FANDOM


友情之歌(日语:友達の唄)是电影动画《新大雄與鐵人兵團 ~振翅吧 天使們~》的主题曲。

友情之歌
日文 友達の唄
登场 新大雄與鐵人兵團
主唱 BUMP OF CHICKEN
作词 藤原基央
作曲 藤原基央

单曲信息編輯

这张单曲是BUMP OF CHICKEN的第19张单曲,在2011年2月23日发售,其中还有另外一首歌《歩く幽霊》。最高获得oricon周榜第2位、Billboard JAPAN「Hot Animation」1位的成绩,并获得日本金唱片认定协会的金唱片认定。 CD中收录以下内容:

  • 友情之歌(6分15秒)
  • 歩く幽霊(3分28秒)

另外,这首歌曲被收入专辑《RAY》中。

歌词 編輯

あなたが大きくなるまでに

雨の日なんて何度もある

その中の一度は一緒に濡れた事

忘れちゃうかな


遠回りしちゃったけど

友達になれたのかな

お別れしたって覚えていられれば

大丈夫なのかな


空の冷たかった手が

初めて掴んだ手に

消えていく時間の中

引っ張られて走った

帰り道を探して


今 私が泣いていても

あなたの記憶の中では

どうかあなたと 同じ笑顔で

時々でいいから

思い出してね


怖がりで優しいから

怒った事は何度もない

その中の一度をあの時くれた事

震えていた声


知らない空に一番星

謎々が解った日

見つけたよ とても温かいもの

決して無くならない目印


ひとりに怯え 迷った時

心の奥 灯りに気づく

そうかあなたは こんなに側に

どんな暗闇だろうと

飛んでいける


今 私が泣いていても

あなたの記憶の中では

どうかあなたと 同じ笑顔で

きっと思い出してね


忘れないよ また会えるまで

心の奥 君がいた場所

そこで僕と 笑っている事

教えてあげたいから


信じたままで 会えないままで

どんどん僕は大人になる

それでも君と 笑っているよ

ずっと友達でしょう

中文歌词 編輯

直到你長大前

下雨的日子不時來臨

其中有一次我們一起被淋濕

不知道你是否已經忘了


都過了這麼久

我們已經是朋友了吧

雖然離別了 但只要記得你的話

就沒問題了吧


我冰冷的空著的手

被你第一次抓著

在流逝中的時間裡

拉著往前跑

尋找回家的路


雖然現在我正淚流滿面

但在你的記憶裡

我總是與你一樣

面帶笑容

希望你偶爾想起我


你既膽小又溫柔

也沒生過什麼氣

其中有一次你對我發怒了

但聲音卻是顫抖的


在不知名的天空出現了第一顆星

是解開謎團的日子

我終於找到了 無比溫暖的東西

絕對不會消失的印記


一個人感到害怕 迷惘的時候

便發現內心深處 散發光芒

這樣啊 原來你一直都在我身旁

無論多麼黑暗

都能跨越過去


雖然現在我正淚流滿面

但在你的記憶裡

我總是與你一樣 面帶笑容

你一定要想起來啊


永不忘記 與你再會之前

我內心深處 有你的地方

我想在那裡 對你訴說

令人歡笑的事


即使無法再與你見面 我仍堅信不疑

漸漸地我已長大成人

不過我還是 與你一同歡笑著

我們是永遠的朋友對吧

外部链接編輯

- - 哆啦A夢歌曲
電影主題曲  • 在口袋裡放鬆心情只要有夢想齊心合力大海與我們風的魔法少年時期不可思議的我
 • 我們是朋友因為有你時間的旅人哆啦美之歌直到天際夢的芳蹤雲的去向是...
 • 星星的旋律東京愛情呼叫必定會有美好的事世界就像剪刀、石頭、布有夢的人
 • 本是朋友再見吧再見吧我是哆啦A夢2112可愛的貓我心中的銀河忘不了你愛是你
 • 我們是朋友'97四次元口袋熱牛奶 只要有夢想想你在此當季節逝去時幸福的門
 • 我們是多啦A夢七小子RAP&DORAS在這星的某處擁抱我們的精神LOVE YOU CLOSE
 • 不要說再見千鈞一髮 哆啦美・全力以赴!!無所畏懼!!一起向前走不是孤單一人想要見你
 • 直至再會的一天作夢好天氣我的筆記本不可取代的歌讓我們手牽手珍惜回家的地方
 • 友情之歌活著活著活下去未來的博物館光的訊號向日葵的約定360°飛向天空打造我的心哆啦A夢
電影插曲  • 明天.後天.大後天你的歡笑世界阿姆與伊姆之歌麥加托比亞之旋律Niyapada•Wasodaru如果擁有羽翼我是胖虎如果你仍在的話天使的旋律你的光芒歡笑的秘密道具 • ミラクル銀河防衛隊のテーマ • 帕歐帕歐舞給不在這裡的你
TV動畫片頭曲  • 哆啦A夢哆啦A夢之歌我是哆啦A夢擁抱吧實現夢想的哆啦A夢
TV動畫片尾曲  • 哆啦A夢倫巴青空是口袋圓臉之歌聖誕老人哪裡的人我們都是地球人青空真好啊明天也是朋友我是哆啦A夢2112直到再次相逢蒲公英之詩作夢好天氣啊真好!新哆啦A夢領唱畫哆啦畫哆啦美畫皮波F組大集合新胖虎之歌狐狸與大猩猩的合唱Happy Lucky Birthday
TV動畫插曲  • あいしゅうのドラえもん • ドラえもん いん できしいらんど • 我是胖虎悠閒的大雄靜香之歌小夫之歌畫哆啦哆啦A夢領唱 • ゾウさんの瞳はなぜ青い • • 風のマジカル • 暖和的輕飄飄哆啦美之歌 • いいやつなんだよドラえもん • 哆啦A夢進行曲 • ドラえもんじゃあニィ • 哆啦A夢之夢哆啦哆啦哆啦A夢在哪裡美好的一週哆啦A夢新年 • ぽけっとポッポッポー • 哆啦A夢接龍歌哆啦A夢搖籃曲令人激動的時間旅時哆啦A夢的聖誕節浪曲哆啦A夢哆啦A夢九九之歌你心中的大雄大雄的0分圓圓的 我是哆啦A夢哆啦A夢 數秘密道具之歌聆聽夢想鄰家的公主小夫的小少爺曼波胖虎BOE BOEMoonlight Blue
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。