小珠可以指其他角色,請參見小珠 (消歧義)。
小珠(日語:ジャイ子/英語:Jyaiko/香港譯名:胖妹/英語版:Little G)又譯作技子(台灣早期大山版)、玉枝、小花(台灣大山版後期)、阿花(大然)、阿珠、剛田蘭、沙子、技子(沙子、技子為香港動畫版舊譯)、技蘭(主要為香港漫畫版舊譯)、潔子、胖妹(吉美版/中國大陸版STAND BY ME 1/青文大全集、香港動畫版現譯)、胖妞(人民美術)等,是胖虎的妹妹,胖虎媽媽和胖虎爸爸的女兒。最早出現在1970年1月號的《小學四年生》連載的〈從遙遠的未來世界來〉和同期《小學三年生》連載的〈從桌子出來的哆啦A夢〉。
譯名[]
小珠在不同國家版本的漫畫與動畫中有多種不同譯名,目前台灣部分由於華視與蜜蜂工房正式翻譯的名稱為小珠,且已經近20年沒變動過,而哆啦A夢配音員陳美貞在私下也用小珠稱呼之,故本頁面使用小珠作為正式譯名。
此外「技子」一名稱似乎係衍生自「技安」(英文Giant,大雄一群男生給胖虎的綽號),因此不太可能是本名。藤子生前也沒有寫出技子的本名,有種說法是:這為了避免同名女學生在校內受到嘲弄。
但在水田版原創動畫《灰姑娘跑到哪裡去了》中技子首次稱自己的名字為剛田小珠,以及在後面的短篇故事中技子的全名都寫作剛田小珠,這也表示水田版直接將其作為本名。
相關情節[]
在哆啦A夢尚未來到大雄家之前,原先時空的大雄本來未來會娶她作太太,婚後還會生至少六個小孩,她會變得非常胖,而且家裡會很窮,但哆啦A夢來了之後改變了兩人的命運(參見大雄與小珠的兒子、女兒)。
故事後期她開始發揮繪畫天份,開始夢想當個漫畫家,個性也變得較為文靜多愁善感。其投稿發表漫畫的筆名叫克莉絲汀娜剛田(クリスチーネ剛田),胖虎非常疼愛這妹妹。
小珠的年齡在故事中沒有很明確表達過。現今官方則給予「比哥哥小兩歲」的設定,在水田版中提到小珠為小學三年級(參見《熱血!大雄的運動會》),TOYOTA廣告則提到在胖虎等人訂為30歲時,小珠會是28歲。
她喜歡隔壁社區的茂手持夫,後來因為共同對漫畫的喜愛而成為朋友,兩人合作一起出版同人誌漫畫。
短篇《恐怖的晚餐秀》中,一度因哥哥胖虎煮的胖虎火鍋的味道昏倒,後來跑去空地跟大雄、哆啦A夢、出木杉說胖虎也因前述原因昏倒了。
水田版原創動畫《哆啦美與小珠的戀人》中,小珠與哆啦美、小夫、阿吉表哥在小夫家替自己的漫畫作品《彩虹的故事》進行改編動畫的配音,但被小珠和哆啦美的哥哥(哆啦A夢與胖虎)誤會。
家中有飼養寵物,是一隻叫酷哥的狗。平時遛狗由她負責。(《胖虎戀愛了》、《胖虎的暑假》)
在做人上的突出表現[]
故事一開始早期較為兇悍粗魯,會向哥哥告狀說誰欺負她,還有一個同樣粗魯的好朋友小雁子(參見《詛咒照相機》,但水田版改為照顧鄰居的小妹妹並阻止她胡鬧),後期技子開始志向漫畫後性格較為柔順理智。在大山版《加油!胖虎!!》的技子提到小時候常被同學嘲笑欺負,才讓胖虎教訓他們。
曾在大山版動畫《會飛的洋裝》裡面和胖虎去拍電影。曾在《熱血!大雄的運動會》帮胖虎妈妈做晚饭,结果搞砸。
人際關係[]
類似於出木杉,原作中小珠與主要角色的關係描述不多。在故事第一回的新年時曾與靜香玩樂,為靜香的女性朋友之一,但後期故事靜香較常與自己同班同學出遊,技子的接觸對象則多為漫畫的同好。
對於曾有可能是結婚對象的大雄,小珠則認為大雄有許多缺點(見《愛妻技子!?》),沒有把大雄當成異性交往對象,但她並不討厭大雄。而她本人則較喜歡外貌英俊的男孩(《要面貌、體力、或智商?》)。
在主要人物中,最常描述其關係的即為其哥哥胖虎,重心則多半為描寫兩人的兄妹之情。
在大山版原創故事《完全變身燈》中,曾想和出木杉结婚;在《小珠的情人節》中,则喜欢杉手藻。
未來出路[]
原作第一回的未來相簿僅提及原本會與大雄結婚,但職業不確定。而在大山版後期原創故事則提及會以出道漫畫家身分獲獎。
漫畫作品[]
- 阿花小姐:單行本二十四卷〈漫畫家小珠〉登場。
- 濃情巧克力:單行本二十九卷〈漫畫家小珠老師〉登場。
- 安格拉少女之戀:單行本二十九卷〈漫畫家小珠老師〉登場。
- 日出處的天氣:單行本二十九卷〈漫畫家小珠老師〉登場。
- 甜食的誘惑:單行本二十九卷〈漫畫家小珠老師〉登場。
- 強烈的愛:單行本三十七卷〈歡迎!克莉絲.阿花老師〉登場。
- 彩虹的故事(虹のビオレッタ):單行本三十九卷〈廣告糖菓發射機〉登場,是自費出版的漫畫單行本。
- 哥哥:單行本四十四卷〈小珠的漫畫新作〉登場。
- 凡爾賽優的玫瑰玫瑰戰士:〈拜訪小珠的漫畫〉登場。
- 我是NO.1:〈拜訪小珠的漫畫〉登場。
- 《婚禮上的哈密瓜》
血緣[]
親人[]
親戚[]
祖先[]
- 疑似胖虎石器時代的祖先(〈石器時代的國王〉中出現)
- 胖虎在戰國時代的祖先(似乎但不確定)
- 胖虎的曾祖父
- 胖虎的曾祖母
- 竹藏的媽媽:在電影《阿拉拉.少年山賊團!》裡出場 。
- 竹藏:在電影《阿拉拉.少年山賊團!》裡出場。
- 胖虎的爺爺
未來子孫[]
聲優[]
- 日本:太田淑子(1979年4月)→青木和代(1980年1月-2005年3月)→山崎香草(2005年6月~)
- 臺灣:
- 香港:袁淑珍(1982年-1991年)、雷碧娜(1991年-)/賴芸芬(STAND BY ME)
- 中國大陸:陸雙(大山版:廣東梁穎版)
- 美國:Minae Noji(野路美苗,日裔)(電視動畫+STAND BY ME 哆啦A夢)
演員[]
相關條目[]
參考資料[]