一定要去賞花(日語:何が何でもお花見を)又译做无论发生什么事,都要去赏花(吉林美术),隨時隨地賞花(文化传信)。是哆啦A夢的一個短篇,最初連載於《小學三年生》1986年4月號,當時的標題是賞花(お花見),後收錄於瓢蟲漫畫哆啦A夢45集,改名為一定要去賞花,又收錄於藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢16集、舊版青文105集。
大山版動畫改編後改名為半夜裡賞花(日語:真夜中のお花見)又譯作半夜的賞花。於1987年3月27日首播,總909話。
水田版動畫改編後於2013年4月12日播出,哆啦A夢新番第326期總541話。
短篇故事內容[]
大雄和靜香、胖虎、小夫一起聊到賞花相關的事,靜香和胖虎都有去賞花,小夫則是在自家別墅就有櫻花。並且提到說今年的櫻花季快結束了,明天星期天就是最後的賞花時機了。
大雄於是急忙回家,希望要求去賞花,拿出家裡的相簿跟大雄媽媽說裡面都沒有全家去賞花的照片,媽媽顯然覺得興趣不高,說何必在人群中吃便當,乾脆要他去問爸爸有沒空。大雄打電話到爸爸的公司,結果爸爸說明天已經約好要打高爾夫球了。
大雄很難過地跟哆啦A夢哭訴,說他是全世界最不幸的少年。哆啦A夢於是說要幫他想辦法。接著靜香的媽媽不知為何來訪大雄家,跟大雄媽媽聊到賞花的事情,讓大雄媽媽的興趣大增,之後大雄爸爸的高爾夫之約又突然被取消,所以就決定明天去賞花了,大雄很高興。
但到了第二天卻下大雨了,賞花只好取消了,大雄很生氣說你為什麼要讓天氣下雨,就賭氣不理躲到被子裡去了,哆啦A夢則決定一定要守信用帶大雄去賞花。後來到了晚上,雨停了,哆啦A夢把大雄叫醒,說現在去賞花,但兩人到了賞花的地點,發現花因為大雨都謝了,哆啦A夢拿出開花粉灑在花上,讓花開了,但大雄說不是花開就夠了,哆啦A夢要他講出要求。「天色太暗太陰森」,拿出晝夜燈變白天;「太安靜不熱鬧」,拿出立體八聲道音響播放〈賞花節〉的曲子;「要便當」,拿出請客餐巾;「要全家人一起來」,拿出夢風鈴,把睡著的爸爸媽媽用任意門找來,連靜香也一起來了。又把附近喝醉酒的一起找來,弄得更加熱鬧,大雄覺得很滿意很感謝哆啦A夢。最後大雄媽媽在看相簿時,突然發現有賞花的照片很驚訝。
大山版動畫版內容的差異[]
- 一開始的場景是靜香家。
- 有出現電視天氣預報,說第二天會是好天氣,結果下雨時,氣象主播還跟觀眾道歉。
- 提到沒去賞花成功,大雄睡了一整天。
- 最後去賞花時,不僅靜香有參加,連胖虎和小夫也一起來。
- 賞花時,哆啦A夢拿出酒仙蓋讓大雄他們也能享受醉的感覺。
- 最後去賞花時有大家唱卡拉OK的劇情,大雄爸爸、大雄媽媽、小夫等都有登台唱歌。而胖虎登台唱歌時,被喝醉後變凶的小夫制止了。
- 最後媽媽看到照片時,除了驚訝之外,雖然是在睡夢中賞花的,但還留一些愉快回憶的感覺。
水田版動畫內容的差異[]
- 水田版動畫中,哆啦A夢藉故到靜香家找靜香媽媽,靜香媽媽是被哆啦A夢的道具黑痣型喇叭與麥克風和人類遙控器操控,並來到大雄家跟大雄媽媽說賞花的事情。
- 新增哆啦A夢找大雄爸爸的情節。為了不被爸爸發覺,於是用隱形斗篷並以上述同方式操控爸爸公司的社長,跟爸爸說高爾夫球不用打並提議爸爸跟大雄一家去賞花但哆啦A夢發現了老鼠感到害怕,社長也被影響到。
動畫製作人員[]
大山版[]
水田版[]
- 脚本:千葉美鈴
- 分镜・演出:矢花馨
- 作画監督:小野慎哉
備註[]
- 本故事采用了水田版背景音乐「聆听梦想」。
外部連結[]
- 旧版收看連結 - YouTube
- 粵語配音收看連結 - Bilibili
- 中文配音收看連結 - YouTube
- 不管怎樣一定要去賞花 - YouTube