小翼到我家(日語:翼ちゃんがうちへきた)又译遥瑞到大雄家、百惠到我家来了(中國文聯出版社)、小翼到我家来了(吉美版)、明星来我家(大然)、偶像伊东翼来我家(文化傳信),是《哆啦A梦》的一个短篇漫画,也是本作品中知名明星伊藤翼初登场。
漫画连载于《電視君》1982年6月号,共11页76格。后收录于45卷本第29卷第16话、藤子·F·不二雄大全集哆啦A夢第19集、藤子不二雄園地哆啦A夢39集。
大山版動畫于1982年12月3日播出,名为招复印机(コピーとりよせ机),总第689话。收入電視版哆啦A夢錄影帶46集。台灣華視于2000年5月25日播出,译为拷贝叫人机。
水田版动画于2023年11月25日播出,總第786集1350话,第二话為无生物指挥棒。
登場道具[]
短篇漫畫[]
大雄羡慕小夫能和那么多的明星见面,还说受到伊藤翼邀请,他就找到哆啦A梦求助。
哆啦A梦拿出“复制呼唤机”,变出一个伊藤翼出来。大雄这才明白小夫是在说假话。
哆啦A梦再次使用道具让静香见到她喜爱的歌手田原屯,因为他在睡觉暂时没有穿帮,但很快他就起床去拍戏了,大雄只好推说他睡迷糊了。
后来让胖虎和武打巨星千葉縣一(华视译为王连杰)碰面。当时千葉縣一正拍打戏,胖虎离太近被打了一顿,不过也借机学习了一些打架方法。
胖虎学了打架方法以后去找小夫,小夫却還在说大话。
最后大雄二人赶来空地时,胖虎揍小夫一顿,说小夫吹牛。(吉美版将胖虎的话译为“你在胡说些什么呀”)
大山版動畫同漫畫區別[]
- 原著有三組合照但只有二組出現名字,其中第三組台版翻"相聲三人組"。
- 台版將原著出場明星中文化,其中將伊藤翼译作"陳小鳳"(後續登場故事則改译为"丁小鳳")。
- 台版伊藤翼演唱的是"我有一隻小毛驢"。
- 胖虎是在大街上去揍小夫。
動畫製作[]
大山版[]
水田版[]
待查