《大雄與夢幻三劍士》(日語:ドラえもん のび太と夢幻三剣士)又譯作大雄與夢幻三劍客、大雄和夢幻三劍客、叮噹劇場版之魔域三劍俠 (1994年香港上映譯名)、大雄與夢幻三劍俠等,是一部大長篇漫畫及動畫電影。
漫畫於快樂快樂月刊1993年9月號開始連載,189頁、1211格,後集結為單行本,是大長篇漫畫第14卷,擴充為187頁、1230格。
電影1994年3月12日上映,是哆啦A夢電影15周年記念作品。電影票房13億3000萬元,觀眾共270萬人。原作是藤子·F·不二雄、監督是芝山努、上映公司是東寶。並映電影為《哆啦美與青色的稻草人》
本片集更在香港分別於2006年12月26日在無線電視翡翠台首播及2008年8月28日在無線電視翡翠台重播。 1994年曾在香港戲院上映。
角色[]
- 哆啦A夢在夢中為魔法師哆啦夢
- 野比大雄在夢中為大雄尼安(諾比尼亞)
- 源靜香於夢中靜香格爾(靜香莉亞)及化名卡魯(靜亞)
- 胖虎扮演胖虎托司(賈托司)
- 骨川小夫:扮演小夫密士(斯內密斯)
- 國王/靜香格爾之父:原作中為白髮的男性,在電影版中,則外貌類似大雄老師。
- 靜絲(西露可):外貌像靜香的精靈。
- トリホー:妖靈大帝部下的一隻鳥。在電影版中和最後登場的百貨公司職員臉一樣。
- 怪物(聲優:廣瀨正志)
- 妖靈(聲優:田口昂)
- 史派德將軍(スパイドル將軍):有六隻手持有毒劍的將軍。
- 加波士將軍:大象形態的妖靈。
- 妖靈大帝オドローム:天靈觸團的首領。
- 旁白:作夢機器的遊戲《侏邏記行星》中的旁白。
- 將軍
- 兵隊長
- 兵士
- 公主的侍女
- 男子生徒(聲優:鳥海勝美)
- 熊
- 龍
配音員[]
角色 | 配音員 | ||||
---|---|---|---|---|---|
日本 | 臺灣 | 香港 | |||
國語 | 客語 | 公映/歷紹行版本 | TVB版本 | ||
哆啦A夢/叮噹/多啦A夢 | 大山羨代 | 陳美貞 | 劉韶蕙 | 林保全 | |
大雄 | 小原乃梨子 | 楊凱凱 | 徐敏莉 | 曾慶珏 | |
靜香 | 野村道子 | 許淑嬪 | 王旻瑛 | 梁少霞 | |
胖虎 | 立壁和也 | 于正昌 | 謝國玄 | 陳卓智 | |
小夫 | 肝付兼太 | 劉傑 | 陳佾玄 | 黃鳳英 | |
老師 | 田中亮一 | 劉傑 | 陳永信 | ||
野比玉子 | 千千松幸子 | 許淑嬪 | 區瑞華 | ||
靜香媽媽 | 松原雅子 | 陳美貞 | 蔡惠萍 | ||
侏儸紀旁白 | 秋元羊介 | 于正昌 | 招世亮 | ||
寶箱之聲 | 來宮良子 | 陳幼文 | |||
巨龍 | 石丸博也 | 陳幼文 | 劉昭文 | ||
大熊 | 神山卓三 | ||||
小熊 | 許淑嬪 | ||||
將軍 | 中庸助 | 陳幼文 | |||
兵隊長 | 稻葉實 | 于正昌 | |||
兵士 | 中村秀利 中博史 藤原啓治 |
于正昌 陳幼文 |
|||
侍女 | 夏樹リオ | 陳美貞 | |||
妖靈大帝奧多羅姆 | 家弓家正 | 陳幼文 | 梁志達 | ||
鳥人 | 田村錦人 | 陳幼文 | 陳欣 | ||
史派達爾將軍 | 屋良有作 | 劉傑 | |||
加波士將軍 | 鄉里大輔 | 于正昌 |
故事內容[]
