FANDOM


本條目是介紹作品中出現與作品中的印尼相關的主題,要查詢作品在該國的發展狀況,參見哆啦A夢在印度尼西亞

Flag of Indonesia

印尼國旗

印度尼西亞共和國日語:インドネシア共和国/インドネシアきょうわこく;英語:Republic of Indonesia)(印尼語:Republik Indonesia,萬國音標讀音:[rɛpʊblɪk ɪndɔnɛsɪa]),簡稱印度尼西亞(インドネシア)或印尼,為東南亞國家;由17,508個島嶼組成,是世界上最大的群島國家,疆域橫跨亞洲大洋洲,別稱「萬島之國」。印度尼西亞人口超過2.65億,為世界上人口第四多的國家。

作品提及相關編輯

原著漫畫編輯

大長篇編輯


幕後編輯

台灣編輯

  • 水田版靜香林美秀(橘子)與哆啦美雷碧文(柚子)配音的《我们这一家》—〈印度和印度尼西亚〉中,橘子跟花媽完全分不清印度印度尼西亚根本是完全不同的國家。
    • 因日文印度為「インド」;印度尼西亚為「インドネシア」,所以花媽向橘子解釋不同處為—有多了「尼西亚」(ネシア)三個字。後來柚子查書後發現尼西亚為「島嶼」之意,也就是說印度尼西亚國名意思為「島嶼的印度」。母女倆聽到後就單純逕行理解為—兩國就是簡單的「印度」和「島嶼的印度」關係。
    • 雖兩國譯名在中文/日語中皆有「印度」/「インド」這個詞語,不過英語中兩國分別為:India([In d-ia]/ˈɪn.di.ə/)、Indonesia([In do ne s-ia]/ˌɪn.dəˈniː.ʒə/),共同處僅開頭的「Ind」三個與結尾的二個「ia」字母。簡而言之等同將India拆成「Ind」與「ia」,再插入「ones」四個字母
    • 況且兩國地理分區根本不同,世人也大多將印度尼西亚簡稱為「印尼」,極少使用全名防止和印度混淆。

參考資料編輯

外部連結編輯

维基百科,自由的百科全书
本篇文章有部分內容取自中文維基百科印度尼西亞條目,該內容的作者們,可參見其頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。