哆啦A夢wiki
Advertisement

本條目介紹哆啦A夢在西班牙的發展。

到2019年為止哆啦A夢已在西班牙播出25年,而根據代理商給出的資訊回推,確切追溯的開播日是1994年1月10日。[1]

2020年2月,西班牙举行哆啦A梦50年纪念活动。

爭議事件[]

希特勒事件[]

在西班牙播出名畫調查機在BOING頻道時,任何提及阿道夫·希特勒的沒被遭到屏蔽或避免提及,引起爭議。[2]

《面向太陽》事件[]

在2019年初西班牙播出水田版形狀凝固燈時,片頭大雄媽媽竟然在煮菜時哼了西班牙前獨裁者佛朗哥所屬的長槍黨黨歌《面向太陽》,引發西班牙網友的議論。

大雄媽媽竟然哼唱這首帶有法西斯含意的歌曲,也讓許多西班牙網友質疑,這到底是劇本的安排?還是配音員下意識的演出?難道連看《哆啦A夢》都有被極權主義滲透的危險嗎?也有許多網友想到西班牙的《辛普森家庭》,因為在西班牙播出的該動畫中也有出現過《面向太陽》。

《哆啦A夢》動畫糊里糊塗在西班牙「爆紅」,不過竟是以這種方式提高討論,也是讓人十分詫異。目前這個事件已有部分西班牙網路媒體報導,《哆啦A夢》西班牙官方並未表示意見。[3]

電視動畫[]

雖然網上暫時還沒有明確的消息,但是從擁有西班牙語版的《哆啦A夢之歌》,並且市面還有很多哆啦A夢的DVD,所以基本上可以推斷出在西班牙有播哆啦A夢的電視動畫,而且人氣還不錯。

2019年11月 22日起,《哆啦A夢》在西班牙 HBO Kids 正式上架,目前可收看的是第一季(40集)以及電影《STAND BY ME 哆啦A夢》,之後會陸續新增內容。

《哆啦A夢》在西班牙深耕有成,正式被選為2019年度第15屆 El Chupete 大獎的最佳兒童角色獎!

電影動畫[]

2013年 的聖塞巴斯提安國際影展中,哆啦A夢的電影(《大雄的秘密道具博物館》)首次亮相西班牙。10月31日,《大雄的秘密道具博物館》將會以卡斯提亞語(通稱西班牙語)、加泰隆尼亞語、巴斯克語和加利西亞語在全西班牙公映。

2014年12月19日 STAND BY ME 哆啦A夢在西班牙上映,代理商在上映前還公布配音花絮[4]

2019年1月18日 西班牙代理商LUK International宣布,已經取得《大雄的金銀島》代理權,該公司總裁與東寶公司代表人在美國洛杉磯的比佛利山莊見面簽約。這或許代表著這部作品有望在西班牙境內上映。

獎項[]

  • 2019年哆啦A夢西班牙语配音員Estíbaliz Lizárraga(埃斯蒂帕利·利薩拉加),榮獲西班牙配音領域的代表獎項「TAKE 2019」中的動畫類最佳女配音員獎。

參考資料[]

Advertisement