哆啦A夢wiki
Advertisement

大雄與天空的理想鄉》(日文:のび太と空の理想郷ユートピア)另譯大雄與天空烏托邦[1]大雄與天空之理想鄉[2]大雄與天空桃花源[3]大雄與天上的烏托邦等,是《哆啦A夢》的一个長篇故事,亦為第42部《哆啦A夢電影作品》,水田版第17部電影暨第10部原創電影。

故事大綱[]

哆啦A夢與大雄他們透過道具「時光齊柏林飛船」前往天空中一個大家都幸福的居住著的理想國,為了尋找自古以來許多冒險家夢寐以求的亞特蘭提斯龍宮城等每個人都曾想像過的夢幻烏托邦,大雄等人在空中展開了一場大冒險。他們遊歷了許多不同的時代和地方,終於發現了夢幻樂園「帕樂達邦」。在那裡,他們遇見了完美貓型機器人「索尼亞」並成為了朋友,但這個樂園裡隱藏著一個巨大的秘密……。

概要[]

  • 本作是繼2012年《大雄與奇跡之島》後相隔11年再次採用「大雄與」(のび太と)開頭的命名形式。
  • 本作睽違20年再度以「天空」作為故事背景舞台,上一部為2003《大雄與風之使者》。
  • 本片主題曲《Paradise》是自2015年Miwa360°》後,電影版系列再次由女性藝人擔綱演唱。
  • 本作原定2022年上映,由於新冠疫情影響造成《大雄的宇宙小戰爭2021》延後一年上映,故本作亦延後一年上映。[4]

沿革[]

2022年[]

  • 7月6日:日本電影官網上線,本作品標題公開,同時公開了視覺圖、官方網站和30秒特報影片。
  • 7月9日:日本哆啦A夢電視動畫播出中公開了標題和特報影片。
  • 9月15日:公開了電影上映日期(3月3日),同時宣布了「理想的貓型機器人插畫比賽」的舉辦。
  • 11月4日:在朝日電視台的「音樂電視台」節目中宣布永瀬廉將作為特別嘉賓聲優參與演出,同日公開了第二段30秒的特報影片。
  • 12月4日:公開新的視覺圖和標語,並宣布井上麻里奈水瀨祈將作為特別嘉賓聲優參與演出,這也是井上麻里奈自2015年的電影《大雄的宇宙英雄記》以來再次參與了電影演出。
  • 12月18日:公開主題曲為NiziUParadise[5],同日公開了第三段30秒特報影片和90秒預告片。

大陸確認引進海報

2023年[]

  • 2月26日:越南官方宣布本片將於5月26日上映,並發布預告片。[6]
  • 4月26日:中國大陸官方微博發佈確認引進海報。
  • 4月27日:中國大陸官方微博發佈首支預告片。
  • 4月28日:中國大陸官方微博宣佈本作正式定檔6月1日,並發佈定檔海報和定檔預告片。
  • 5月6日:中國大陸官方微博發佈哆啦A夢新造型短視頻。
  • 5月17日:中國大陸官方微博發佈冒險起航預告片。
  • 5月18日:中國大陸官方微博發佈終極預告片,並全面開啟電影票預售。
  • 5月26日:中國大陸官方微博發佈情感版預告片。
  • 5月26日:中國大陸官方微博發佈預售票房累計突破100萬。
  • 5月30日:中國大陸官方微博發佈本作主題曲《Paradise》MV及歌詞海報。
  • 5月31日:中國大陸官方微博發佈預售票房累計突破1000萬。
  • 6月1日:中國大陸官方微博發佈中配預告片及今日上映海報。
  • 6月1日:中國大陸官方微博發佈票房累計突破3000萬。
  • 6月3日:中國大陸官方微博發佈票房累計突破6000萬。
  • 6月9日:台灣片商車庫娛樂宣布本片正式定檔7月21日。[7]
  • 6月9日:南韓 CGV 戲院表示本片確定於7月8日在南韓上映,並發布正式海報。[8]
  • 6月13日:台灣官方發布首波海報。[9]
  • 6月15日:台灣官方發佈首支繁體中文預告片。[10]
  • 6月19日:台灣官方發佈第二波正式海報。[11]
  • 6月26日:香港片商洲立影片發行(香港)發佈前導海報。[12]
  • 7月3日:香港官方發佈首支粵語預告片。[13]
  • 7月5日:香港官方發佈第二版海報及粵語預告片。[14]