大雄認為現實社會嚴格而痛苦,幻想著能逃避現實,在夢境中成為萬眾矚目的英雄,於是經過軟磨硬泡乃至離家出走,向哆啦A夢索要到了放入特定卡帶便可以做各種各樣的夢的隨意做夢機。睡覺時大雄裝上接受夢的電波的天線,初體驗了夢卡帶《亞特蘭蒂斯的隨後一天》,卻不但沒能享受好夢反而因夢的內容而尿床。
(現實中的)早上大雄醒來後,因忘記寫功課來到後山試圖趕完,正苦於不會寫題目時,一個相貌古怪的人出現,給予了大雄「智慧的果實」,吃下果實後大雄感到整個腦筋靈活了起來,很快寫完了功課並不知不覺睡著,醒來後以為是一場夢,但在學校發現功課確實完成了。放學回家的路上,大雄再次遇到了早上的怪人,請求再給予一些果實。對方聲稱會授予大雄「更厲害的力量」,但要求大雄前往「夢幻三劍士」的世界,隨後便飛走消失。
與此同時哆啦A夢收到了推銷日本限定卡帶「夢幻三劍士」的廣告卡,被大雄拜託買下使用。晚上怪人來到大雄家屋頂,讓世紀百貨公司配送中心特急送達了卡帶,陰笑著暗中希望大雄「忘掉所有的一切,盡情陶醉在夢的世界」,而卡帶的使用前說明書也表明「這個夢幻卡帶因為擁有強大的力量,有時會影響到現實社會的情況」「這個卡帶跟一般的夢卡帶不同,可以創造第二個現實生活,讓你更有真實感」。
大雄不顧說明,讓哆啦A夢負責操縱機器後進入了夢境。在夢中經過波折後,大雄遇到了從亞米魯曼王國前來接自己的精靈西露可得知自己的設定為負有拯救王國責任的白銀劍士諾比尼亞。諾比尼亞(夢境中的大雄,下同)隨後從高空落到了升起的月亮上,目睹妖靈大帝奧特羅姆的軍團毀滅城鎮,得知了亞米魯曼王國一半以上的土地已被占領。未等西露可解釋完兩人便遭到了妖靈軍團的攻擊,西露可將充氣月亮放氣,使諾比尼亞得以逃脫。
諾比尼亞掉到地面,在樹林中遇到了相貌和小夫極為相似、號稱天下第一名劍士的斯內密斯子爵,對方向諾比尼亞表示自己要前往河上游的一棵被白雲籠罩的叫尤拉巴泰的巨樹的樹頂取得銀劍和盔甲,成為白銀劍士。迫於飢餓,諾比尼亞不得不答應做了斯內密斯的僕人。
(夢境中的)第二天兩人出發前往尤拉巴泰樹。斯內密斯告訴諾比尼亞拿到銀劍和盔甲便能成為天下無敵的劍士,銀劍可以消滅惡龍,淋上龍血可以獲得不死之身,進而得以和奧多羅姆妖靈大帝對抗,拯救王國,而國王答應要把公主靜亞嫁給打敗奧多羅姆的英雄。路上兩人遇到了相貌和胖虎極為相似、同樣號稱萬夫莫敵的劍士、想要成為白銀劍士的賈托司,諾比尼亞救了被其陷阱困住的小熊,而斯內密斯卻因在和賈托司的決鬥中落敗被迫成為其僕人。
三人抵達尤拉巴泰樹下,斯內密斯和賈托司為奪取成為白銀劍士的機會向樹頂爬去,諾比尼亞爬不上樹,但無意間在河裡發現了之前漏完了氣的月亮,將其充滿氣後坐著月亮輕鬆飛到了樹頂,得到裝備成為了白銀劍士。斯內密斯和賈托司不得不服從諾比尼亞。在諾比尼亞的倡議下,三人結為了「夢幻三劍士」。
醒來後,大雄希望大家能做一樣的夢,於是給胖虎、小夫和靜香安裝了天線,強迫幾人代入了自己夢境中的角色(賈托司、斯內密斯和靜亞),哆啦A夢也進入了夢境。這時諾比尼亞所救的小熊的爸爸出現,為了報答諾比尼亞,熊爸爸答應帶幾人前往龍之谷的龍穴尋找可以噴出火焰將人變成石像的惡龍。路上諾比尼亞見到了一隻眼熟的怪鳥。同時靜亞因不願同意父王將自己嫁給白銀劍士而喬裝出走。(夢境中的)晚上,哆啦A夢因濫用道具被諾比尼亞認為破壞夢境氛圍,道具魔法掃帚和取物提包飛走丟失。
