(→命名方針) |
小 (→命名方針) |
||
(未显示4个用户的12个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
+ | |||
+ | |||
==刪除方針== |
==刪除方針== |
||
*1、破壞(無內容或無意義內容)可[[哆啦A夢wiki:快速刪除|快速刪除]]。 |
*1、破壞(無內容或無意義內容)可[[哆啦A夢wiki:快速刪除|快速刪除]]。 |
||
*2、明顯的廣告內容可快速刪除。 |
*2、明顯的廣告內容可快速刪除。 |
||
− | *3、可能違反[[哆啦A夢wiki:版權信息| |
+ | *3、可能違反[[哆啦A夢wiki:版權信息|版權規定]]的文章或圖片可至[[forum:討論區目錄|討論區]]提請討論刪除,一週後決定去留。 |
− | *4、不適當條目(與哆啦A夢相關性太低、其他不適當內容)可至[[ |
+ | *4、不適當條目(與哆啦A夢相關性太低、其他不適當內容)可至[[forum:討論區目錄|討論區]]提請討論刪除。一週後決定去留。 |
==命名方針== |
==命名方針== |
||
+ | ''詳細可見:[[哆啦A梦wiki:翻译名称|哆啦A夢wiki:翻譯名稱]]'' |
||
− | *條目名稱以台灣地區曾使用的正式譯名優先。其他譯名採用重定向並列於條目中。目前台灣的漫畫正式代理為[[青文出版社]],因此以青文出版社所出版《哆啦A夢》漫畫所使用的譯名為最優先。 |
||
+ | *目前各種條目標題的翻譯名稱,以[[青文出版社]]所出版《哆啦A夢》漫畫所使用的譯名為最優先。[[原創動畫]]部分有引進的故事則以[[中華電視公司]]正式引進的名稱優先,未正式引進的故事採用[[哆啦A夢中文網]]的譯名,若該故事是日本電視台版動畫或早期大山版動畫所以[[哆啦A夢中文網]]沒有翻譯則可採用其他譯名或自己的譯名。 |
||
− | *如青文出版社漫畫未收錄,則以其他台灣版本漫畫譯名優先,如有兩種以上不同版本的譯名,則以創條目者使用的譯名為優先。 |
||
+ | *但內文部分允許撰寫者使用其他譯名,並允許其他名稱以[[哆啦A夢wiki:重定向|重定向]]的方式連結到主條目名稱。 |
||
+ | *在一個條目的開頭,一般會將該名稱的不同譯名作介紹,以便利不同地區的讀者了解條目所指。如果有資訊的話,則以括號註明該譯名的使用出處。 |
||
*同一事物,漫畫與動畫譯名不同時,以原著漫畫優先。 |
*同一事物,漫畫與動畫譯名不同時,以原著漫畫優先。 |
||
*如創條目者不清楚優先順序較高的譯名亦無妨,可先使用熟知的譯名作條目名稱,待其他人提供新譯名後再作移動。 |
*如創條目者不清楚優先順序較高的譯名亦無妨,可先使用熟知的譯名作條目名稱,待其他人提供新譯名後再作移動。 |
||
+ | |||
==重定向頁方針== |
==重定向頁方針== |
||
*目前允許各種形式的[[哆啦A夢wiki:重定向|重定向]],包括各種語言及標點格式,只要不是明顯錯誤或會造成混淆的重定向皆可保留。 |
*目前允許各種形式的[[哆啦A夢wiki:重定向|重定向]],包括各種語言及標點格式,只要不是明顯錯誤或會造成混淆的重定向皆可保留。 |
||
==方針的修改== |
==方針的修改== |
||
− | 可在[[哆啦A夢 |
+ | 可在[[Board:哆啦A夢_wiki_事務|論壇事務版面]]提出修改建議。 |
[[category:方針]] |
[[category:方針]] |
2019年10月24日 (四) 04:47的最新版本
刪除方針
- 1、破壞(無內容或無意義內容)可快速刪除。
- 2、明顯的廣告內容可快速刪除。
- 3、可能違反版權規定的文章或圖片可至討論區提請討論刪除,一週後決定去留。
- 4、不適當條目(與哆啦A夢相關性太低、其他不適當內容)可至討論區提請討論刪除。一週後決定去留。
命名方針
詳細可見:哆啦A夢wiki:翻譯名稱
- 目前各種條目標題的翻譯名稱,以青文出版社所出版《哆啦A夢》漫畫所使用的譯名為最優先。原創動畫部分有引進的故事則以中華電視公司正式引進的名稱優先,未正式引進的故事採用哆啦A夢中文網的譯名,若該故事是日本電視台版動畫或早期大山版動畫所以哆啦A夢中文網沒有翻譯則可採用其他譯名或自己的譯名。
- 但內文部分允許撰寫者使用其他譯名,並允許其他名稱以重定向的方式連結到主條目名稱。
- 在一個條目的開頭,一般會將該名稱的不同譯名作介紹,以便利不同地區的讀者了解條目所指。如果有資訊的話,則以括號註明該譯名的使用出處。
- 同一事物,漫畫與動畫譯名不同時,以原著漫畫優先。
- 如創條目者不清楚優先順序較高的譯名亦無妨,可先使用熟知的譯名作條目名稱,待其他人提供新譯名後再作移動。
重定向頁方針
- 目前允許各種形式的重定向,包括各種語言及標點格式,只要不是明顯錯誤或會造成混淆的重定向皆可保留。
方針的修改
可在論壇事務版面提出修改建議。