配音員[]

下列角色部分分別依序列出台灣/香港/中國大陸譯名。

角色(台灣/香港/中國大陸譯名) 配音員
日本 臺灣[15] 香港 中國大陸
哆啦A夢/多啦A夢/哆啦A夢 水田山葵 陳美貞 楊婉潼 山新
大雄 大原惠 楊凱凱 曾慶珏 黎筱濛
靜香 嘉數由美 許淑嬪 何凱怡 佟心竹
胖虎 木村昴 于正昌 簡懷甄 邢凱新
小夫 關智一 劉傑 黃鳳英 皇貞季
大雄媽媽 三石琴乃 許淑嬪 陳安瑩 楊希
大雄爸爸 松本保典 劉傑 李銚
老師 高木渉
出木杉 萩野志保子 許淑嬪 姜嘉蕾 蘭酒
索尼亞 永瀨廉 張立昂 譚禹晋 路揚
瑪琳芭/瑪麗巴/馬林巴 井上麻里奈 林慕青[16] 鄭家蕙 喬菲菲
漢娜 水瀨祈 李昀晴 石梓晴 楊凝
未來百貨公司送貨員/未來百貨公司送貨員/未來配送機器人 山里亮太 孫誠 傅晨陽
帕樂達邦學校老師/帕樂達國學園老師/帕拉達皮亞的老師 藤本美貴 李昀晴 馮詠恩 李哎
三賢人/三賢士/三賢人 賽伊/莎/賽因 園崎未恵 良二
波里/寶利/珀利 石井康嗣 張立昂 李銚
卡爾齊/卡帝/卡魯其 村瀨步 林慕青 鞏大方
雷博士 中尾隆聖 孫誠 林強
牧場男工作人員 松丸幸太郎 張立昂 姜波
牧場女工作人員 深田愛衣 林慕青 劉知否
  • 中國大陸配音版其他配音人員:來曉風、栗大偉、李紹剛、趙小雙、戈昕宇、李琦、孫一鳴

製作人員[]

  • 台灣
  • 中國大陸
    • 配音導演:皇貞季
    • 翻譯:Transn傳神
    • 錄音師:章力文
    • 製片主任:王宜風
    • 製片:趙娜
    • 其他配音人員:來曉風、栗大偉、李紹剛、趙小雙、戈昕宇、李琦、孫一鳴

影碟[]

日本[]

  • DVD、藍光光碟,於2023年8月23日發行。

香港[]

  • DVD、藍光光碟,於2023年10月17日發行。

預告[]

『映画ドラえもん_のび太と空の理想郷』特報【2023年3月公開】

『映画ドラえもん のび太と空の理想郷』特報【2023年3月公開】

日本特報1

『映画ドラえもん_のび太と空の理想郷』特報②【2023年3月3日(金)公開】

『映画ドラえもん のび太と空の理想郷』特報②【2023年3月3日(金)公開】

日本特報2

『映画ドラえもん_のび太と空の理想郷』特報③【2023年3月3日(金)公開】

『映画ドラえもん のび太と空の理想郷』特報③【2023年3月3日(金)公開】

日本特報3

『映画ドラえもん_のび太と空の理想郷』予告編(前売券&入場者プレゼント情報付き)

『映画ドラえもん のび太と空の理想郷』予告編(前売券&入場者プレゼント情報付き)

日本預告片

《哆啦A梦:大雄与天空的理想乡》定档预告

《哆啦A梦:大雄与天空的理想乡》定档预告

中國大陸定檔預告片

《哆啦A梦:大雄与天空的理想乡》主题曲MV

《哆啦A梦:大雄与天空的理想乡》主题曲MV

主題曲MV

《哆啦A梦:大雄与天空的理想乡》中配预告

《哆啦A梦:大雄与天空的理想乡》中配预告

中配預告片

參考資料[]

