哆啦A夢wiki
Advertisement

哆啦A梦领唱(日文:ドラえもん音头)是哆啦A梦大山版动画中的一首动画插曲。

在大山版动画《任意箱》中,留声机播放的歌曲正是此歌。

基本信息[]

歌词[]

ハアー ドラリドラリの ドラえもんおんど みんなみんなで おどろうよ あたまもおなかも まろやかに はずむたんそく かろやかに(ハ!) ヨッタヨッタ ヨッタセ ヨッタヨッタ ヨッタセ うたいおどれば うかれうかれて (オヤ)くものうえ ヒョッコラヒョッコラ ヒョッコラショ ヒョッコラヒョッコラ ヒョッコラショ

ハアー ドラリドラリの ドラえもんおんど どなたもこなたも おどろうよ ゆれるあたまも まろやかに なびくおひげもかろやかに(ハ!) ヨッタヨッタ ヨッタセ ヨッタヨッタ ヨッタセ うたいおどれば うかれうかれて (オヤ)ほしのうみ ヒョッコラヒョッコラ ヒョッコラショ ヒョッコラヒョッコラ ヒョッコラショ

ハアー ドラリドラリの ドラえもんおんど オール.トゥギャザー フィーバーさ しろいおなかも まろやかに ふりふりしっぽも かろやかに(ハ!) ヨッタヨッタ ヨッタセ ヨッタヨッタ ヨッタセ うたいおどれば うかれうかれて (オヤ)ゆめのなか ヒョッコラヒョッコラ ヒョッコラショ ヒョッコラヒョッコラ ヒョッコラショ

中文歌词[]

哈啊~ 哆啦理哆啦理的 哆啦A夢音頭

大家一起來 跳舞吧

不論大頭或是肚子 都圓滾滾

深深一個吐氣 輕快地跳吧(哈!)

靠過來靠過來 靠過來一點

靠過來靠過來 靠過來一點

邊唱邊跳的話 會感覺輕飄飄的

(喔呀)像在雲上一樣

搖過來搖過來 搖過來呦

搖過來搖過來 搖過來呦

哈啊~

哆啦理哆啦理的 哆啦A夢音頭

不論朋友或是您都來 跳舞吧

搖搖擺擺的大頭 也圓滾滾 隨風搖曳的鬍鬚也輕快地跳吧(哈!)

靠過來靠過來 靠過來一點

靠過來靠過來 靠過來一點

邊唱邊跳的話 會感覺輕飄飄的

(喔呀)像在星海一樣

搖過來搖過來 搖過來呦 搖過來搖過來 搖過來呦

哈啊~

哆啦理哆啦理的 哆啦A夢音頭

All together fever (一起狂熱吧)

白白的肚子 也圓滾滾

晃來晃去的尾巴 也輕快地跳吧(哈!)

靠過來靠過來 靠過來一點

靠過來靠過來 靠過來一點

邊唱邊跳的話 會感覺輕飄飄的

(喔呀)像在夢裡一樣

搖過來搖過來 搖過來呦

搖過來搖過來 搖過來呦


中文填词版[]

因该曲曲风有着闽南话老歌的风格,网友阿甄改编成了采茶版。

啊~~

阳春三月风光好啊

青山绿水环绕

青山绿水彩云飘

飘来了阵阵悠扬采茶歌

飘来了阵阵优美茶山谣

微风掀起花头巾

露水打湿花围腰

茶山姑娘爱采茶呀

引来了布谷鸟呀

(布谷)来了布谷鸟

采来了多少好风景

花开花落打花糕


啊~~

阳春三月风光好啊

青山绿水环绕

青山绿水彩云飘

飘来了阵阵悠扬采茶歌

飘来了阵阵优美茶山谣

微风掀起花衣襟

露水打湿花裤脚

茶山姑娘爱采茶呀

引来了画眉鸟呀

(喳喳)来了画眉鸟

采来了多少好日子

春去春来赶春潮


啊~~

阳春三月风光好啊

青山绿水环绕

青山绿水彩云飘

飘来了阵阵悠扬采茶歌

飘来了阵阵优美茶山谣

微风掀起花袖紧

露水打湿花鞋腰

茶山姑娘爱采茶呀

引来了黄鹂鸟呀

(呀呀)来了黄鹂鸟

采来了多少好心情

侬个侬个采欢笑


闽南话版[]

由组合哆啦队翻唱,名为《哆啦A梦猫猫舞》,2000年发行。

歌词[]

