You Who Came from a Faraway Sea

You Who Came from a Faraway Sea (遠い海から来たあなた Tōi Umi Kara Kita Anata) is an insert song from the movie Doraemon: Nobita's Great Battle of the Mermaid King.

Lyrics[]

あなたの瞳の一番奥に
小さな海があるのです
嬉しすぎたり　寂しい時は
あなたの瞳に　波うちよせる
波の雫が涙です
涙は海の名残です
涙は海の芳りがします

あなたの指にならんだ爪は
浜辺の濡れた　さくら貝
裸足で歩けば　もう嬉しくて
波と遊んで　みたくなる
波の絨毯　よせてくる
浜辺の砂は　暖かく
遠いあの日が　懐かしくなる

命は海で生まれたの
母さんみたい　優しくて
響く波音　子守唄です

Anata no hitomi no ichiban oku ni
Chiisana umi ga aru no desu
Ureshisugitari sabishii toki wa
Anata no hitomi ni nami uchi yoseru
Nami no shizuku ga namida desu
Namida wa umi no nagori desu
Namida wa umi no kaori ga shimasu

Anata no yubi ni naran da tsume wa
Hamabe no nure ta sakuragai
Hadashi de aruke ba mō ureshiku te
Nami to ason de mi taku naru
Nami no jūtan yose te kuru
hamabe no suna wa atatakaku
Tōi ano hi ga natsukashiku naru

Inochi wa umi de umare ta no
Kāsan mitai yasashiku te
Hibiku nami on komori uta desu

Deep inside your eyes
There is a tiny ocean
Whenever happy or lonely
Tide waves would surge
Each teardrop is a surge wave
Tears are the source of the ocean
Teardrops created the wide ocean

Navigation[]

Songs

Opening Songs
1973 anime	Boku no Doraemon
1979 anime	Doraemon no Uta(1979, 1981-2005) ● Boku Doraemon(1979-1981)
2005 anime	Doraemon no Uta(2005) ● Hagushichao(2005-2007) ● Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2019) ● Doraemon(2019-)
Movies	Boku Doraemon(1980-1981) ● Doraemon no Uta(1982-2004) ● Hagushichao(2006-2007) ● Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2017, 2019)

Ending Songs
1973 anime	Doraemon Rumba
1979 anime	Aoi Sora wa Poketto sa(1979-1981) ● Maru-gao no Uta(1981-1984) ● Santa Claus wa Doko no Hito(1983) ● Bokutachi Chikyuujin(1984-1988) ● Aozoratte Iina(1988-1992) ● Ashita mo Tomodachi(1992-1995) ● Boku Doraemon 2112(1995-2002) ● Mata Aeru Hi Made(2002-2003) ● Tanpopo no Uta(2003) ● YUME Biyori(2003-2004) ● Aa Ii na!(2004-2005) ● Doraemon Ondo(?) ● Doraemon Ekaki Uta(?) ● Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
2005 anime	Odore Dore Dora Doraemon Ondo(2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013) ● Doraemon Ekaki Uta(2010) ● F-Gumi no A-I-U-E-O(2011, 2012, 2013) ● Yume wo Kanaete Doraemon(2011-2012, 2013, 2014, 2015) ● Ikiteru Ikiteku(2012) ● Jaian ni Boeboe(2012, 2013) ● Friends of the Heart(2012) ● Mirai no Museum(2013) ● Happy ☆ Lucky Birthday!(2013, 2014, 2015) ● Hikari no Signal(2014) ● 360°(2015) ● Himawari no Yakusoku(2015) ● Untaka Dance(2015-2016) ● Sora e(2016) ● Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
Movies	Pocket no Naka Ni(1980, 1981) ● Dakara Minna De(1982) ● Umi wa Bokura to(1983) ● Kaze no Magical(1984) ● Shounen Ki(1985) ● Watashi ga Fushigi(1986) ● Tomodachi Dakara(1987) ● Kimi ga Iru Kara(1988) ● Toki no Tabibito(1989) ● Ten Made Todoke(1990) ● Yume no Yukue(1991) ● Kumo ga Yuku no Wa(1992) ● Nanika ii Koto kitto aru(1993) ● Sekai wa Guu Chokki Paa(1994) ● Sayonara ni Sayonara(1995) ● Watashi no Naka no Ginga(1996) ● Love is You(1997) ● Hot Milk(1998) ● Kisetsu ga Iku Toki(1999) ● Kono Hoshi no Dokokade(2000) ● Love You Close(2001) ● Issho ni Arukou～Walking into Sunshine～(2002) ● Mata Aeru Hi Made(2003) ● YUME Biyori(2004) ● Boku Note(2006) ● Kakegae no Nai Uta(2007) ● Te wo Tsunagou(2008) ● Taisetsu ni Suru Yo(2009) ● Kaeru Basho(2010) ● Tomodachi no Uta(2011) ● Ikiteru Ikiteku(2012) ● Mirai no Museum(2013) ● Hikari no Signal(2014) ● 360°(2015) ● Sora e(2016) ● Boku no Kokoro wo Tsukutte yo(2017) ● Doraemon(2018) ● THE GIFT (2019) ● Birthday (2020) ● Universe (2021) ● Paradise (2023) ● Time Paradox (2024)

