哆啦A夢wiki
Advertisement

大冰山小房子日語:大氷山の小さな家)又譯作大冰山的小屋大冰山小住家在冰山內的小屋(文化傳信)、大冰山上的小家(吉美),為《哆啦A夢》的一個短篇故事。

漫畫連載於《小學六年生》1978年9月號,當時名稱為在在大冰山上遊玩(巨大流氷で遊ぼう),共10頁50格,後收錄於45卷本第18冊,改為現在標題並擴充為10頁52格。另收入藤子不二雄園地哆啦A夢25集、哆啦A夢全彩精選集4集、藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢6集、舊版青文則收錄於第22冊,篇名相同。內容為哆啦A夢和大雄到浮冰上建立房間的故事。

大山版動畫1980年11月12日播出,總464話,標題為在大冰山上遊玩,又譯在流冰上過夏天,收入電視版哆啦A夢錄影帶40集。

水田版動畫2010年08月27日播出,總368話,哆啦A夢中文網起初譯為〈大冰山的小屋〉,後來遵循華視播出譯名為《大冰山的小房子》,為當日第二集[1]。該短篇在台灣於南極冰天雪地大冒險上映前一年首播(2016年),隔年(2017年電影大雄的南極冰天雪地大冒險〉即以本短篇為藍本改編。

使用道具[]

  1. 任意門(どこでもドア):
    可到任何想去的地方。哆啦A夢利用它來到浮冰上,大雄也利用它來往家中空地、浮冰。
  2. 溶冰機(氷細工ごて,水田版動畫裡寫作『氷ざいくごて』,中文另有譯作『冰工組合』):
    可將冰加工成各種形狀的道具,分大、小兩種尺寸。哆啦A夢利用它們為大雄造出一個冰家。
  3. 使冰像石頭一樣堅固不溶的瓦斯(氷を石みたいに固めるスプレー):
    只要冰被它噴到就堅固不溶。哆啦A夢利用它強化冰屋中需要堅固的物品(如冰製櫥櫃)。
  4. 使冰變柔軟的瓦斯(氷がフンワリやわらかく固まるガス):
    被它噴到的冰會變得柔軟有彈性。哆啦A夢把它用在冰屋中需要柔軟的物品(如冰沙發)。

劇情[]

漫畫及大山版動畫[]

  天氣非常熱,大雄和哆啦A夢做刨冰來吃。想要續冰時,才發現沒有冰塊了。等冰的同時大雄抱怨「再不吃冰就會熱『死』了」,哆啦A夢才想到幾天才看到報紙上有浮冰北上的新聞。這塊浮冰長83公里,寬35公里,高30公里,面積非常大,所以哆啦A夢和大雄決定到那裡挖冰來吃。

  在那種地方吃冰非常快活,這時大雄突然想到「如果在那個地方看書該多好」。哆啦A夢以為他在做白日夢,但後來還是拿出「溶冰機」要幫大雄建造一個『讀書』的房間。

  在哆啦A夢主大溶冰機、大雄主小溶冰機合作下冰屋造好了。大雄決定把電視、床、漫畫等娛樂用品帶來,唯獨沒帶課本。事實上當哆啦A夢提醒大雄要唸書時,大雄已經在睡午覺了!

  在冰屋吃刨冰時,大雄覺得這種事情要和大家一起分享,所以要把大家叫來。用任意門到了空地,發現胖虎靜香小夫熱到在樹下乘涼。當大家被大雄帶過去時,都感到興奮,大夥兒便在冰上玩棒球、釣魚,最後一起到冰屋吃刨冰。這時大雄突然肚子痛,便用任意門回家上廁所。

  此時大雄爸爸正好洗完澡從浴室走出來,誤闖任意門到了冰上,冷得發抖!故事便在眾人「圍觀」下結束。

水田版差異[]

2010年08月27日,水田版動畫以《大冰山的小屋》播出本集。故事架構大體上沒變,然而細微的部份有不少修改:

  1. 原版是大雄做刨冰給哆啦A夢吃;水田版則是哆啦A夢拿刨冰去慰勞正在趕作業的大雄。
  2. 原版故事緣起只是大家覺得熱,想找個地方涼快;水田版則一開始就表明「一切都是因為大雄要趕作業」而發生。這個設定並不影響中間劇情,然影響了結局。
  3. 造冰屋時,原版哆啦A夢主大溶冰機,大雄主小溶冰機,雙方合作完成建物主體;水田版則建築的部份完全由哆啦A夢主導,大雄僅在後來用小溶冰機製作了傢具。
  4. 大雄到空地去找靜香他們時,原版是靜香、胖虎、小夫三人在樹下乘涼;水田版中則不只三人,而且大家是在空地打棒球
  5. 原版中爸爸是洗完澡出來;而水田版則改成下班從外面回來,誤闖任意門以為自己熱瘋了在冰上跑來跑去。
  6. 新版結局在爸爸事件後:
    最後整個白天,大雄都沒有寫作業,只好利用半夜趕工。但大雄肚子還沒好,寫到一半還會想拉肚子,大雄「快受夠冰」了!
  7. 本周尋找物品「蚊香」出現在棉被上。(重播會刪除此物品)

動畫製作[]

大山版[]

水田版[]

  1. 當日第一集為〈我變!我變!我變變變〉。
Advertisement