鳥人(即諾比尼亞看見的怪鳥)飛回妖靈大帝的城堡,向奧多羅姆匯報自己如何變成人類(即大雄遇到的怪人)去現實世界把大雄引來,如此一來即使諾比尼亞成為了白銀劍士也無法像預言中一樣獲得不死之身擊敗奧多羅姆,奧多羅姆便可得以永遠統治夢宇宙。
大雄和哆啦A夢想要借星期天一直夢到結局。為了滿足大雄想要的氣氛,哆啦A夢決定將四次元口袋丟棄於現實中,並按下機器上可以調換夢境和現實的隱藏鍵,現實中的世界會隨之變成一場夢。
在龍穴,斯內密斯和賈托司因大意被龍變成了石像。靜亞被哆啦A夢丟失的道具帶到了龍之谷,與逃脫的諾比尼亞和哆啦A夢相遇,自稱四處流浪的劍士靜卡魯。三人偽裝成石像接近惡龍,諾比尼亞無意間成功切斷了龍的鬍鬚使其昏迷。正當幾人準備殺死龍時,諾比尼亞起了惻隱之心,拒絕動手。醒來的龍被其感動,稱自己也只是被迫自衛將想要殺死自己的人變成石像,並將自己的汗水加入溫泉,使浸泡過的三人獲得了復活一次的機會,斯內密斯和賈托司也被解除了石化。
幾人來到安德魯市幫助抵抗率領土精軍團的妖怪史派達爾將軍,利用土精怕水的弱點用錄音機引誘其進入倉庫並用水消滅了土精,擊敗了史派達爾。奧多羅姆大帝派出妖怪加波士將軍率領水精軍團、鐵精軍團再次攻城,均被白銀劍士和利用道具的哆啦A夢一一擊敗。鳥人卻藉機偷取了四次元口袋。
(夢境中的)晚上,妖靈大帝襲擊城池抓住了幾人並妄圖將其殺死。但因大雄的媽媽按下了機器的隱藏按鈕(漫畫原著中是大雄的爸爸上樓按下的),失去一次復活機會的諾比尼亞得以逃脫,回到了現實。哆啦A夢決定將機器退回給廠商,大雄則讓胖虎、小夫和靜香摘掉天線,但靜香因為在洗澡,大雄也未說清楚,並未摘下。(現實中的)晚上,西露可從機器中飛出,要求大雄和哆啦A夢回到夢中拯救王國。兩人來到城堡與妖靈展開鬥爭。靜香隨後進入夢境,被妖靈大帝殺死一次。但由於妖靈大帝並不知道靜卡魯也有一次復活機會,在妖靈大帝離開後,復活的靜卡魯成功取回了四次元口袋。此時哆啦A夢和諾比尼亞在和妖靈大帝的戰鬥中被擊敗抓住,即將被化作灰燼死去,靜卡魯用放大燈放大了銀劍,使諾比尼亞得以殺死妖靈大帝。
幾人返回國都後,靜卡魯偷偷回到父王處答應了和諾比尼亞的婚姻。正當諾比尼亞和靜亞公主的婚禮將要舉行,未來百貨公司的機器人(電影版相貌依然和鳥人相似)卻在此時取走了隨意做夢機,導致幾人回到了現實。
(現實中的)早上,大雄和靜香討論起了做的夢(電影版學校的環境變得和夢中王宮類似)。
登場道具[]
製作相關[]
- 該片是哆啦A夢電影作品上映15周年的紀念作品。
- 該作品運用了手塚治蟲極力反對的夢結局[1],而且有意混淆夢境和現實,導致夢結局的壞處被放大、好處被削弱。尤其是最後鳥人再次出現,反而給輕鬆安穩的氣氛帶來了恐懼感(注意,這些是動畫版的原創情節,漫畫原作時空送貨員長相正常、最後也沒有奔向魔幻學校的畫面)。
- 該作品在中國地區的粉絲中一直獲得極高的評價,在豆瓣動畫版評分為8.7分,僅次於《魔界大冒險》和《天方夜譚》,漫畫版更是高達9.3分(和《魔界大冒險》、《天方夜譚》並列大長篇第一)。
- 該片沒有環境探討等比較深層的批判元素,是屬於娛樂性強的RPG作品。同時也被認為相比題材相似的《刀劍神域》和《駭客時空》顯得時代超前。
- 本片在大長篇系列中有若干另類之處。
- 除了哆啦夢,剩下四位主角的原型是來自大仲馬的小說《三劍客(三個火槍手)》。
製作人員[]