Insert Songs
1973 anime	Aishū no Doraemon ● Doraemon in Deki Shīrando
1979 anime	Wanpaku San'ningumi ● Dora Dora Doko ka ni Doraemon ● Doraemon no Yume ● Doraemon March ● Doraemon Kazoe Uta ● Ore wa Jaian-samada! ● Nonkina Nobita-kun ● Shizuka-chan no Uta ● Suneo no Uta ● Nice and Warm, Soft and Fluffy ● Doraemon Shiritori Song ● Ii Yatsunanda yo Doraemon ● Doraemon Jānyi ● Sutekina Isshūkan ● Ashita Asatte Shiasatte ● Doraemon New Year ● Doraemon Komori Uta ● Rōkyoku Doraemon ● Zou-san no Hitomi wa naze Aoi? ● Doraemon no Christmas ● Poketto Poppoppou ● Ukiuki Time Travel ● Yume ● Kaze no Magical ● Toki no Tabibito ● Childhood ● Mori no Kobito ● Kitakuni no Haru
2005 anime	F-Gumi no A-I-U-E-O ● Happy ☆ Lucky Birthday! ● Himitsu Dougu no Kazoe Uta ● Doraemon Nana Fushigi ~ Sono Ni ~ ● Jaian ni Boeboe ● Kimi no Naka no Nobita ● Manmaru Boku ga Doraemon ● Moonlight Blue ● Nobita-kun Reiten ● Otonari no Princess ● Sokonoke! Jaian-samada ● Suneo no Oboccha Mambo ● Takeshi no Zundoko-bushi ● Tsuki no Hikari ● Yume wo Kikasete ● Lucky Mambo ● Thank you, Ole! ● Doragao Janken ● Ding! Dong! The Magic of Christmas
Movies	Kokoro wo Yurashite(1981) ● Hello! Dorami-chan(1989) ● Yume no Hito(1994) ● Hitori janai ~I'll Be There~(2002) ● Kimi ga Warau Sekai(2009) ● Tōi Umi Kara Kita Anata(2010) ● Amu to Imu no Uta(2011) ● Nyabada Wonderful(2011) ● Hane wo Tsuketara(2011) ● Kimi ga Ite Kureru Nara(2011) ● Kimi no Hikari(2012) ● Egao wa Himitsu Dougu(2013) ● Tomodachi(2014) ● Miracle Ginga Boueitai(2015) ● Pao Pao Dance(2017) ● Koko ni Inai Anata he(2018) ● Rabbit's Dance(2019) ● Kimi to Kasaneta Monologue(2020) ● Thank you for your heart(2021)

International versions[]

Doraemon music video You who came from a faraway sea Tamil dub

You Who Came from a Faraway Sea

Lyrics[]

Navigation[]

International versions[]

Fan Feed