哆啦A夢wiki
Advertisement

大雄的新魔界大冒險~7人魔法使~(日語:のび太の新魔界大冒険 ~7人の魔法使い~),中國大陸譯作大雄的奇幻大冒險

上映[]

2007年3月10日公映的哆啦A夢電影作品第27部作品(新系列的第2作)。作品改編自1984年3月17日公映的《大雄的魔界大冒險》,片長113分鐘,票房收入35億4000萬日幣。

宣傳標語為「散發熠熠閃耀的光輝的人,是你。」( キラキラかがやく、君になれ!)

漫畫[]

岡田康則執筆該作品的電影改编漫畫版,於2007年1月到2007年3月期間連載於快樂快樂月刊

人物角色[]


配音[]

角色 配音員
日本 臺灣(國語) 臺灣(客家語) 香港 中國大陸
哆啦A夢 水田山葵 陳美貞 劉韶蕙 林保全 曾丹
大雄 大原惠 楊凱凱 徐敏莉 曾慶珏 黃笑嬿
靜香 嘉數由美 許淑嬪 王旻瑛 梁少霞 詹佳
胖虎 木村昴 于正昌 黃振尉 陳卓智 吳磊
小夫 關智一 劉傑 陳佾玄 黃鳳英 翟巍
野比玉子 三石琴乃 許淑嬪 彭月春 區瑞華 葉露
野比大助 松本保典 劉傑 賴家昌 張炳強 李團
老師 高木涉 劉傑 楊明剛
哆啦美 千秋 許淑嬪 林鈺婷 鄭麗麗 黃怡晴
世修 松本さち 楊凱凱 徐佑驊 黃笑嬿
出木杉 萩野志保子 于正昌 徐佑驊
棒球打者 福圓美里 錢欣郁 西西歪
棒球裁判 桃森すもも 吳貴竹
魔美 瀨那步美 錢欣郁
記者 丸田麻里 吳貴竹 賴家昌
黃紹彬
徐淳耕
播音員 大下容子 錢欣郁
郵差 miyake
(mihimaru GT)
于正昌
美夜子 相武紗季
松元環季(童年)
吳貴竹 宋菁玲 江若琳 黄莺
滿月博士 河本準一 黃天佑 楊明剛 葉振聲 桂楠
梅杜莎 久本雅美 錢欣郁 謝小玲 周恩恩 張惠
吉姆 山崎バニラ 吳貴竹
三星惡魔 宇垣秀成 劉傑 西西歪
狄瑪安 銀河萬丈 黃天佑 楊明剛 古明華 程玉珠
  • 其他客家語配音員 (本名單為鷂婆山下工作室提供,有的可能是因為翻譯名詞問題而找不到對應的角色,歡迎協助填入上表) :
    • 小實:彭月春
    • 魔兵:賴家昌
    • 黃紹彬
    • 徐淳耕
    • 小廣:林鈺婷

工作人員[]

擔任這部電影劇本的是真保裕一,監督是哆啦A夢電影作品有史以來第一次的女性-寺本幸代,而作畫監督則是金子志津枝

主題歌[]

擁抱吧!片頭曲

不可取代的歌(かけがえのない詩)

  • 作詞:Hiroko,MitsuyukiMiyake,Hidemi
  • 作曲:mitsuyuki Miyake
  • 編曲:Mitsuyuki Miyake,Takashi Morio
  • 主唱:mihimaru GT

新版舊版差異[]

魔界降臨的傳說

  • 在舊版中,魔界降臨的傳說甚少提到。但在新作,傳說所有有關魔界的事物都一一提到,古文獻記載,魔界星已好幾次接近地球,恐龍的滅絕、挪亞方舟的傳說,都是因為魔界星降臨的關係。

魔界的地點

  • 本作的舊版中,哆啦A夢一行人在魔界星降落之後有很多關卡要闖入,但是在本作品這些場面大幅度地被縮小,只是在南極圈的情景未有被刪,其他的場景如人魚之海,不歸平原,誘惑魔林這些地方全部削除。還有道路光線耳塞這兩個道具也被刪除。

哆啦美的登場

  • 於事件發生前的晚上,哆啦A夢突然腹痛,要立刻回到22世紀留醫。那個時候,哆啦美和小雄就遇見了來到22世紀的哆啦A夢。

道具的問題

  • 本作品出現的法寶「月光燈」、「季節徽章」罕有地在電影版出現。代替了「道路光線」等法寶。

魔氈的內部

  • 本作品,魔氈的內部簡直像一間房子,前方有一塊大鏡子可以看到魔氈的外面情況。底下有很多洞可以通往飯堂、洗手間、浴室,還有卧室。

娜妮迪著作的魔界歷程

  • 舊作,魔界歷程只針對魔怪的秘密進行調查。在新作,魔界歷程分為兩冊,美夜子一行人得到第一卷,而第二卷就落在魔界王手上,本作歷程記載著對抗魔族的魔法、兵器,魔族的秘密都一一詳列。

