Yuku no Wa(1992)Nanika ii Koto kitto aru(1993)Sekai wa Guu Chokki Paa(1994)Sayonara ni Sayonara(1995)Watashi no Naka no Ginga(1996)Love is You(1997)HOT MILK(1998)Kisetsu ga Iku Toki(1999)Kono Hoshi no Dokokade(2000)Love You Close(2001)Issho ni Arukou~Walking into Sunshine~(2002)Mata Aeru Hi Made(2003)YUME Biyori(2004)Boku Note(2006)Kakegae no Nai Uta(2007)Te wo Tsunagou(2008)Taisetsu ni Suru Yo(2009)Kaeru Basho(2010)Tomodachi no Uta(2011)Ikiteru Ikiteku(2012)Mirai no Museum(2013)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Sora e(2016)Boku no Kokoro wo Tsukutte yo(2017)Doraemon(2018)The Gift(2019)
1973 anime Aishū no DoraemonDoraemon in Deki Shīrando
1979 anime Wanpaku San'ningumiDora Dora Doko ka ni DoraemonDoraemon no YumeDoraemon MarchDoraemon Kazoe UtaOre wa Jaian-samada!Nonkina Nobita-kunShizuka-chan no UtaSuneo no UtaNice and Warm, Soft and FluffyDoraemon Shiritori SongIi Yatsunanda yo DoraemonDoraemon JānyiSutekina IsshūkanAshita Asatte ShiasatteDoraemon New YearDoraemon Komori UtaRōkyoku DoraemonZou-san no Hitomi wa naze Aoi?Doraemon no ChristmasPoketto PoppoppouUkiuki Time TravelYumeKaze no MagicalToki no TabibitoChildhoodMori no KobitoKitakuni no Haru
2005 anime F-Gumi no A-I-U-E-OHappy ☆ Lucky Birthday!Himitsu Dougu no Kazoe UtaJaian ni BoeboeKimi no Naka no NobitaManmaru Boku ga DoraemonMoonlight BlueNobita-kun ReitenOtonari no PrincessSokonoke! Jaian-samadaSuneo no Oboccha MamboTakeshi no Zundoko-bushiTsuki no HikariYume wo KikaseteLucky MamboThank you, Ole!Doraemon Scissors-Paper-StoneDing! Dong! The Magic of Christmas
Movies Kokoro wo Yurashite(1981)Hello! Dorami-chan(1989)Yume no Hito(1994)Hitori janai ~I'll Be There~(2002)Kimi ga Warau Sekai(2009)Tōi Umi Kara Kita Anata(2010)Amu to Imu no Uta(2011)Nyabada Wonderful(2011)Hane wo Tsuketara(2011)Kimi ga Ite Kureru Nara(2011)Kimi no Hikari(2012)Egao wa Himitsu Dougu(2013)Tomodachi(2014)Miracle Ginga Boueitai(2015)Koko ni Inai Anata he (2018)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.