《大雄的平行西游记》（日语：のび太のパラレル西游记）又译作大雄西游记、大雄的西游记、小叮当与西游记、叮当西游记、大雄演义西游记等，是1988年3月12日公映的哆啦A梦电影作品，故事改编自中国小说《西游记》，原作者为藤子•F•不二雄。但是当时由于藤子身体不好，因此该作是所有原著哆啦A梦大长篇中唯一没有出版漫画版的电影作品。导演为芝山努，剧本编写者为原平了，片长90分钟，票房收入为约13亿6000万日元、观赏人数约280万人。同时上映的附篇电影为《超能力魔美》和《超能婴儿》（作者：藤子不二雄A）。
标题译名[]
《大雄的平行西游记》一词是由日语原题“のび太のパラレル西游记”直译而成，其中“パラレル”（来自英文：Parallel）是指“平行世界”。但“平行西游记”一词，实际上从未曾在港、台等地任何中文版漫画单行本和动画使用。例如台湾青文出版社在未获授权时期，曾在1992年9月5日出版过名为《大雄西游记》的漫画版，译者为朱瑞龙，目前已经绝版。香港“海豹丛书”亦曾推出漫画版，书名为《叮当之大雄的新西游记》。
现时两地亦有推出作品易名后的版本，台湾书名为“哆啦A梦彩色映画版19：大雄西游记”；而香港书名为“多啦A梦彩色电影版：大雄的西游记”。日本方面于2004年将上、下集合并，以合订本形式重新推出，台湾青文出版社亦有推出。
大雄的平行西游记彩映本台湾青文译本封面
此动画电影亦曾在香港和台湾两地直接发行成录影带及／或LD镭射影碟，只推出过“叮当”和“小叮当”的版本。
在日本其中一版的预告片中，曾出现了‘机械猫•乃比太的同次元西游记’之汉字（见附图），但这只是当时预告片的噱头，在正片并无使用。此动画电影亦曾在香港和台湾两地直接发行成录影带及／或LD镭射影碟。
预告片附图
舞台[]
- 630年的唐朝（中国）
- 故事发生在玄奘前往天竺取经的时代。由于哆啦A梦没有关好机器，模拟游戏里的妖怪从模拟游戏机里跑了出来，导致世界陷入大混乱，历史被改变，妖怪战胜了人类。大雄他们为了恢复历史，与朋友假扮孙悟空、猪八戒和沙悟净等西游记角色来保护玄奘法师。最后恢复了历史。
配音员[]
| 角色 | 配音员 | |||
|---|---|---|---|---|
| 日本 | 台湾 | 香港 | ||
| 粤语 | 国语 | |||
| 小叮当／叮当 | 大山羡代 | 于正昇 | 郭立文 | |
| 大雄 | 小原乃梨子 | 李映淑 | 袁淑珍 | |
| 静香 | 野村道子 | 吕佩玉 | 卢素娟 | |
| 胖虎 | 立壁和也 | 徐健春 | 冯锦堂 | |
| 小夫 | 肝付兼太 | 官志宏 | 林丹凤 | |
- 与之前的时光机不同，这次的时光机安装了发声装置，并有导航作用，可检索特定人物地点，还有记忆功能。但因此有些不听哆啦A梦的话。
- 唐朝的和尚，去天竺取经。
- 三藏法师的随从。实际上是牛魔王和铁扇公主的儿子。曾经将三藏法师与大雄带入牛魔王的大本营，但最后救了他们。
- 住在火焰山的妖怪，是所有妖怪中法力最强的。
- 牛魔王的妻子。
- 牛魔王的手下。
- 大雄的同学，出任班级话剧《西游记》的编剧和导演工作。
故事概要[]
为了在新生欢迎会上表演话剧“西游记”，大雄班级举行话剧排练。大雄想当孙悟空，可是却只是村人甲。为了证明自己最像孙悟空，大雄用航时机来到中国唐朝想见孙悟空，而且真的见到了（实际为大雄假扮）。后来大雄以哆啦A梦的道具为赌注，证明孙悟空很像大雄。大雄与他的朋友来到唐朝，却没有见到孙悟空。因此大雄用哆啦A梦的模拟游戏机假扮孙悟空最后被识破。大雄他们返回现实后，胖虎非要玩西游记游戏，但却惊讶地发现一个敌人都没有。第二天去上学的他们看到老师、同学等人都变成了怪兽，他们面临危险。经过研究方才知道由于没有关好机器，游戏里的妖怪从游戏机里跑了出来，消灭了人类。
为了恢复历史，拯救玄奘法师，大雄与他的朋友假扮孙悟空等角色来保护玄奘法师。玄奘法师的随从小杨（其实是红孩儿）抓获了玄奘法师（因为贪睡，一行人没有听到警报器），但受不了内心谴责，选择帮助大雄与他的朋友。大雄与他的朋友路遇火焰山，面临被煮的命运。这时哆啦美来到火焰山，加上小杨协助，最后大雄击败了妖怪。历史得到了恢复，玄奘法师与小杨继续到天竺取经，而大雄的回到了20世纪日本。