啊~

卡紧来卡紧来跟

哆啦A梦跳舞咯

大家作伙心情放轻松

你烦恼的代志

拢总甲伊放一边

奇檬子嘪爽快

就斗阵来跳舞

马西马西马西哟

马西马西马西哟

唱歌跳舞祝欢喜

相招擦桃甲意

快乐跳归瞑

摇过来摇过来摇过来哟

趖过去趖过去趖过去哟


大家紧来哟

你是无代志做啊

来跳舞


啊~

卡紧来卡紧来跟

哆啦A梦跳舞咯

大家作伙心情放轻松

你空虚的过去

拢总甲伊放一边

拢总甲伊放一边

奇檬子嘪爽快

就斗阵来跳舞

马西马西马西哟

马西马西马西哟

唱歌跳舞祝欢喜

相招擦桃甲意

撇步满满是

摇过来摇过来摇过来哟

趖过去趖过去趖过去哟


啊~

卡紧来卡紧来跟

哆啦A梦跳舞咯

大家作伙心情放轻松

只要你没甲意

拢总甲伊放一边

拢总甲伊放一边

奇檬子嘪爽快

就斗阵来跳舞

马西马西马西哟

马西马西马西哟

唱歌跳舞祝欢喜

相招擦桃甲意

那会变按呢

摇过来摇过来摇过来哟

趖过去趖过去趖过去哟


词语解释[]

卡紧来:赶紧来

作伙:聚在一起

代志:事情

拢总:全部都

奇檬子嘪爽快:心情不愉快

斗阵:一起

马西:也是

归瞑:整个晚上

撇步:别的办法

变按捏:变成这样


- - 哆啦A夢歌曲
電影主題曲  • 在口袋裡放鬆心情只要有夢想齊心合力大海與我們風的魔法少年時期不可思議的我
 • 我們是朋友因為有你時間的旅人哆啦美之歌直到天際夢的芳蹤雲的去向是...
 • 星星的旋律東京愛情呼叫必定會有美好的事世界就像剪刀、石頭、布有夢的人
 • 本是朋友再見吧再見吧我是哆啦A夢2112可愛的貓我心中的銀河忘不了你愛是你
 • 我們是朋友'97四次元口袋熱牛奶 只要有夢想想你在此當季節逝去時幸福的門
 • 我們是多啦A夢七小子RAP&DORAS在這星的某處擁抱我們的精神LOVE YOU CLOSE
 • 不要說再見千鈞一髮 哆啦美・全力以赴!!無所畏懼!!一起向前走不是孤單一人想要見你
 • 直至再會的一天作夢好天氣我的筆記本不可取代的歌讓我們手牽手珍惜回家的地方
 • 友情之歌活著活著活下去未來的博物館光的訊號向日葵的約定360°飛向天空打造我的心哆啦A夢THE GIFTBirthday與你重合的獨角戲Universe
電影插曲  • 明天.後天.大後天你的歡笑世界阿姆與伊姆之歌麥加托比亞之旋律Niyapada•Wasodaru • 如果擁有羽翼 • 我是胖虎如果你仍在的話天使的旋律你的光芒歡笑的秘密道具 • ミラクル銀河防衛隊のテーマ • 帕歐帕歐舞給不在這裡的你哆啦A夢為我實現夢想
TV動畫片頭曲  • 哆啦A夢哆啦A夢之歌我是哆啦A夢擁抱吧實現夢想的哆啦A夢哆啦A夢
TV動畫片尾曲  • 哆啦A夢倫巴青空是口袋圓臉之歌聖誕老人哪裡的人我們都是地球人青空真好啊明天也是朋友我是哆啦A夢2112直到再次相逢蒲公英之詩作夢好天氣啊真好!新哆啦A夢領唱畫哆啦畫哆啦美畫皮波F組大集合新胖虎之歌狐狸與大猩猩的合唱Happy Lucky Birthday
TV動畫插曲  • 哆啦A夢的哀傷哆啦A夢 in Dixieland我是胖虎悠閒的大雄靜香之歌小夫之歌畫哆啦哆啦A夢領唱大象先生的眼睛為什麼是藍色的風的魔法暖和的輕飄飄哆啦美之歌 • いいやつなんだよドラえもん • 哆啦A夢進行曲 • ドラえもんじゃあニィ • 哆啦A夢之夢哆啦哆啦哆啦A夢在哪裡美好的一週哆啦A夢新年 • ぽけっとポッポッポー • 哆啦A夢接龍歌哆啦A夢搖籃曲令人激動的時間旅行哆啦A夢的聖誕節浪曲哆啦A夢哆啦A夢九九之歌你心中的大雄大雄的0分圓圓的我是哆啦A夢哆啦A夢數秘密道具之歌聆聽夢想鄰家的公主少爺曼波胖虎BOE BOEMoonlight Blue前進吧!哆啦A夢進行曲哆啦A夢為我實現夢想
Advertisement