  1. 哆啦A夢中文網、中文大眾媒體譯名
  2. 日本環球影城遊樂設施譯名
  3. 中國大陸部分媒體曾短暫使用的譯名
  4. 根據朝日電視台官網部落格,日本哆啦A夢配音員水田山葵所釋出的劇本封面,上頭有"2022年.春"字樣,表示本作原定於2022年上映。
  5. 《大雄與天空烏托邦》主題曲為NiziU《Paradise》
  6. PHIM ĐIỆN ẢNH DORAEMON: NOBITA VÀ VÙNG ĐẤT LÝ TƯỞNG TRÊN BẦU TRỜI CGV Cinemas Vietnam 2023-02-26
  7. 稱霸日本5週票房冠軍 賣座破43億! 《電影哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉》獲日本近10年最高好評!—車庫娛樂官網
  8. 正式海報解禁!《電影哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉》南韓7月8日上映—哆啦A夢中文網
  9. 《電影哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉》首波正式繁中版海報曝光!7/21中日文版同步上映—哆啦A夢中文網
  10. 稱霸日本5週票房冠軍 賣座破43億!【電影哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉】Doraemon the Movie: Nobita’s Sky Utopia 電影預告 7/21(五) 國、日語版本 同步上映—車庫娛樂官網
  11. [1]—哆啦A夢中文網 2023-06-19
  12. [香港] 前導海報公開!《電影多啦A夢:大雄與天空的理想鄉》粵語配音版將於暑假在香港上映 哆啦A夢中文網 2023-06-26
  13. [香港] 粤語版預告登場!《電影多啦A夢:大雄與天空的理想鄉》沿用《宇宙小戰爭2021》配音班底「曾慶珏大雄 X 黃鳳英小夫」!! 哆啦A夢中文網 2023-07-03
  14. [香港] 洲立影片釋出《電影多啦A夢:大雄與天空的理想鄉》第二版海報及預告 粵語對白及劇情簡介較於舊版本有微調 哆啦A夢中文網 2023-07-05
  15. 《電影哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉》國語配音陣容公開!大小朋友一致好評:值得推薦—哆啦A夢中文網
  16. 片商海報資訊誤寫成〝林慕清〞。

外部連結[]

站內導航[]

哆啦A夢電影作品
大山羨代配音-2D電影
(1980)
大雄的恐龍
(1981)
宇宙開拓史
(1982)
大魔境
(1983)
海底鬼岩城
(1984)
魔界大冒險
(1985)
宇宙小戰爭
(1986)
鐵人兵團
(1987)
龍之騎士
(1988)
平行西遊記
(1989)
日本誕生
(1990)
動物行星
(1991)
天方夜譚
(1992)
雲之王國
(1993)
白金迷宮
(1994)
夢幻三劍士
(1995)
創世日記
(1996)
銀河超特急
(1997)
發條都市冒險記
(1998)
南海大冒險
(1999)
宇宙漂流記
(2000)
太陽王傳說
(2001)
翼之勇者
(2002)
機器人王國
(2003)
不可思議的風使者
(2004)
貓狗時空傳
水田山葵配音-2D電影
(2006)
新恐龍2006
(2007)
新魔界大冒險
(2008)
綠之巨人傳
(2009)
新‧宇宙開拓史
(2010)
人魚大海戰
(2011)
新‧鐵人兵團
(2012)
奇跡之島
(2013)
秘密道具博物館
(2014)
新·大魔境
(2015)
宇宙英雄記
(2016)
新·日本誕生
(2017)
南極冰天雪地
(2018)
金銀島
(2019)
月球探測記
(2020)
新恐龍
(2022)
宇宙小戰爭 2021
(2023)
天空的理想鄉
(2024)
地球交響樂
TBD
(2025)
TBD
(2026)
水田山葵配音-3DCG電影
(2014)
STAND BY ME
(2020)
STAND BY ME 2
维基百科,自由的百科全书
本篇文章有部分內容取自中文維基百科大雄與天空的理想鄉條目,該內容的作者們,可參見其頁面歷史。維基百科與本站的文字同樣採用創作共同-姓名標示-相同方式分享3.0。詳細的引用時間版本可參見本頁的討論頁和編輯歷史
Advertisement