吃下糖果變歌手(日語:キャンデーなめて歌手になろう)又譯吃糖果做歌星(大然)、吃糖果成歌星(青文舊版)、吃了糖果就能變成歌星了(華視)、吃糖果變歌星、大胖的歌星夢(人民美術)、吃糖當歌手(吉美版)、是《哆啦A夢》中的短篇故事。
最初連載於《小學五年生》1973年8月號,當時無標題,後收入瓢蟲漫畫哆啦A夢第8集第5話,加上標題。又收入藤子不二雄園地哆啦A夢13集、哆啦A夢文庫版胖虎篇、豪華版文庫哆啦A夢胖虎小夫篇、藤子.F.不二雄大全集2集、青文機器貓小叮噹10集。
大山版動畫於1979年5月2日播出,總27話;後再度改編,於1992年10月9日播出,總1200話,改名為聲門糖果(日語:聲もんキャンデー)。
水田版動畫於2006年6月30日播出,總106話,加上副標題成為特別篇,取名為胖虎的甜美聲音!吃糖果變歌星(日語:ジャイアンの甘~い聲! キャンデーなめて歌手になろう),又譯作胖虎甜~美美的歌聲!吃了糖果做歌手吧(中國大陸字幕組);後再度改編,於2012年6月15日以胖虎生日特別篇名義播出,總484話。
故事內容[]
一日,哆啦A夢拿出一個機器做出一顆糖,告訴大雄這是他的聲紋糖,吃下可以模仿大雄的聲音。哆啦A夢吃下後用大雄的聲音與口吻說話,說作業不做不要緊拿別人的來抄就行了。這句話正好被媽媽聽到。媽媽誤以為是大雄說的,生氣地責罰大雄做作業。
大雄偷溜出去玩,正好遇見小夫。小夫熱情地送給大雄一張演唱會的票。大雄一看是胖虎演唱會的門票,大驚還給小夫。小夫則堅決要送。爭吵的兩人正好被胖虎遇見。胖虎大怒,兩人急忙辯解。胖虎便送給大雄和哆啦A夢兩張票。哆啦A夢非常生氣,大雄說當時不接受的話他就死定了。
演唱會上,胖虎鬼哭狼嚎,大家十分痛苦。演唱會終於結束了,胖虎謙虛地說自己無甚天分只是擅長唱歌,希望能給大家帶來快樂。小夫趁機阿諛胖虎,使胖虎非常感動,說要給大家獻唱安可曲。大家流淚怒斥小夫,胖虎則以為大家是高興得哭了。哆啦A夢靈機一動,拿出歌星天地真理的聲紋糖給胖虎吃。結果胖虎的安可曲唱得非常動聽。
一天胖虎拜訪大雄,對大雄百般示好。原來胖虎想吃上次的糖果,去參加歌唱節目,成為真正的歌手。哆啦A夢禁不住軟磨硬泡最終答應了。
大雄一家四人看歌唱節目轉播,哆啦A夢突然想起他忘記提醒胖虎糖果的效果只有30分鐘。終於輪到胖虎了,胖虎緊張地自我介紹。大雄和哆啦A夢聽是胖虎原來的聲音,急忙讓爸爸媽媽捂住耳朵,可是胖虎的歌聲先到一步把四人震飛出好幾米。
靜香和小夫告訴大雄和哆啦A夢,全國電視機都被胖虎的歌聲弄壞,所有救護車都出動了,胖虎則因為出了大醜而要痛揍大雄和哆啦A夢二人。兩人路上碰見胖虎,胖虎凶神惡煞地跑來要揍人。突然傳來胖虎媽媽叱喝聲,嚇得胖虎落荒而逃。原來是哆啦A夢吃了胖虎媽媽的聲紋糖做為保命武器。
動畫與原作差異[]
1992年大山版[]
- 靜香來找大雄,但因為在路上遇到胖虎,只好不甘情願地把演唱會票遞給大雄和哆啦A夢。
- 開門迎接靜香時,哆啦A夢用大雄的聲音開玩笑。
- 演唱會結束後,胖虎(持續含着聲紋糖)受到一位唱片公司老闆邀請,結果到家門口的時後胖虎嘴裡糖果突然化掉,聲音恢復原本的樣子。
- 另外大雄和哆啦A夢在家裡玩聲紋糖(哆啦A夢是靜香的聲音,大雄是胖虎的聲音威脅著哆啦A夢)
- 胖虎急急忙忙拜託哆啦A夢要聲紋糖,但是電視上的歌唱節目早就結束了,胖虎等不及就隨便拿走一顆聲紋糖,結果吃下聲紋糖的聲音是小夫的聲音,老闆覺得不對勁就當作沒說就離開了。
- 胖虎氣著衝進大雄家,只見大雄準備用竹蜻蜓逃走卻來不及,胖虎抓着大雄不放而讓自己的體重將大雄拉下來。
- 胖虎準備打大雄,接下來就是胖虎媽媽 聲紋糖劇情在行動。
水田版[]
2006年版[]
2012年版[]
- 哆啦A夢吃下聲音糖後,用大雄的聲音跟他說放下作業出去玩,作業頂多在明天寫,接續原作媽媽戲份後,大雄的表情變成寫實風格。
- 哆啦A夢用媽媽的語氣跟大雄說寫完作業買銅鑼燒給哆啦A夢吃。
- 小夫贈送大雄一張胖虎的生日演唱會門票後離開,大雄自己說拒絕收下後又不巧遇到剛才打了小夫、並將他拎著的胖虎。(接續胖虎戲份)
- 胖虎起初是多送給大雄送一張門票,後來改口為送十張門票。
- 胖虎吃下的聲紋糖後,唱曲與說話的聲線取自電視上的明星由貴沙織,實際由日本歌手由紀さおり配音、演唱,台灣由連思宇配音。
- 胖虎找哆啦A夢要聲紋糖前,大雄和哆啦A夢玩聲紋糖時,只有哆啦A夢吃了聲紋糖(變成靜香聲音)。
- 2012年動畫包含更多內容。當這一集在印度尼西亞播出時,「死」 被改為另一個詞。
- 結尾是大雄吃了胖虎媽媽的聲紋糖,之後大雄邊哭泣,邊追逐哆啦A夢。
動畫製作[]
大山版[]
1979年[]
1992年[]
水田版[]
2006年[]
- 腳本:岡部優子
- 分鏡・演出:渡邊溫子
- 作畫監督:嶋津郁雄
- 原畫:岡田誠司、野崎溫子、長嶋陽子、小澤辰則、田中修司、吉田 誠、吉田清美、塩冢文史、藤井七菜、柴田和子、原 勝徳、久保園誠、長島 崇、橋本とよ子、長岡みどり、武井智子、中村亜貴子、竹渕正実、井坂純子
2012年[]
- 腳本:相內美生
- 分鏡・演出:今井一曉
- 作畫監督:三輪修
- 作監補佐:田中薫
- 原畫:氏家友和、大石健二、山崎絵里、小林麻衣子、前田 准、窪田正史、鈴木大司、玉腰昌樹、三田遼子、藤井七菜
- 聲優:
- 漂亮聲音的胖虎:由紀さおり(日本)、連思宇(台灣)
軼事[]
備註[]
外部連結[]
- 《吃糖果,當歌星》台配收看連結 - Facebook。