小夫之歌(日語:スネ夫のうた)或作阿福之歌是《哆啦A夢》的一首動畫歌曲,為大山版動畫的插曲,為早期大山版動畫,小夫出場時不時會出現的歌曲。
基本資料[]
收錄專輯[]
歌词[]
スネちゃいけない 僕たち子供
スネだして あごひいて 胸はっていけば
学校は僕らの天国さ
(だけどネ・・・)
先生のえがおは ちょっと不気味
しずかちゃんのやさしさしぬほどつらい
だけど僕には 明日がある
顔で笑って スネでなく
(ほれ)
☆ヘラヘラポッポ ヘラポッポ
ヘラヘラポッポ ヘラポッポ
いじけちゃいけない 僕たち子供
スネ出して あごひいて 胸はっていけば
この世は 僕らの天国さ
(でもさ・・・)
ママの「ざまあす」 ちょっとこわい
ジャイアンの「スネ夫!」はもっとこわい
だけど僕は エリートさ
顔で笑って スネでなく
(それ)
☆2かいくりかえし
(なんだこりゃ)
中文[]
我們小孩 不可以耍脾氣
伸出腳 收起下巴 挺起胸膛
學校是我們的天堂
(但是呢...) 老師的笑臉有點可怕
靜香的溫柔 如死亡般冷酷
不過我們還有明天
展露笑容
別亂動腳 (喝啊)
※嘿啦嘿啦啵啵 嘿啦啵啵 嘿啦嘿啦啵啵 嘿啦啵啵
我們小孩 不應該無精打采
伸出腳 收起下巴 挺起胸膛
這個世界 都是我們的天堂
(但是呢...)
媽媽的敬詞用字有點恐怖
胖虎的「小夫!」更恐怖
不過我們是菁英
展露笑容 別亂動腳 (哈啊) ※重複2次 (這啥啊)