哆啦A夢wiki
Advertisement

交換媽媽日語:ママをとりかえっこ)又譯作交換媽媽遊戲交換媽媽的孩子互換媽媽交換媽媽的小孩相互換媽媽換媽媽的孩子,是《哆啦A夢》的一個短篇故事。

最初連載於《小學五年生1974年3月號,當時無標題,共10頁70格,後收入瓢蟲漫畫哆啦A夢第3巻第3話並加上標題。後又收入藤子不二雄園地7集、藤子不二雄自選集5集、藤子.F.不二雄自選集下集、哆啦A夢文庫版爸爸媽媽篇豪華版文庫尖刻諷刺篇、藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢2集、舊版青文5集。

大山版動畫1979年4月19日播出,總16話。又收入電視版哆啦A夢錄影帶2集、哆啦A夢收藏DVD1集。台灣小叮噹時期譯作交換媽媽的小孩香港翡翠台譯作交換媽媽

之後再度改編,於1992年5月1日播出,總1177話,改名為家人交換箱、又名家人組合盒(家族合わせケース)。台灣華視2000年12月8日首播。大山版動畫家族交換機(家族とりかえ機),類似「家族組合機」,這個道具的作用也是交換媽媽。外觀像日本問答題目的道具,共有3種顏色,使用者擇一坐下後,主持人命其同時按下按鈕,就會自動重新分配媽媽,於1993年4月23日播出。

水田版動畫2006年6月16日播出,總52集102話,加上副標題成為親切的媽媽是誰的媽媽? 交換媽媽(日語:やさしいママはだれのママ? ママをとりかえっこ)。香港翡翠台于2009年11月30日首播,台灣華視于2010年2月24日首播(第44集)。

之後再度翻新改編,於2018年5月11日播出,總520集921話。

故事內容[]

故事一開始就是大雄突然"毫無理由"得被媽媽罵並被趕出去,稍後小夫靜香也慘遇相同情景,剛好遇到彼此訴苦,覺得自家媽媽最兇。哆啦A夢就用家人交換箱,將媽媽互相調換過來:靜香的媽媽變成大雄的媽媽,小夫的媽媽改成靜香的媽媽、大雄的媽媽改成小夫的媽媽。交換了之後,三個媽媽都覺得自己剛才罵得太兇而向他們道歉或表示善意。大雄還因為靜香的房間都是娃娃太無聊而幫媽媽作家事,不料打翻了水桶弄溼了,靜香的媽媽趕忙幫大雄換衣服,卻發現都是女孩子的衣服,大雄和哆啦A夢在情況尚未被發覺不對前趕快離開。

三人再度聚在一起,互相講述彼此情形,大家覺得媽媽也是人偶爾會因為誤會而生氣,因此決定換回自己的媽媽。不過最後大雄的內褲放在靜香家,結果靜香的媽媽把它送回來,害大雄很羞愧。

此外在水田版動畫(2006年版和2018年版)中,皆有出現胖虎的媽媽追打胖虎的插曲。

水田版动画中出现了大雄闻“静香的味道”的情节,还有静香玩游戏的情节。重制版本则是出现主要角色去空地。

動畫製作[]

大山版[]

1979年版[]

1992年版[]

水田版[]

2006年版[]

2018年版[]

  • 腳本:伊藤公志
  • 分鏡:氏家友和
  • 演出:岩田義彦
  • 角色設定:小西富洋
  • 作畫監督:志村隆行
  • 原画:中村亜希子、竹渕正美、長岡みどり、武井智子、志村隆行

連載、放送列表[]

收錄〈交換媽媽〉的出版物
上一話:
福爾摩斯組合
小學五年生
1974年3月号
下一話:
變身餅乾
上一話:
更改日期的日曆錶
瓢蟲漫畫單行本
3卷3話(總37話)
下一話:
福爾摩斯道具組
上一話:
福爾摩斯組合
哆啦A夢大全集
第2卷1962年生(1969年入學)
下一話:
變身餅乾
上一話:
一輩子一次的一百分
大山版動畫(第一次)
1979年4月19日
(總16話)
下一話:
時光布
上一話:
速成盆栽罐
雷射攝影機重播
大山版動畫(第二次)
1992年5月1日
(總1177話)
標題:家人交換箱
下一話:
複製蛋重播
想變成石頭
上一話:
大雄變成了貓
水田版動畫(第一次)
2006年6月16日
(總102話)
標題:親切的媽媽是誰的媽媽?交換媽媽
下一話:
大雄消失了?
上一話:
駕馭韁繩
水田版動畫(第二次)
2018年5月11日
(總921話)
下一話:
坐墊也有靈魂
Advertisement