故事的中段

  • 大雄和哆啦A夢到達美夜子的住所,發現住所變成廢墟,其後被出現的惡魔襲擊,美夜子及時出現制止。美夜子道出滿月被抓後紛紛離去。大雄等人於是用隨意門來到美夜子身邊,豈料她正被惡魔追著,美夜子因為要到魔洞拿取魔界歷程,其中一隻的惡魔襲擊,而大雄、靜香、小夫和胖虎跳入魔洞。拿取魔界歷程後,美夜子竟搶走魔界歷程?原來她是魔女梅杜莎偽裝,回到大雄家後,原來胖虎暗中留下另外一本魔界歷程(分為兩冊),真正的美夜子到來,她被惡魔詛咒成了一隻老鼠,但因哆啦A夢怕老鼠的關係,所以其後被靜香用變化術將她變作
情節 新版情景 舊版情景
魔界星 宇宙中神秘天體 接近地球魔法星
滿月先生 研究魔法的牧師 研究魔學的博士
美夜子 惡魔變成老鼠
後被靜香變成
被惡魔變成
魔法浮游術咒語 チンカラホイ(ChinKaRaHoi) MaRiMaRiHom
美夜子之母 為救病倒的美夜子,跟惡魔訂下契約
開始大戰之前因魔力用盡而死去
早己去世
魔女梅杜莎 變成妖魔的美夜子之母 一個普通的配角
娜妮迪 魔界歷程的作者
給予月亮封印惡魔魔法的力量
唯一一個踏足魔界而留下魔界歷程的教官
迪瑪奧的心臟 魔界的衛星 「魔鬼座的赤心星」
隱形工具 盲點星星 石頭帽
對魔王心臟的最後一擊 由大雄投射
(因為目標巨大不可能射偏)
由胖虎投射
(因他是胖虎隊的投手)
魔法的聯想 大雄觀看超能力魔美後才聯想到魔法 大雄做夢才聯想到魔法
石像的去向 哆啦A夢直接掉在家中
大雄則掉在空地的樹
哆啦A夢掉在垃圾場
大雄掉在後山
到城堡中途的旅程 大家穿過南極後
到了沙灘後深入地底再鑽入城堡
穿過很多難關然後用「石頭帽」闖入城堡
大雄練習魔法 小夫控制大雄 小夫用粉筆寫"大雄是笨蛋"

次年預告[]

本作是第二部於劇終後附上次年預告的電影。內容是哆啦A夢騎著掃帚,掃帚卻突然消失。哆啦A夢跌至地上後,畫面上方文字化做樹葉飛舞,最後並出現一枝旋轉的雙葉植物。

其中樹葉即為次年《綠之巨人傳》的暗示。該雙葉植物即為綠天線。(電影中未提及該道具名稱。)

其他[]

  • 標題所指的「7個魔法使者」是指哆啦A夢兩兄妹、大雄四人,還有美夜子。
  • 藤子製作的卡通「超能力魔美在本作品出場,但樣貌與魔美原作有異。本作,大雄的書桌上出現了以前曾在“大雄的恐龍2006”中出現過的恐龍公仔。寺本監製解釋:「想讓了哆啦A夢電影中的物品繼續出現。」
  • 中國繼大雄的恐龍2006之後,再次正式引進哆啦A夢劇場版。此作於2008年1月22日在中國正式公映,引進名稱為「大雄的奇幻大冒險」。上映頭6天,票房就已高達570萬人民幣,觀眾人次共233,606人,最终票房共一千多萬人民幣,未突破先前的《大雄的恐龍2006》。
  • SEGA出品了相關的遊戲《哆啦A夢 大雄的新魔界大冒險DS

預告片[]

外部連結[]

電影導航列表[]

维基百科,自由的百科全书.jpg

本篇文章有部分內容取自中文維基百科新·大雄的魔界大冒險~7人魔法使~條目,該內容的作者們,可參見其頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史


哆啦A夢電影作品
大山羨代配音-2D電影
(1980)
大雄的恐龍
(1981))
宇宙開拓史
(1982)
大魔境
(1983)
海底鬼岩城
(1984)
魔界大冒險
(1985)
宇宙小戰爭
(1986)
鐵人兵團
(1987)
龍之騎士
(1988)
平行西遊記
(1989)
日本誕生
(1990)
動物行星
(1991)
天方夜譚
(1992)
雲之王國
(1993)
白金迷宮
(1994)
夢幻三劍士
(1995)
創世日記
(1996))
銀河超特急
(1997)
發條都市冒險記
(1998)
南海大冒險
(1999)
宇宙漂流記
(2000)
太陽王傳說
(2001)
翼之勇者
(2002)
機器人王國
(2003)
不可思議的風使者
(2004)
貓狗時空傳
水田山葵配音-2D電影
(2006)
新恐龍2006
(2007)
新魔界大冒險
(2008)
綠之巨人傳
(2009)
新‧宇宙開拓史
(2010)
人魚大海戰
(2011)
新‧鐵人兵團
(2012)
奇蹟之島
(2013)
秘密道具博物館
(2014)
新·大魔境
(2015)
宇宙英雄記
(2016)
新·日本誕生
(2017)
南極冰天雪地
(2018)
金銀島
(2019)
月球探測記
(2020)
新恐龍
(2022)
宇宙小戰爭2021
TBD
(2023)
TBD
(2024)
TBD
(2025)
TBD
(2026)
水田山葵配音-3D電影
(2014)
STAND BY ME
(2020)
STAND BY ME 2
Advertisement