〈大雄與奶奶的回憶〉(日語:おばあちゃんのおもいで)又譯作懷念奶奶(青文大全集[1])、與奶奶的回憶(青文單行本)、懷念祖母、對奶奶的回憶、對老奶奶的回憶、懷念的奶奶(大然)、懷念嫲嫲(文化傳信、TVB水田版)、奶奶的故事(吉美版)、令人懷念的嫲嫲(香港青文彩色電影版),是《哆啦A梦》中的一個短篇故事,后来也有據此重置的附篇電影。
连载、放送、收录[]
〈大雄與奶奶的回憶〉為作品所有故事中,翻拍次数最多的故事。目前動畫版本共有六種,《STAND BY ME 哆啦A夢 2》主線劇情也取材於此。
漫画[]
最初連載於1970年11月《小學三年生》。當時標題為〈奶奶〉(おばあちゃん),共16頁114格。
後收入《瓢蟲漫畫哆啦A夢》第4集、《藤子不二雄自選集》第1集(作了部分增修至17頁)、《藤子不二雄園地》第5集、《藤子.F.不二雄自選集》上集、《哆啦A夢文庫版昔日故事篇》、《豪華版文庫》胸臆感動篇、《哆啦A夢傑作選》、《藤子·F·不二雄大全集哆啦A夢》第1集、《舊版青文》第6集、《陽銘版》第5集、《英文版哆啦A夢》第1集。
動畫改編[]
日视版动画[]
日視版動畫最初将此短篇动画化,於1973年6月10日播出,總11集22話,名稱為〈大雄的奶奶之卷〉(のび太のおばあちゃんの巻)。
大山版动画[]
大山版動畫分别於1979年5月21日及22日分上下兩集播出,總43、44話。台灣華視譯作奶奶的回憶,香港翡翠台譯作嫲嫲的回憶,收入電視版哆啦A夢錄影帶5集,哆啦A夢收藏DVD第3集。
后来重置為另一短篇〈最喜歡奶奶〉(おばあちゃん大好き),又譯作〈最愛奶奶〉,於1986年1月3日的特別節目(S040)中播出,總847B話。後收入哆啦A夢特別篇DVD冬之章5。
後改編擴充為附篇電影,2000年3月11日與《大雄的太陽王傳說》一同上映。
水田版动画[]
水田版動畫於2006年6月30日播出並加上副標題,全名為〈名作再度出場...對奶奶的回憶〉(あの名作をもう一度...おばあちゃんの思い出),總第107話。
後又于2011年6月24日重置播出,總第256集412話。台灣華視譯作奶奶的回憶,香港翡翠台譯作懷念奶奶,收入電視版哆啦A夢錄影帶5集,哆啦A夢收藏DVD第3集。
故事內容[]
到了小時候(三歲),看到了舊房子十分懷念,但家裡沒人就到街上去找,看到了小時候的大雄,又看到他被小時候的小夫胖虎欺負,覺得很生氣就去打他們。哆啦A夢說不要打小朋友,大雄說他們昨天還在學校欺負我,哆啦A夢說不要把現在過去搞混了。
這時看到奶奶迎面走來,大雄看到奶奶活著走路的模樣覺得非常感動。這時奶奶跟小時候的大雄講說沒有買到煙火(因為只有夏天販賣),結果小時候的大雄很任性地罵走了奶奶,大雄看了很火大就去訓斥小時候的自己豈能不懂奶奶苦心,結果他被罵哭了。結果大雄的媽媽跑來說:你怎麼欺負大雄?大雄百口莫辯,只能盡量解釋說其實他正是長大後穿越時空來的大雄(僅青文提到是來自六年後),媽媽不僅不明所以還以為他頭腦有問題。
這時哆啦A夢要大雄看到了奶奶可以回去了,大雄臨走前想說再去看奶奶一次,結果剛進家裡就被小時候的大雄發現,急忙叫媽媽來,大雄逃走,結果進了奶奶房間,媽媽找來時奶奶還好心幫他隱暪。
奶奶正在縫補小熊,大雄跟奶奶聊天,談到小大雄,大雄問他大雄這麼任性奶奶不生氣嗎?奶奶說當然不會,又說大雄很可愛,很想永遠照顧他,但自己已經老了,不可能永遠照顧大雄。大雄聽了很難過,奶奶說:“希望能活到看著大雄上小學就很高興了。”
