FANDOM


Use your gadgets and help us!
Stub imageThis article is a stub.
You can help Doraemon Wiki by expanding it.

THE GIFT is the ending theme used for the 2019 movie Doraemon: Nobita's Chronicle of the Moon Exploration.

Lyrics

Japanese:
聞こえるよ

僕の名を呼ぶその声が 月明かりの中 いつかのメッセージ 届いているよ

「また会えるよね?」 なんて君が言うから 想い出がふいに溢れ出して 止まらなくなる

共に過ごした日々の記憶 優しい風のように (Just like the wind from the land) 背中押した 旅立ちの季節

忘れないよ 僕らが重ねた運命は 同じ空 同じ星の下で 輝いている (A gift from the moon) 忘れないで 僕らが出会えたキセキを そしてキセキは信じるものだけに 贈られるモノ This is a gift from the moon This is a gift from the moon

伝わるよ そのぬくもりもやさしさも 見上げればいつでも会えるはずさ 離れていても

「出会えて良かった」 なんて君が笑うから 淋しさがこぼれさがこぼれ落ちそうになって 話せなくなる

僕ら過ごした日々がいつか優しい風になり (Just like the wind from the sea) 未来をほら 運んでくるさ

忘れないで 僕らが描いたキセキを そしてそのキセキがまた明日へ続く 光になる This is a gift from the moon

忘れないよ 僕らが重ねた運命は 同じ空 同じ星の下で 輝いている (A gift from the moon) 忘れないで 僕らが出会えたキセキを そしてキセキは信じるものだけに 贈られるモノ This is a gift from the moon

This is a gift from the moon

Rōmaji:
kikoeru yo

boku no namae wo yobu sono koe ga tsuki akari no naka itsuka no messēji todoite iru yo

"mata aeruyone?" nante kimi ga iu kara omoide ga fui ni afuredashite tomaranakunaru

tomo ni sugoshita hibi no kioki yasashii kaze no youni (Just like the wind from the land) Senaka oshita tabitachi no kisetsu

wasurenaiyo bokura ga kasaneta unmei wa onaji sora onaji hoshi no moto de kagayaiteiru A gift from the moon Wasurenaide bokura ga deaeta kiseki wo soshite kiseki ha shinjiru mono dake ni okurareru mono this is a gift from the moon this is a gift from the moon

tsutawaruyo sono nukumori mo yasashisa mo miagereba itsumo deaeru hazu sa hanarete itemo

"deaete yokatta" nante kimi ga warau kara sabishisa ga kobore ochisou ni natte hanasenakunaru

bokura ga sugoshita hibi ga itsuka yasashii kaze ni nari just like the wind from the sea mirai wo hora hakondekurusa

wasurenaide bokura ga egaita kiseki wo soshite sono kiseki ga mata asu he tsuzuku hikari ni naru this is a gift from the moon

wasurenaiyo bokura ga kasaneta unmei wa onaji sora onaji hoshi no moto de kagayaiteiru A gift from the moon Wasurenaide bokura ga deaeta kiseki wo soshite kiseki ha shinjiru mono dake ni okurareru mono this is a gift from the moon

this is a gift from the moon

English translation:
I can hear you

The voice that calls my name is Someday in the moonlight It has arrived

"Can I see you again?" What do you say My memories overflowed I can not stop

Daily memories I spent together Like a gentle wind (Just like the wind from the land) The season of the departure that pushed back

I will not forget it The fate we piled up Same sky under the same star shine (A gift from the moon) do not forget Kiseki that we were able to meet And Kiseki only believes Things to be given This is a gift from the moon This is a gift from the moon

I will transmit Its warmth and kindness If you look up you should always be able to meet Even if you are far

"It was good to meet" How are you laughing The loneliness is about to spill I can not speak

The days we spent will someday become a gentle wind (Just like the wind from the sea) I will carry the future

do not forget The Kiseki we drew And that Kiseki will continue to tomorrow again Become light This is a gift from the moon

I will not forget it The fate we piled up Same sky under the same star shine (A gift from the moon) do not forget Kiseki that we were able to meet And Kiseki only believes Things to be given This is a gift from the moon This is a gift from the moon

Videos

平井 大 THE GIFT (Music Video)

平井 大 THE GIFT (Music Video)

