哆啦A夢wiki
Advertisement

屋頂裡的宇宙戰爭青文)(日文:天井うらの宇宙戦争)又譯作天井上的宇宙戰爭屋頂上的宇宙戰爭舊版青文)、天花板上的宇宙戰爭小規模的宇宙戰爭大然)、天井裡的宇宙戰爭天花板後面的宇宙大戰顶棚上的宇宙大战人民美术)、天棚顶上的宇宙之战吉林美术)、星際大戰爆發文化傳信),是《哆啦A夢》中的一則短篇故事。取材自美國知名太空科幻電影系列《星球大戰》第一部電影,也就是後來第四部曲《星球大战IV:新的希望》,本話故事主線劇情皆參照該電影並戲仿其中登場的角色。

最初登刊於《小學四年生1978年9月號,當時名稱為〈宇宙戰爭遊戲組合〉(スペースウォーズ·ゲームセット),共20頁109格,後收入《瓢蟲漫畫哆啦A夢》第19集第4話並擴充為24頁132格,又收入《哆啦A夢文庫版未來.宇宙篇》、《藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢》第8集第37話、《藤子不二雄園地哆啦A夢》第21集第17話,《青文機器貓小叮噹》28集。

大山版動畫1981年1月1日特別節目(S010)中播出,原先無話數,現今哆啦A夢中文網記做491A話,後收入哆啦A夢特別版DVD冬之章3、哆啦A夢日本TV特定版3集。台灣華視翻成〈屋頂裡的宇宙大戰〉並於2007年8月30日首播。

水田版動畫2005年7月1日特別節目中播出,總12集24話。後收入新電視版哆啦A夢DVD夏天的故事2005。
後再度翻拍改編为夏日祭特別篇(夏季特別篇)。並於2017年8月4日播出,總491集868話,釘鐺字幕組译作〈天花板上的宇宙戰爭〉。前一集為《象與叔叔》;華視2020年9月18日首播(總414集),標題譯名同原著,前一集為《深夜的城鎮在海底》。

故事內容[]

哆啦A夢回到家,看到大雄因为打烦了游戏,竟然在用脚玩十分生气。大雄便说还有没有新的。哆啦A夢便拿出一款星球大战游戏,需要在微型飞船上驾驶。大雄很高兴,但是过不了多久,突然发现了一艘形狀不同於遊戲中飞船的无敌長方體飞船,大雄被摧毁,之后变大的大雄仍被无敌船打。他很生气便掄起棒球球棒砸碎了船。哆啦A夢为他破坏玩具而生气,但看到这艘外来飞船还是感到惊讶。

飞船中掉出特别小的一个机器人,放出投影说他们来自外星,公主被入侵者抢走了,需要先找到沙漠中的圓球救生艇。哆啦A夢和大雄查看後沙漠其實是公园沙地。过去之后果然找到了,但是看到稍早叫他們去打棒球的胖虎和小夫,結果只好夺路而逃。然后他们修好船艇後成功潛入了入侵者建造在胖虎家屋頂的基地,救出了公主(敌军主力此時外出在偷粮食,胖虎的妈妈抱怨誤以為老鼠最近活跃了)。然后他们逃离了飞船,大雄利用救生艇武器打败了很多敌人。但是敌人的大飞船是他们的火力无法伤害的,他们陷入了绝境!

就在此时胖虎的棒球飞过来击中了敌人飞船,但他们还以为是模型就吓跑了。

動畫與原作差異[]

大山版[]

  • 增加:
  1. 大雄趕走胖虎與小夫後,大雄媽媽檢查他是否有發燒。
  2. R3-D3詢問哆啦A夢與大雄怎麼進入太空船的,哆啦A夢則含糊帶過。
  3. 公主成功回到家鄉。後來機器人後代带來消息,看到了棒球威力之後公主開始練習(但實際上不可能有效,因為球的效果建立在人類巨大體積上產生的力量)。

水田版[]

(以下為2017年版部分)

  • 大雄與哆啦A夢吃下翻譯蒟蒻時間點[1]、R3-D3簡述戰爭的過程、修繕太空船的方式[2]與大山版不同[3]
  • 搭上太空船前,在R3-D3面前示範如何使用格列佛隧道縮小身體。
  • 哆啦A夢因看到老鼠引發小兵查看,後來大雄想到"假裝抓到俘虜"蒙混進去。
  • 進入牢房時公主等到睡著,而且還講錯哆啦A夢(挪啦A夢)和大雄(小雄)名字。
  • 胖虎妈妈掃帚來掃胖虎房間天花板查看老鼠蹤跡,敵軍吃飯畫面被省略。
  • 阿岡比達沒有偕同小兵吃飯,而是獨自截擊眾人,大雄拿“名刀电光丸”與之對決為同夥爭取時間。
  • 新增後山對決情節,敵軍增加疑似AT-AT的行動機具,母艦從原作三角飛梭形改為長方形。

動畫製作[]

大山版[]

水田版[]

2005年版[]

2017年版[]

  • 脚本:伊藤公志
  • 角色設定:吉田誠
  • 分镜・演出:山口晋
  • 作画監督:田中薫
  • メカ作画監督:鈴木勤
  • 原画:桝田浩史、久保園誠、中本和樹、大豆一博、神山栄吏、飛澤光昭、矢吹英子、田中好浩、中村真由美、林千博、藤原巧和、安藤義信、河野悦子、井坂純子、竹渕正美、長岡みどり、武井智子、山口 晋
  • 第二原画:岩永大蔵、辻 仁子、秋山めぐみ、田中立子

幕後[]

備註[]

  1. 為公主的立體影像播放後,水田版是擊落軍艦救出RO-BO後。
  2. 大山版為R3-D3自己修理,水田版為哆啦A夢使用時光包巾
  3. 大山版有詳細描述,水田版則簡化了。
Advertisement