傳染感冒器(大然)(日語:カゼうつし機;風邪をうつす機械)又譯感冒傳染筒、傳染傷風紙電話(香港)、傳染感冒機、感冒傳染機(陽銘)等,是《哆啦A夢》的道具及短篇故事。短篇故事又名傳染感冒(吉美版)(このかぜうつします),又譯把感冒傳給你(青文)、能夠傳染的傷風(文化傳信)。
短篇連載於《小學四年生》1974年2月號,當時名稱為傳染感冒(かぜをうつしちゃえ),共8頁53格,後收入《瓢蟲漫畫哆啦A夢》第2巻第15話並改為現今標題,又收入《藤子不二雄園地哆啦A夢》8集、《藤子·F·不二雄大全集哆啦A夢》3集、《青文機器貓小叮噹》4集、《陽銘版》13集。
大山版動畫於1980年1月30日播出,總258話,標題為〈傳染感冒〉(日語:このかぜうつします)收入電視版哆啦A夢錄影帶27集。台灣華視译为〈感冒傳染筒〉並於1999年9月27日首播。
水田版動畫於2006年1月20日播出,總34集67話,加上副標題成為〈謎樣的裸體男子 能夠傳染的傷風〉(日語:謎のはだかおとこ?このかぜうつします),後收入新電視版哆啦A夢DVD春天的故事2006。台灣華視與哆啦A夢中文網译为〈把感冒傳染給你〉並於2010年2月3日首播(第29集),香港翡翠台译为〈能夠傳染的傷風〉並於2009年8月17日首播。
道具介紹[]
為一個類似玩具絲線電話的外型,兩個人個拿著一方,原本有感冒的人對著話筒呼氣,就能將感冒傳給對方,而自己的感冒則會恢復。
內容[]
一日大雄的爸爸染上重感冒發高燒,但他仍堅持去公司開重要的會議。大雄認為爸爸太有責任感,於是問哆啦A夢是否有道具能使爸爸的病好轉。哆啦A夢說沒有這種道具,但卻有可以讓病轉移至他人的道具-傳染感冒器。
大雄使用傳染感冒器將爸爸的病轉移至自己身上,爸爸立即好轉,但大雄卻也染上重感冒,只好快點找個人轉移感冒。原本是打算傳給胖虎,但胖虎剛好不在家。這時遇見靜香,大雄趕緊叫靜香遠離他,卻被誤認為他在作驅趕。之後又遇到了小夫,被戲弄一番後,大雄氣得立即將病傳至小夫身上。小夫得感冒後,小夫的爸爸就決定不讓他去看電影。大雄同情小夫,於是只好又將病傳回來。
後來終於在路上遇到胖虎,沒想到胖虎一反常態馬上關心大雄病情,並詢問要不要吃他家裡的特效藥。大雄見此情形,也不忍心把病傳給他。痛苦不堪的大雄在苦惱之時,遇見先前一位打赤膊的男子。男子羨慕大雄能生病,因為他喜歡上醫院的一位護士,非常希望能染病進醫院,大雄就將病傳給了他讓他圓夢。
動畫與原作差異[]
水田版[]
- 新增了大雄為了取消考試要傳染給老師,結果老師得重感冒後卻說先讓大家自習下次考試要再增加一堆科目,大雄聽到立刻再將病傳回身上。
- 新增了大雄決定要傳染給小杉(因為靜香要去找小杉),沒想到小杉也得了重感冒(小杉已經請靜香回去了),後來大雄決定救小杉之後大雄病情嚴重惡化。
- 新增了原作只提及而沒出現的醫院和護士,男子正躲於院外的樹後偷看。
- 新增了最後大雄解救後哆啦A夢也被傳染感冒。
動畫製作[]
大山版[]
水田版[]
導航[]
上一話: 榻榻米稻田 |
小學四年生 1974年2月号 |
下一話: 絕對準確的手相工具 |
上一話: 榻榻米稻田 |
瓢蟲漫畫單行本 2卷15話 (總31話) |
下一話: 書房的大雪崩 |
上一話: 榻榻米稻田 |
哆啦A夢大全集 第3卷1963年生 1970年入學) |
下一話: 絕對準確的手相工具 |
上一話: 變酒花生 |
大山版動畫 1980年1月30日 (總258話) |
下一話: 心電感應機器人 |
上一話: 牆紙裡的新年會 |
水田版動畫 2006年1月20日 (總67話) 標題:謎樣的裸體男子 能夠傳染的傷風 |
下一話: 溫泉旅行 |