小知识[]
- 该作品中三蔵法师的造型是参照自藤子・F・不二雄的另外一部漫画作品“时光巡逻队”中的“白竜のほえる山”所出现的三藏法师。
- 这个作品并没有出版原作漫画版，不过取代原本漫画的是由藤子自己画上封面的动画版彩色漫画，也是第一次以彩色动画版漫画的方式出版，由于受到欢迎，所以在这之后的作品也都会出这种动画版本的漫画，同时以往旧的作品也会补足后出版。
- 这是在所有哆啦A梦电影作品中，唯一一部大雄所生活的城市被恶魔所统治的长篇电影（在《大雄与铁人兵团》中。只有镜子里的城市被破坏，现实世界未有影响）。藤子・F・不二雄本人极为反对现实社会受到冒险影响，此次或许是因为他生病，无暇打磨所致。
- 大山版哆啦A梦电影里，这个作品中大雄、小夫与胖虎的黑眼珠并不是“●”的样式，而是“○”的状况比较多，原因并不明确。
- 在所有的东宝邦画系春季哆啦A梦电影系列中、这是最后一部与藤子不二雄A的作品一起放映的电影。
- 因为本部没有黑白漫画版本，台湾青文出版社曾根据故事内容，自行绘制黑白漫画。
登场的道具[]
评价[]
在该电影中，哆啦A梦用了“ほかの3人の危険があぶない!”（另外三人危险）这样的重语所展现不太自然的台词，应是一种戏弄的手法，这在许多哆啦A梦迷之间成为讨论话题（这是以日文角度来看，其他语言的译本可能比较感受不到）
不过单纯的以冒险的事件来看，这个作品表现的相当充裕。与以往不同的时光机配备，三藏法师的深思远虑，静香与大雄的深夜谈话等都被认为是该电影的出彩之处。电影的脚本并非由藤子・F・不二雄本人完成，但是仍能有如此水准，因此被认为也算是一部成熟度相当完整之作。而大家一起拥抱各自妈妈的结局与主题曲的搭配也被认为相当成功。但是另外一方面，该电影也被部份的爱好者认为并不完美，就像同“大雄的魔界大冒险”一样，认为哆啦美突然前来救援的剧情被认为太过唐突的批判。不过，利用时光机到古代中国的大雄，遇到已经扮演著孙悟空角色的自己遭遇，这也与大雄的魔界大冒险中大雄与哆啦A梦都变成石头的剧情，同为比较高的评价。
作品中的时光机加上了声音发声装置，与大雄的海底鬼岩城中的水中跑车、大雄的宇宙小战争中的洛克，以及大雄与铁人兵团中的米克罗斯的声优都同样是三ツ矢雄二。害羞又会忽然暴走的水中跑车不同，性能好又比较安稳的性格，在后续的作品中有是个活耀的角色。不过可能因为是便宜货，常会忘记之前拜访的时间，还有一些历史上的资料没放入，也曾在途中被哆啦A梦关闭电源的场面。
主题歌[]
（YouTube）
制作人员一览[]
- 总监制：芝山努
- 剧本：原平了
- 演出助手：平井峰太郎
- 企划：本多敏行
- 作画监督：富永贞义
- 作画监督助手：大冢正实
- 原画：池ノ谷安夫、饭山嘉昌、大冢正实、齐藤文康、伊藤治美、洼田正史、村山纯一、原田浩、木村阳子、鹿取真三子、若松孝思、渡边歩、须田裕美子、神村幸子、重国勇二、杉野左秩子、饭口悦子、伊藤一男、若山佳治、山本胜也、森岛格、西冈哲夫、唐瑞亨、德田益男、德田幸子
- 美术设定：工藤刚一
- 美术指导：高野正道
- 录音监督：浦上靖夫、大熊昭
- 效果：柏原满
- 音乐：菊池俊辅
- 摄影监督：熊谷正弘
- 特殊摄影：原真吾
- 编辑：井上和夫、渡濑祐子（井上编集室）
- 监督：楠部大吉郎
- 制作办理：市川芳彦
- 制作担当：山田俊秀
- 制片人：别纸壮一、小泉美明、波多野正美
- 制作协助：藤子工作室、旭通信社
- 制作：新锐动画、小学馆、朝日电视台
参考来源[]
- 哆啦A梦电影官方网站
- のび太のパラレル西游记（大雄平行西游记解说与评论）
- 《大雄西游记》，作者：藤子•F•不二雄，青文出版社2006年11月15日新彩色版，ISBN 9861566902
- 《哆啦A梦完全版4大雄西游记》藤子•F•不二雄，青文，ISBN：9861566902
- 金石堂书局（目前已绝版的1992年出版作品页面）
站内导航[]
 |
本篇文章有部分内容取自中文维基百科的大雄的平行西游记条目，该内容的作者们，可参见其页面历史。维基百科与本站的文字同样采用创作共同-姓名标示-相同方式分享3.0。详细的引用时间版本可参见本页的讨论页和编辑历史 |
