哆啦A夢wiki
Advertisement

大冰山小房子日语:大冰山の小さな家)又译作大冰山的小屋大冰山小住家在冰山内的小屋(文化传信)、大冰山上的小家(吉美),为《哆啦A梦》的一个短篇故事。

漫画连载于《小学六年生》1978年9月号,当时名称为在在大冰山上游玩(巨大流冰で游ぼう),共10页50格,后收录于45卷本第18册,改为现在标题并扩充为10页52格。另收入藤子不二雄园地哆啦A梦25集、哆啦A梦全彩精选集4集、藤子.F.不二雄大全集哆啦A梦6集、旧版青文则收录于第22册,篇名相同。内容为哆啦A梦和大雄到浮冰上建立房间的故事。

大山版动画1980年11月12日播出,总464话,标题为在大冰山上游玩,又译在流冰上过夏天,收入电视版哆啦A梦录像带40集。

水田版动画2010年08月27日播出,总368话,哆啦A梦中文网起初译为〈大冰山的小屋〉,后来遵循华视播出译名为《大冰山的小房子》,为当日第二集[1]。该短篇在台湾于南极冰天雪地大冒险上映前一年首播(2016年),隔年(2017年电影大雄的南极冰天雪地大冒险〉即以本短篇为蓝本改编。

使用道具[]

  1. 任意门(どこでもドア):
    可到任何想去的地方。哆啦A梦利用它来到浮冰上,大雄也利用它来往家中空地、浮冰。
  2. 溶冰机(冰细工ごて,水田版动画里写作‘冰ざいくごて’,中文另有译作‘冰工组合’):
    可将冰加工成各种形状的道具,分大、小两种尺寸。哆啦A梦利用它们为大雄造出一个冰家。
  3. 使冰像石头一样坚固不溶的瓦斯(冰を石みたいに固めるスプレー):
    只要冰被它喷到就坚固不溶。哆啦A梦利用它强化冰屋中需要坚固的物品(如冰制橱柜)。
  4. 使冰变柔软的瓦斯(冰がフンワリやわらかく固まるガス):
    被它喷到的冰会变得柔软有弹性。哆啦A梦把它用在冰屋中需要柔软的物品(如冰沙发)。

剧情[]

漫画及大山版动画[]

  天气非常热,大雄和哆啦A梦做刨冰来吃。想要续冰时,才发现没有冰块了。等冰的同时大雄抱怨“再不吃冰就会热‘死’了”,哆啦A梦才想到几天才看到报纸上有浮冰北上的新闻。这块浮冰长83公里,宽35公里,高30公里,面积非常大,所以哆啦A梦和大雄决定到那里挖冰来吃。

  在那种地方吃冰非常快活,这时大雄突然想到“如果在那个地方看书该多好”。哆啦A梦以为他在做白日梦,但后来还是拿出“溶冰机”要帮大雄建造一个‘读书’的房间。

  在哆啦A梦主大溶冰机、大雄主小溶冰机合作下冰屋造好了。大雄决定把电视、床、漫画等娱乐用品带来,唯独没带课本。事实上当哆啦A梦提醒大雄要念书时,大雄已经在睡午觉了!

  在冰屋吃刨冰时,大雄觉得这种事情要和大家一起分享,所以要把大家叫来。用任意门到了空地,发现胖虎静香小夫热到在树下乘凉。当大家被大雄带过去时,都感到兴奋,大伙儿便在冰上玩棒球、钓鱼,最后一起到冰屋吃刨冰。这时大雄突然肚子痛,便用任意门回家上厕所。

  此时大雄爸爸正好洗完澡从浴室走出来,误闯任意门到了冰上,冷得发抖!故事便在众人“围观”下结束。

水田版差异[]

2010年08月27日,水田版动画以《大冰山的小屋》播出本集。故事架构大体上没变,然而细微的部分有不少修改:

  1. 原版是大雄做刨冰给哆啦A梦吃;水田版则是哆啦A梦拿刨冰去慰劳正在赶作业的大雄。
  2. 原版故事缘起只是大家觉得热,想找个地方凉快;水田版则一开始就表明“一切都是因为大雄要赶作业”而发生。这个设定并不影响中间剧情,然影响了结局。
  3. 造冰屋时,原版哆啦A梦主大溶冰机,大雄主小溶冰机,双方合作完成建物主体;水田版则建筑的部分完全由哆啦A梦主导,大雄仅在后来用小溶冰机制作了家具。
  4. 大雄到空地去找静香他们时,原版是静香、胖虎、小夫三人在树下乘凉;水田版中则不只三人,而且大家是在空地打棒球
  5. 原版中爸爸是洗完澡出来;而水田版则改成下班从外面回来,误闯任意门以为自己热疯了在冰上跑来跑去。
  6. 新版结局在爸爸事件后:
    最后整个白天,大雄都没有写作业,只好利用半夜赶工。但大雄肚子还没好,写到一半还会想拉肚子,大雄“快受够冰”了!
  7. 本周寻找物品“蚊香”出现在棉被上。(重播会删除此物品)

动画制作[]

大山版[]

水田版[]

  1. 当日第一集为〈我变!我变!我变变变〉。
Advertisement