- 製作總指揮・原作・腳本:藤子・F・不二雄
- 作畫監督:富永貞義
- 美術設定:沼井信朗
- 美術監督:川口正明
- 攝影監督:高橋秀子、古林一太
- 特殊攝影:渡邊由利夫
- 錄音監督:浦上靖夫
- 監修:楠部大吉郎
- 音樂:菊池俊輔
- 效果:柏原滿
- 製片人:別紙壯一、山田俊秀、小泉美明
- 監督:芝山努
- 演出:塚田莊英、平井峰太郎
- 動畫檢查:原鐵夫、內藤真一
- 色彩設計:野中幸子、松谷早苗
- 上色檢查:中西惠子、師橋明子、石田朋子、渡邊陽子
- 特殊效果:土井通明
- 錄音室:APU工作室
- 整音:大城久典、內山敬章、山本壽
- 錄音製作:AUDIO PLANNING U
- 製作助理:降旗洋子
- 製作辦理:樋口百合
- ドルビーステレオコンサルタント:森幹生
- 原畫:飯山嘉昌、斉藤文康、大武正枝、香川浩、牧孝雄、梶山聡、小泉謙三、窪田正史、原博、佐野哲郎、船越英之、藤森雅也、遠藤靖裕、山本勝也、大橋幸子、大久保修
- 基本設定:川本徵平
- 背景:高野正道、川口晴美、工藤由美、浜名お孝、梨本裕美子、下山和人、岡次郎、丸出阿菜、有田三郎、割屋太郎
- 攝影:梅田俊之、谷口久美子、市川智、柴田美千代、伊藤美紀、大矢創太、小川滋美、戸田未知子、飛內達史、河內徳子
- 片頭演出:渡邊三千成
- コンピューターグラフィック:水端聰、八木昭宏
- エリ合成:渡邊由利夫、末弘孝史
- 編集:岡安肇、小島俊彥、中葉由美子、村井秀明、川崎晃洋、三村圭貴
- 字幕:道川昭
- 現像:東京現像所
- 文藝:滝原彌生
- 製作事務:青鹿乃子
- 製作進行:星野匡章、馬渕吉喜、大金修一、大橋永晴
- 製作辦理:市川芳彥、大澤正享
- 製作協力:藤子pro、ASATSU
- 製作:新銳動畫、小學館、朝日電視台
動畫歌曲[]
電視播出[]
頻道 | 所屬 | 持股者 | 國家 | 播映日期 | 時區 | 播出時間 | 配音 | 字幕 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
央視電影頻道(CCTV-6) | 電影頻道 節目中心 |
中國中央 電視台 |
中華人民 共和國 |
2011年8月31日 (星期三) |
北京 時間 |
14:20 | 普通話 | 華語 |
本篇文章有部分內容取自中文維基百科的大雄與夢幻三劍士條目,該內容的作者們,可參見其頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史 |
- ↑ 夢結局:指主人公經歷一系列神奇的冒險後、結局卻為突然醒過來、發現之前的一切經歷只是一場夢,等於宣告此前的劇情實際上全部不存在。手塚治蟲在製作《青色杜馬》(又譯:藍色閃光)的過程中離世,而之後這部作品正是採用夢結局,主人公此前的一系列成長和喜怒哀樂、卻被以「做夢」為由粗暴地否定掉,因此遭到觀眾的抵觸,從此「夢結局」不再被提倡。但《夢幻三劍士》是否屬於「夢結局」存在爭議,大雄只是結束了在夢世界的冒險,此前他累積的經驗和成長已經存在於他的記憶中,這段經歷並沒有因為大雄的醒來就被抹去。
- ↑ 以往的劇場版只有並非藤子本人編劇的《平行西遊記》違背了這一原則,至於其他作品,哪怕是像《鐵人兵團》這種滅世危機,也是在連大雄的媽媽都未有察覺的情況下就挺過去了。