聲優，中文稱作配音員，配音演員， 是為動畫中的角色配音的人員。本條目列出大陸地區各種哆啦A夢動畫版本的各角色聲優。
版本沿革[]
紅色字體是主要系統
| 電視版 | 電影版 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 叮噹時期 | 廣電版 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 阿蒙時期 | 央視舊版 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 哆啦A夢時期 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 未正式授權時期 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 上海李曄版 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 自行錄配時期 | M14-M24[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大山版 | 央視新版 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式授權上映 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 廣東梁穎版 | 上譯版 | M26-28 M40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 水田版 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伴我同行 | SBM1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 北京北斗企鵝 | M36-37 M41 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 長影版 | M38-39 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伴我同行2 (中國電影) | SBM2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
版本列表[]
以下說明各版本簡稱與全稱。
- 电视版
- 廣東電視台版:簡稱廣電版（叮噹版本）。
- 央視
- 李曄版:2002—2003年上海配音版，此處簡稱上海李曄版或李曄。（最初哆啦A夢版本大山版）以及艺洲音像的特别篇。(大山版)
- 梁穎版:黑龙江音像製播，此處簡稱廣東梁穎或梁穎。（哆啦A夢版本大山版）
- 電影版（正式授權上映，全是水田版時期電影）
- 曾丹:上海電影譯製廠製播，此處簡稱上譯版或上譯(2006~08)。
- 《新恐龍》（2020）同樣由該廠配音，但僅保留部分原配音員。
- 伴我同行:即《STAND BY ME 哆啦A夢》(2014)，八一廠製播。
- 伴我同行2:中影配音，僅保留伍鳳春作為大雄配音員，其餘人均和第一集不同。
- 山新:2016~2017年、2022年由北京北斗企鵝工作室譯製，此處簡稱北斗企鵝或北企版、北斗版、山新版。但2022年很多參與過該版的配音者退出該工作室。
- 長影:2018年—2019年由長春電影譯製片廠譯製(全稱长春电影制片厂译制片厂)，总部位于吉林省长春市，此處簡稱長春譯製廠或長影版。
- 劉純燕: 陣容同央視舊版，此版打著代表多數民眾童年的陣容「回鍋」。
- 陳美貞: 2019年—2020年陳美貞受邀到中國配音，不过除哆啦A夢外的其他角色都仍由譯製公司自己旗下配音員擔任。
主要角色[]
2018年起电影虽打着大陆民众童年的央视旧版配音员回锅。标语还写“不舍天真”，但其实只有核心5人组配音员是一样阵容的5个人，不过配音角色并不一样(除哆啦A梦及胖虎)。
| 角色 | 电视版 | 电影版 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 广电版 | 央视（旧）[2] | 央视（新）[3] | 李晔版 | 梁颖版 | 上译版 | 北斗版 | 伴我同行 | 金银岛 | 月球探险记 | |
| 哆啦A梦 | 团团 | 董浩→张璐→刘纯燕[4] | 张丽敏 | 李晔 | 梁颖 | 曾丹 | 山新 | 刘纯燕 | 刘纯燕 | 陈美贞 |
| 大雄 | 堡堡 (宋文姝) |
王丽华→腾腾→ 王羊[5]、张璐[5] |
伍凤春 | 姚培华 | 祖丽晴 | 黄笑嬿 | 黎筱濛 | 伍凤春 | 腾腾 | 纪艳芳 |
| 静香 | 晓晓 （邓红） |
房露→唐亚男[5]→唐烨 →陈立博[5]→王雪纯 |
陈青 （可能） |
黄笑嬿[6] | 邓玉婷 | 詹佳 | 佟心竹 | 张艾 | 马小骥 | 阳鸣 |
| 胖虎 | 烨烨 (李晔) |
鲍大志、关海龙、李易、李立宏 | 芯雯 （可能） |
汪译男 | 张琳 | 吴磊 | 郝祥海 | 王磊 | 鲍大志 | 赵鑫 |
| 小夫 | 军军 (李军) |
腾腾、关海龙、赵欣、李智伟、尹永斌、李野墨、纪元[7] | 袁铭鸿 （可能） |
张惠 | 严彦子 | 翟巍 | 王祯 | 马小骥 | 王丽华 | 牟珈论 |
| 大雄妈妈 | 兰兰 (卢吉兰) |
黄笑嬿 | 赵娜 | 叶露 | 杨希 | 林兰 | 牟珈论 | 王晓巍 | ||
| 大雄爸爸 | 庆庆 (蔡广庆) |
李团 | 桂楠 | 陈喆 | 赵鑫 | 王利军 | ||||
| 出木杉英才 | 刘红韵 | 武向彤 | 张璐 | |||||||
| 哆啦美 | 乔诗语 | 黄怡晴[8] | ||||||||
動畫電影角色[]
大雄的恐龍[]
大雄的奇幻大冒險[]
大雄與綠巨人傳[]
哆啦A夢：伴我同行[]
民間配音[]
吟笑派[]
|
角色 |
配音員 |
|---|---|
| 哆啦A夢 | 休覲 |
| 大雄 | 卿顏辭香 |
Zx淚配音社[]
主條目：Zx淚配音社
| 角色 | 第0期 | 第1期 | 第2期 | 第3期 |
|---|---|---|---|---|
| 哆啦A夢 | 竹蜻蜓哆啦 | lyb19971214 | 543800001(小凌) | lyb19971214 |
| 大雄 | 藍懶 | A夢專用 | 1010884227 | 1010884227 |
| 靜香 | 暗域天階 | 愛陌似水柔情 | 時柯 | 時柯 |
| 胖虎 | ？ | I是翔龍 | I是翔龍 | I是翔龍 |
| 小夫 | 暗域天階 | 雷龍B | 雷龍B | 雷龍B |
| 野比玉子 | 愛陌似水柔情 | 星族_樂尾 | 愛陌似水柔情 | |
| 野比助 | 512scz | |||
| 出木杉 | 暗域天階 |