Trivia

1973 anime Boku no Doraemon
1979 anime Doraemon no Uta(1979, 1981-2005)Boku Doraemon(1979-1981)
2005 anime Doraemon no Uta(2005)Hagushichao(2005-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2019)Doraemon(2019-)
Movies Boku Doraemon(1980-1981)Doraemon no Uta(1982-2004)Hagushichao(2006-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2019)Doraemon(2019-)
1973 anime Doraemon Rumba
1979 anime Aoi Sora wa Poketto sa(1979-1981)Maru-gao no Uta(1981-1984)Santa Claus wa Doko no Hito(1983)Bokutachi Chikyuujin(1984-1988)Aozoratte Iina(1988-1992)Ashita mo Tomodachi(1992-1995)Boku Doraemon(1995-2002)Mata Aeru Hi Made(2002-2003)Tanpopo no Uta(2003)YUME Biyori(2003-2004)Aa Ii na!(2004-2005)Doraemon Ondo(?)Doraemon Ekaki Uta(?)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
2005 anime Odore Dore Dora Doraemon Ondo(2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013)Doraemon Ekaki Uta(2010)F-Gumi no A-I-U-E-O(2011, 2012, 2013)Yume wo Kanaete Doraemon(2011-2012, 2013, 2014, 2015)Ikiteru Ikiteku(2012)Jaian ni Boeboe(2012, 2013)Friends of the Heart(2012)Mirai no Museum(2013)Happy ☆ Lucky Birthday!(2013, 2014, 2015)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Himawari no Yakusoku(2015)Untaka Dance(2015-2016)Sora e(2016)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
Movies Pocket no Naka Ni(1980, 1981)Dakara Minna De(1982)Umi wa Bokura to(1983)Kaze no Magical(1984)Shounen Ki(1985)Watashi ga Fushigi(1986)Tomodachi Dakara(1987)Kimi ga Iru Kara(1988)Toki no Tabibito(1989)Ten Made Todoke(1990)Yume no Yukue(1991)Kumo ga Yuku no Wa(1992)Nanika ii Koto kitto aru(1993)Sekai wa Guu Chokki Paa(1994)Sayonara ni Sayonara(1995)Watashi no Naka no Ginga(1996)Love is You(1997)HOT MILK(1998)Kisetsu ga Iku Toki(1999)Kono Hoshi no Dokokade(2000)Love You Close(2001)Issho ni Arukou~Walking into Sunshine~(2002)Mata Aeru Hi Made(2003)YUME Biyori(2004)Boku Note(2006)Kakegae no Nai Uta(2007)Te wo Tsunagou(2008)Taisetsu ni Suru Yo(2009)Kaeru Basho(2010)Tomodachi no Uta(2011)Ikiteru Ikiteku(2012)Mirai no Museum(2013)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Sora e(2016)Boku no Kokoro wo Tsukutte yo(2017)Doraemon(2018)THE GIFT(2019)
1973 anime Aishū no DoraemonDoraemon in Deki Shīrando
1979 anime Wanpaku San'ningumiDora Dora Doko ka ni DoraemonDoraemon no YumeDoraemon MarchDoraemon Kazoe UtaOre wa Jaian-samada!Nonkina Nobita-kunShizuka-chan no UtaSuneo no UtaNice and Warm, Soft and FluffyDoraemon Shiritori SongIi Yatsunanda yo DoraemonDoraemon JānyiSutekina IsshūkanAshita Asatte ShiasatteDoraemon New YearDoraemon Komori UtaRōkyoku DoraemonZou-san no Hitomi wa naze Aoi?Doraemon no ChristmasPoketto PoppoppouUkiuki Time TravelYumeKaze no MagicalToki no TabibitoChildhoodMori no KobitoKitakuni no Haru
2005 anime F-Gumi no A-I-U-E-OHappy ☆ Lucky Birthday!Himitsu Dougu no Kazoe UtaDoraemon Nana Fushigi ~ Sono Ni ~Jaian ni BoeboeKimi no Naka no NobitaManmaru Boku ga DoraemonMoonlight BlueNobita-kun ReitenOtonari no PrincessSokonoke! Jaian-samadaSuneo no Oboccha MamboTakeshi no Zundoko-bushiTsuki no HikariYume wo KikaseteLucky MamboThank you, Ole!Doragao JankenDing! Dong! The Magic of Christmas
Movies Kokoro wo Yurashite(1981)Hello! Dorami-chan(1989)Yume no Hito(1994)Hitori janai ~I'll Be There~(2002)Kimi ga Warau Sekai(2009)Tōi Umi Kara Kita Anata(2010)Amu to Imu no Uta(2011)Nyabada Wonderful(2011)Hane wo Tsuketara(2011)Kimi ga Ite Kureru Nara(2011)Kimi no Hikari(2012)Egao wa Himitsu Dougu(2013)Tomodachi(2014)Miracle Ginga Boueitai(2015)Koko ni Inai Anata he (2018)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.