大雄這時急忙搭時光機回去,拿了書包回來跟奶奶說:「也許你不相信,其實我就是未来大雄。」奶奶一聽就相信了,大雄覺得奶奶沒有懷疑很不可思議。奶奶說:「我怎麼會懷疑大雄說的話呢?」。大雄很感動,哭著抱住奶奶。
奶奶突然說看到大雄上小學的樣子又有了新願望,想看到大雄未來媳婦。大雄結果跑回去跟靜香說:“能不能現在立刻嫁給我。”,结果静香聽聞當場楞在那裏。
与漫画版差异
- 前篇以「大雄和哆啦A夢家裡沒人就到街上去找」結束。
- 後篇以「大雄和哆啦A夢看到了小時候的大雄」作爲開頭。
- 大雄向奶奶說他是八年後的大雄。
- 大雄跑回去現代跟靜香求婚的情節,结果被她當講瘋話拒絕了,哆啦A夢在旁感慨。
- 從原作中奶奶沒有買到煙火改為和小時候的大雄的小熊一樣眼睛的小熊。
登场道具[]
電影登場人物及聲優[]
- 大雄:小原乃梨子
- 大雄的奶奶:高村章子
- 哆啦A夢:大山羨代
- 胖虎:立壁和也
- 小夫:肝付兼太
- 靜香:野村道子
- 大雄的媽媽:千千松幸子
- 小時候的大雄:大本真基子
- 小時候的小夫:關智一
- 小時候的胖虎:くじら
- 小時候的靜香:佐久間玲
電影製作人員[]
- 原作:藤子・F・不二雄
- 監督・作畫監督:渡邊步
- 腳本:藤本信行
- 美術監督:明石聖子
- 攝影監督:熊谷正弘
- 錄音監督:浦上靖夫
- 音樂:菊池俊輔
- 效果:橫山正和
- 編集:岡安肇
- 動畫檢查:原佳壽美
- 動畫檢查補佐:松田章子
- 色彩設計:吉岡美由紀
- 原畫:尾鷲英俊、釘宮洋、矢澤範雄、鈴木大司、金子志津枝、小山知洋、鈴木満
- 動畫:角田惠子、新井佐紀子、松浦仁美、麥澤篤、森田修輔、門田明代、森下智美、山岸昌也、江部賢、石川麻實、桂仁志、萩尾圭太、速水廣一、大梶博之、川崎美穗、坂井寛幸
- 仕上:岩切當志子、森澤千代美、土屋裕美、谷島香、吉田美夜子、小川茂美、田島隆子、西脇好美、米井ふじの、中野かおる、小原よし子、堀奈緒、宇井俊惠、高木小百合
- 特殊效果:橋爪朋二
- リスマスク:マキ・プロ
- 字幕:道川昭
- 背景:中村隆、柚山卓也、阿部真由美、森尾麻紀、本多美紀、池田玲子、新井由華、越腰潼美
- 攝影:山田廣明、倉田佳美、木次美則、鈴木浩司、野村達哉
- 編集:小島俊彦、中葉由美子、村井秀明、川崎晃洋、三宅圭貴
- 錄音工作室:APU工作室
- 混音:内山敬章
- 助理混音:田口信孝
- 助理音響演出:井澤基
- 音響製作辦理:加藤知美、山口さやか
- 音響製作:オーディオプランニングユー
- 技術協力:森幹生
- 現像:東京現像所
- 製作擔當:松土隆二
- 製作辦理:別紙直樹、武井健
- 製作人:増子相二郎、市川芳彦、木村純一、高橋由佳、山川秀樹
- 製作協力:藤子pro、ASATSU-DK
- 製作:新銳動畫、小學館、朝日電視台
電視動畫製作人員[]
大山版[]
1979年版[]
1986年版[]
水田版[]
2006年版[]
2011年版[]
- 腳本:相内美生
- 分鏡:誌村宏明
- 演出:今井一曉
- 作畫監督:田中薫
- 原畫:斉藤文康、岡田誠司、小澤辰則、原完治、田中保、福山政敏、遠藤良恵、松村美佳、武捨春菜、三谷悦朗
- 聲優:奶奶:羽鳥靖子(日本)、林美秀(台灣)
備註[]
- ↑ 此為目錄名稱,刊頭頁標題實際與單行本相同。
收錄、放送列表[]
