哆啦A夢wiki
Advertisement

哆啦美與小珠的戀人》(日語:ジャイ子とドラミに戀人!?)為《哆啦A夢》的一個水田版短篇原創故事,描述哆啦A夢胖虎合作調查哆啦美小珠的秘密。

本集為水田版第361話,為當日第二集(當日第一集為〈剝皮故事〉)。

各地譯名[]

  • 小花與哆啦美都在談戀愛?》為香港翡翠台譯名,於2015年9月22日首播。
  • 網路也有翻成胖妹與多啦美都在談戀愛?胖妹和多啦美都在拍拖(音譯) 等譯名。
  • 小珠與哆啦美的戀人!?〉為本維基華視播出前的舊譯。

使用道具[]

  1. 竹蜻蜓(タケコプター):
    可讓人飛上天的交通工具。在這集哆啦美用它到達秘密場所,哆啦A夢便用這個道具跟蹤。
  2. 透明披風(透明マント):
    披上它就可以隱形。這是要潛入秘密場所調查時的必備隱身用品。
  3. 摔跤高手(ころばし屋):
    只要給它十元,它可以想辦法讓人跌倒。這是哆啦A夢「報仇」的道具之一。
  4. 玩具兵(おもちゃの兵隊):
    共五隻玩具軍人組成的迷你軍隊,可攻擊「敵人」。這是哆啦A夢「復仇」的道具之一。
  5. 時光布(タイムふろしき):
    將它蓋在物體或人上可令它還原到較早狀態或讓它加速老化。哆啦A夢利用它修復放映機。


劇情[]

哆啦美與小珠的戀人附圖1

哆啦美每天都來21世紀,有不告知哆啦A夢行蹤

哆啦A夢發現哆啦美最近行動怪怪的:每天都從未來到大雄所在時代報到,打招呼後就匆匆忙忙地離開,哆啦A夢詢問下她也只說「秘密」。於是哆啦A夢這次決定好好跟著她。

另一邊胖虎家小珠最近常常出門,胖虎問小珠去做什麼事,小珠也只說「秘密」。於是這次胖虎決定跟蹤小珠看她去了哪裡。

哆啦美與小珠的戀人附圖2

小夫阿吉表哥小珠哆啦美小夫家做親密舉動

兩位「哥哥」就這樣在哆啦美和小珠的目的地碰面,而她們的目的地竟然是小夫家!看著哆啦美和阿吉、小珠和小夫的「親密互動」,兩位哥哥驚訝地說不出話來。

兩人到了空地把這件事說給在場的大雄靜香聽,靜香便猜測小珠和哆啦美可能戀愛了,大雄也有點認同。這種「結果」自然讓兩人不敢相信。

哆啦美與小珠的戀人附圖3

哆啦A夢和胖虎到空地找大雄靜香兩人商量

之後大雄與哆啦A夢走在天橋上,哆啦A夢沮喪地說 :「我實在不能接受哆啦美喜歡上某個人...」大雄則說 :「這其中一定有什麼誤會啦」,哆啦A夢隨即轉換心情認為這一定是誤會,但這時阿吉開車載著哆啦美從天橋下經過。

哆啦美與小珠的戀人附圖4

哆啦A夢才剛認為是誤會隨即看到阿吉載著哆啦美經過

後來哆啦A夢回到家確定阿吉開車送哆啦美回;另一邊胖虎也聽到小珠在房間裡說著一些似乎是戀愛中的少女才會出現的甜言密語,兩位哥哥便相信靜香的猜測了。

到了第二天,胖虎和哆啦A夢因為都關心著妹妹,不約而同到了小夫家。兩人遂決定要互相合作,這時哆啦A夢拿出「透明斗篷」,要潛入小夫家調查妹妹的戀愛是否屬實,不過因過於擔憂,所以到空地找大雄披上披風潛入。大雄到了一個房間門口,聽到裡面傳來了四人(哆啦美、阿吉、小珠、小夫)之間曖昧的甜言蜜語,羞得到空地去找兩位哥哥報備。聽了大雄的結果,哆啦A夢和胖虎還是決定親自去聽(當然大雄還是被硬拉去)。

