本條目介紹哆啦A夢在巴基斯坦的發展狀況,若要查看哆啦A夢中的巴基斯坦請參見巴基斯坦。
哆啦A夢在巴基斯坦一樣很受到歡迎,但曾經爆發禁播事件。
漫畫[]
目前無法確定哆啦A夢漫畫是否有引進過巴基斯坦,可能要當地人知道。
動畫[]
哆啦A夢引進巴基斯坦的確切時間目前並無資料,可能要當地人才知道,據了解巴基斯坦確定曾引進大山版動畫,是使用印度的配音,水田版則未知。
巴基斯坦也有上映過哆啦A夢電影,如STAND BY ME 哆啦A夢。
禁播風波[]
初始[]
2016年時,巴基斯坦主要政黨「巴基斯坦正義運動黨」(PTI)的旁遮普省議員出一項議案,要求禁止 24 小時播出動畫的頻道,更特別點名應禁播《哆啦A夢》,認為這對小孩有不良影響。
有人分析,之所以有巴基斯坦議員打算提出此種議案,是因為擔心敵對的鄰國印度的印地語節目,特別是受歡迎的《哆啦A夢》,對孩子產生不良影響。在巴基斯坦,《哆啦A夢》是以印地語播出。實際上,《哆啦A夢》在南亞一帶也廣受歡迎,但是也有各式各樣褒貶不一的評語,有人質疑「這是個主角甚麼努力都不做,只依賴機器人哆啦A夢的節目,對兒童有不良影響!」但也有人反擊,「怎麼沒看見(哆啦A夢)對日本的兒童產生什麼不良影響?」[1]
民眾反映[]
在 PTI 議員提出這個議案之後,巴基斯坦國內的推特已掀起「#PTI vs Doraemon」的熱潮,許多人質疑為什麼這個政黨不把精力放在更急迫的議題上,例如虐童、腐敗與貧窮。不過,該黨發言人已對巴基斯坦英文媒體《Dawn》特別表示,這個議案純屬該政黨議員的個人行為,不是 PTI 的全體政策方針。
後續[]
據當地媒體《JAAG TV》2016年 9 月 26 日報導,日本記者特地前往巴基斯坦旁遮普省議會,與反對黨 PTI 的領導人 Mian Mehmood-ur-Rasheed 碰面,討論為什麼他們想要禁播《哆啦A夢》?這次,議員表示認同動畫確實有娛樂兒童的功能,也放低姿態對日本記者提出,巴基斯坦並不是想要禁播哆啦A夢,「我們想要看見節目的一些改變。」
這位反對黨領導人表示,當局遇到對《哆啦A夢》的最強烈反對聲浪是源自於它使用的語言。「《哆啦A夢》是印地語配音播出,我們的小朋友從這系列節目中學得這個語言,所以自然而然的把它當成日常語言。然而,這個語言是違反巴基斯坦伊斯蘭共和國的價值與原則的。」印地語是巴基斯坦的鄰國印度所主要使用的語言,然而印巴之間紛爭從未停歇。
另外,他還提及,在《哆啦A夢》這整部動畫中,常使用一些特殊的道具,比方可以幫孩子們自動做作業、隨意改變時間等等這類事情,然而,孩童們是很天真的,他們會覺得節目裡演的都是真的,吵著想要拿到這些神奇道具。」
巴基斯坦反對黨「PTI」的議員此前曾在旁遮普省議會提出要求《哆啦A夢》動畫停播的決議,理由是覺得這部動畫危害到了這個國家的社會原則。[2]
外界關切[]
此事一出立刻獲得外界關切,像是日本、臺灣、大陸、美國、英國等地的媒體都有報導,日本記者更是大老遠跑到巴基斯坦採訪該議員,臺灣則是哆啦A夢中文網在第一時間關切,中華電視公司也有在晚間新聞提到,還有很多的新聞台都有報導。
大陸跟香港除了媒體報導外,在當地哆啦A夢討論區如機器貓吧、哆啦A夢綜合討論天地等也有許多哆啦迷議論紛紛。
背景[]
1947年,英國被迫同意印度獨立,但把原來的印度分為印度和巴基斯坦兩個國家。
而兩國交界處的克什米爾地區,一直有爭議。
1947年印度獨立以後,印度和巴基斯坦曾因該地區爆發了三次印巴戰爭。
巴基斯坦反對黨議員抵制哆啦A夢的行為,反映了印巴矛盾未能得到化解。