上一話: 詛咒相機 |
小學三年生 1970年11月號 |
下一話: 超能力帽 |
上一話: 幸運槍 |
瓢蟲漫畫單行本 4巻18話(總70話) |
下一話: 慢郎中與急驚風 |
上一話: 詛咒相機 |
哆啦A夢大全集 第1卷1961年生(1968年入學) |
下一話: 超能力帽 |
上一話: 不可思議的包巾 |
日視版動畫 1973年6月10日 (總22話) 標題:大雄的奶奶之卷 |
下一話: 大聯盟的紅色球棒 |
上一話: 交換媽媽的小孩 時光布 珍加羅山的寶物 (重播) |
大山版動畫(第一次) 1979年5月21、22日 (總43、44話) |
下一話: 我當自己的老師 |
上一話: 懶人新年組合包 (首播) 任意溜冰鞋 能力錄音帶 (重播) |
大山版動畫(第二2次) 1986年1月3日 (總847-B話) 標題:最喜歡奶奶 |
下一話: 時光電購機 |
上一話: 吃了糖果就能變成歌星了 |
水田版動畫(第一次) 2006年6月30日 (總107話) 標題:名作再度出場…對奶奶的回憶 |
下一話: 令人感動的話 |
上一話: 阻止自己的大雄 |
水田版動畫(第二次) 2011年6月24日 (總412話) |
下一話: 七夕的天空掉下來 |
附篇電影導航列表[]
哆啦A夢附篇電影作品 | |||
---|---|---|---|
哆啦美 | |||
迷你哆啦SOS (1989) |
阿拉拉♥少年山賊團! (1991) |
哈囉小恐龍 (1993) |
青色的稻草人 (1994) |
哆啦A夢七小子 | |||
2112年多啦A夢誕生 (1995) |
機械人學校七大奇異事件 (1996) |
怪盜多啦賓 (1997) |
機械昆蟲大作戰 (1998) |
娜娜王國 (1999) |
火車大暴走 (2000) |
宇宙樂園 (2001) |
GOAL!GOAL!GOAL!! (2002) |
感動短篇 | |||
哆啦A夢回來了 (1998) |
大雄的結婚前夜 (1999) |
懷念奶奶 (2000) |
加油!胖虎!! (2001) |
我出生的那一天 (2002) |
|||
其他 | |||
我是桃太郎的什麼人 (1981) |
空中飛車戀曲 (1992) |
太陽叮噹號 (1993) |
哆啦A夢25週年紀念日 (2004) |
姊妹作品 | |||
怪物王子 到怪物樂園的招待 (1981) |
怪物王子 惡魔之劍、忍者哈特利 忍忍忍法繪日記之卷 (1982) |
忍者哈特利 忍忍家鄉大作戰之卷、小超人帕門 鳥人來了! (1983) |
忍者哈特利+小超人帕門 超能力戰爭 (1984) |
忍者哈特利+小超人帕門 忍者怪獸吉波VS奇蹟之蛋 (1985) |
小鬼Q太郎跳出來!烘焙大作戰、職業高爾夫猿 到超級高爾夫世界的挑戰!! (1986) |
职業高爾夫猿 甲賀秘境!影之忍法 高爾夫球參上!、小鬼Q太郎 前进!1/100大作戰 (1987) |
超能力魔美 星空下的跳舞娃娃、超能嬰儿 从黑洞来的獨裁者B・B!! (1988) |
大耳鼠 爱莉活动大寫真 (1990) |
21衛門 去宇宙! 赤脚的公主 (1992) |
梅子星王子:來自宇宙的盡頭~乓啪囉乓 (1994) |
Pa-Pa-Pa 電影小超人帕門 (2003) |
Pa-Pa-Pa 電影小超人帕門:章魚DE,砰,八條腿,砰! (2004) |