哆啦美與小珠的戀人附圖5

大雄在門外聽到一些甜言蜜語

胖虎要開門「突襲」時,裡面又傳出了笑聲和對話。這時胖虎收手了,並說:「我是這麼想的... 要是小珠跟哆啦美她們說自己是真心喜歡上小夫跟阿吉表哥他們的話...我這個當哥哥的是不是應該站在她們那邊支持她們呢?」哆啦A夢聽聞低下頭同意了這句話。
「你也聽到了嘛,從裡面傳出來的聲音證明了我們的妹妹有多麼的開心!我們這兩個當哥哥的,應該要在一旁溫柔地守護她們才對...」

「就這麼辦吧。」哆啦A夢同意了。

想不到此時,裡面傳來了兩位女子的哭聲。再仔細一聽,原來阿吉和小夫要和他們的「女朋友」分手!做哥哥的不忍心妹妹被男人拋棄後如此難過,氣得將隱形披風脫掉,踢開門闖進房間要「教訓」那兩位負心漢!

哆啦美與小珠的戀人附圖7

胖虎揍小夫,也把動畫製作機撞壞了

哆啦美與小珠的戀人附圖8

哆啦A夢則用跌倒專家等道具教訓阿吉表哥

眾人進入房間後發現是一個暗室,只有在正前方有一個像放映機的東西正放著卡通影片。小夫和吉夫手拿著書,一臉錯愕地看著胖虎和哆啦A夢。胖虎先是揍了小夫一頓,小夫被揍飛同時也撞壞放映機;而哆啦A夢則拿出玩具兵及摔跤高手對吉夫猛力開火。大雄這時撿到一本類似劇本的冊子,而哆啦美和小珠已完全看不下去,大叫:「別鬧了,你們趕快住手!」

原來真相是小珠想把她畫的漫畫彩虹的故事》翻拍製作成動畫,因此哆啦美就拿出動畫製作機[1]。至於那些曖昧對話以及後來的分手事件,全部都是劇情與台詞。四人聚在這個房間裡就是為了要錄音。因四人打算要把動畫完成,給大家一個驚喜,所以才不想告訴其它人,一切都是誤會。

哆啦美與小珠的戀人附圖9

胖虎與哆啦A夢為片子重新配音

哆啦A夢拿出「時光布」,修好放映機讓大家可以重新將結局之處繼續完成。

放映機重新放出來的是少女不捨與俊男分手的片段,裡面出現了方才胖虎他們聽到的「分手對話」。只是這次片中的女主角聲音竟變得非常陽剛?
原來哆啦A夢和胖虎為了「負責到底」,決定幫哆啦美他們配音。然而這兩位哥哥的配音實在難聽到讓人受不了,在場的其它人全摀住耳朵聽不下去!

動畫製作[]

幕後[]

哆啦美與小珠的戀人附圖6

錄音現場

  • 本集也是動畫中目前唯一有囊括配音為主題的故事。這集故事將翻拍動畫所需要的一切作業場景全部展示了出來,裏頭場景就是早期動畫進行錄製時的標準場景,不過現今已實屬罕見。
    • 因技術與預算問題,再加上人員檔期可能軋不過來而逐漸採用「單收」,也就是分別錄製單人戲份,日後再後製集合的方式。
    • 本集的配音方法其實有待釐清,因為配音員用自己原本的聲音(本嗓)在錄音的情況少見,就有人開玩笑說哆啦A夢其實可以用女聲線去配就不會難聽

[2]

收視率[]

台灣收視104.8

本集動畫的收視率在日本算普通(當週動畫第八名),但在台澎金馬播出時竟然是當天18:00~22:00全台所有頻道所有節目收視率的第六名,達到1.51,等於全台有三十萬三千多人同時在收看新哆啦A夢,當然也是華視當天收視最高的節目,華視一哥實至名歸,不過本集不是新哆啦A夢第六季的最佳收視,最佳收視是隔天(8/13)的歡迎來到妖怪旅館,收視率達到1.92,等於全台有38萬人在同時收看新哆啦A夢,才是新哆啦A夢第六季的高點。

備註[]

  1. 類似的道具為卡通製作機
  2. 台灣哆啦A夢配音員陳美貞配了很多女角色,如新白娘子傳奇中的青蛇等。

外部連結[]

Advertisement