吃下糖果变歌手(日语:キャンデーなめて歌手になろう)又译吃糖果做歌星(大然)、吃糖果成歌星(青文舊版)、吃了糖果就能变成歌星了(華視)、吃糖果变歌星、大胖的歌星梦(人民美術)、吃糖当歌手(吉美版)、是《哆啦A梦》中的短篇故事。
最初连载于《小學五年生》1973年8月号,当时无标题,后收入瓢蟲漫畫哆啦A夢第8集第5话,加上标题。又收入藤子不二雄園地哆啦A夢13集、哆啦A夢文庫版胖虎篇、豪華版文庫哆啦A夢胖虎小夫篇、藤子.F.不二雄大全集2集、青文機器貓小叮噹10集。
大山版動畫于1979年5月2日播出,总27话;后再度改编,于1992年10月9日播出,总1200话,改名为声门糖果(日语:声もんキャンデー)。
水田版動畫于2006年6月30日播出,总106话,加上副標題成为特別篇,取名为胖虎的甜美声音!吃糖果变歌星(日语:ジャイアンの甘~い声! キャンデーなめて歌手になろう),又译作胖虎甜~美美的歌声!吃了糖果做歌手吧(中國大陸字幕組);后再度改编,于2012年6月15日以胖虎生日特别篇名义播出,总484话。
故事内容[]
一日,哆啦A梦拿出一个机器做出一颗糖,告诉大雄这是他的聲紋糖,吃下可以模仿大雄的声音。哆啦A梦吃下后用大雄的声音与口吻说话,说作业不做不要紧拿别人的来抄就行了。这句话正好被妈妈听到。妈妈误以为是大雄说的,生气地责罚大雄做作业。
大雄偷溜出去玩,正好遇见小夫。小夫热情地送给大雄一张演唱会的票。大雄一看是胖虎演唱會的門票,大惊还给小夫。小夫则坚决要送。争吵的两人正好被胖虎遇见。胖虎大怒,两人急忙辩解。胖虎便送给大雄和哆啦A梦两张票。哆啦A梦非常生气,大雄说当时不接受的话他就死定了。
演唱会上,胖虎鬼哭狼嚎,大家十分痛苦。演唱会终于结束了,胖虎谦虚地说自己无甚天分只是擅长唱歌,希望能给大家带来快乐。小夫趁机阿谀胖虎,使胖虎非常感动,说要给大家献唱安可曲。大家流泪怒斥小夫,胖虎则以为大家是高兴得哭了。哆啦A梦灵机一动,拿出歌星天地真理的声纹糖给胖虎吃。结果胖虎的安可曲唱得非常动听。
一天胖虎拜访大雄,对大雄百般示好。原来胖虎想吃上次的糖果,去参加歌唱节目,成为真正的歌手。哆啦A梦禁不住软磨硬泡最终答应了。
大雄一家四人看歌唱节目转播,哆啦A梦突然想起他忘记提醒胖虎糖果的效果只有30分钟。终于轮到胖虎了,胖虎紧张地自我介绍。大雄和哆啦A梦听是胖虎原来的声音,急忙让爸爸妈妈捂住耳朵,可是胖虎的歌声先到一步把四人震飞出好几米。
静香和小夫告诉大雄和哆啦A梦,全国電視機都被胖虎的歌声弄坏,所有救護車都出动了,胖虎则因为出了大丑而要痛揍大雄和哆啦A梦二人。两人路上碰见胖虎,胖虎凶神恶煞地跑来要揍人。突然传来胖虎妈妈叱喝声,吓得胖虎落荒而逃。原来是哆啦A梦吃了胖虎媽媽的声纹糖做为保命武器。
动画与原作差异[]
1992年大山版[]
- 靜香來找大雄,但因為在路上遇到胖虎,只好不甘情願地把演唱會票遞給大雄和哆啦A夢。
- 開門迎接靜香時,哆啦A夢用大雄的聲音開玩笑。
- 演唱会结束后,胖虎(持续含着声纹糖)受到一位唱片公司老板邀请,结果到家门口的时后胖虎嘴里糖果突然化掉,声音恢复原本的样子。
- 另外大雄和哆啦A梦在家里玩声纹糖(哆啦A梦是静香的声音,大雄是胖虎的声音威胁著哆啦A梦)
- 胖虎急急忙忙拜托哆啦A梦要声纹糖,但是电视上的歌唱节目早就结束了,胖虎等不及就随便拿走一颗声纹糖,结果吃下声纹糖的声音是小夫的声音,老板觉得不对劲就当作没说就离开了。
- 胖虎气著冲进大雄家,只见大雄准备用竹蜻蜓逃走却来不及,胖虎抓着大雄不放而让自己的体重将大雄拉下来。
- 胖虎准备打大雄,接下来就是胖虎妈妈 声纹糖剧情在行动。
水田版[]
2006年版[]
2012年版[]
- 哆啦A夢吃下聲音糖後,用大雄的聲音跟他說放下作業出去玩,作業頂多在明天寫,接續原作媽媽戲份後,大雄的表情變成寫實風格。
- 哆啦A夢用媽媽的語氣跟大雄說寫完作業買銅鑼燒給哆啦A夢吃。
- 小夫贈送大雄一張胖虎的生日演唱會門票後離開,大雄自己說拒絕收下後又不巧遇到剛才打了小夫、並將他拎著的胖虎。(接續胖虎戲份)
- 胖虎起初是多送給大雄送一張門票,後來改口為送十張門票。
- 胖虎吃下的声纹糖後,唱曲與說話的聲線取自電視上的明星由貴沙織,實際由日本歌手由纪さおり配音、演唱,台灣由連思宇配音。
- 胖虎找哆啦A梦要声纹糖前,大雄和哆啦A梦玩声纹糖时,只有哆啦A梦吃了声纹糖(变成静香声音)。
- 2012年动画包含更多内容。当这一集在印度尼西亚播出时,“死” 被改为另一个词。
- 結尾是大雄吃了胖虎媽媽的声纹糖,之後大雄邊哭泣,邊追逐哆啦A梦。
动画制作[]
大山版[]
1979年[]
1992年[]
水田版[]
2006年[]
- 腳本:岡部優子
- 分镜・演出:渡邊溫子
- 作画监督:嶋津郁雄
- 原畫:冈田诚司、野崎温子、长嶋阳子、小泽辰则、田中修司、吉田 诚、吉田清美、塩冢文史、藤井七菜、柴田和子、原 胜徳、久保园诚、长岛 崇、桥本とよ子、长冈みどり、武井智子、中村亜贵子、竹渕正実、井坂纯子
2012年[]
- 脚本:相内美生
- 分镜・演出:今井一曉
- 作画监督:三輪修
- 作监补佐:田中薫
- 原画:氏家友和、大石健二、山崎絵里、小林麻衣子、前田 准、洼田正史、铃木大司、玉腰昌树、三田辽子、藤井七菜
- 声优:
- 漂亮声音的胖虎:由纪さおり(日本)、連思宇(台灣)
軼事[]
備註[]
外部連結[]
- 《吃糖果,当歌星》台配收看連結 - Facebook。