哆啦A夢wiki
Advertisement


急惊风与慢郎中青文单行本/大然)(日语:のろのろ,じたばた)又译慢郎中与急性子(青文大全集)、快和慢旧版青文)、慢慢来,快快走慢郎中跟急惊风“快”和“慢”的药文化传信)、缓慢药和急速药人民美术)、慢吞吞 乱糟糟(极影字幕组)、急脾气、慢性子吉美版),慢郎中与急惊风,是《哆啦A梦》的一个短篇故事。

连载于《小学三年生1971年3月号,当时名称为用药变快(くすりでジタバタ),共15页110格。后改换标题并收入《瓢虫漫画哆啦A梦》第5巻第1话,扩充为15页111格,又改为加笔版并收入《藤子不二雄自选集》2集、《藤子.F.不二雄自选集》上集(加笔版)、《藤子不二雄园地哆啦A梦》11集(加笔版)、《哆啦A梦卷头漫画作品集》上集(加笔版)、《哆啦A梦文库版爆笑篇》、《藤子.F.不二雄大全集》1集(加笔版)、《青文机器猫小叮当》7集。

日视版动画1973年5月27日播出,总9集17话,名称改为快慢大作战之卷(日语:クイック・スロー大作戦の巻)。

大山版动画1979年10月13日播出,总168话。收入电视版哆啦A梦录影带13集、哆啦A梦收藏DVD7集。哆啦A梦中文网暂译快和慢

水田版动画2005年4月22日播出,总2集4话,为当日第一话(第二话为〈大雄的新娘〉)。原本药丸改成香水。

后于2015年7月10日再度改编,总409集710话,为当日第一话(第二话为〈打破西瓜的西瓜笔〉、第三话为〈灵魂时光机〉)。道具是药丸

故事内容[]

神奇法宝-快速感觉香水+慢速感觉香水-水田版4-香港译名-20090119(2020replaycap)

快速感觉香水+慢速感觉香水

大雄拿来一盘铜锣烧哆啦A梦吃。哆啦A梦立刻反应过来并说他不会帮大雄做作业。大雄询问原因为何,哆啦A梦说是大雄太迟钝了,要他想想这个问题,大雄觉得太麻烦要拖到晚上才想。哆啦A梦见状评论他“太悠哉”导致行事拖拖拉拉,于是拿出急性子药慢性子药,让大雄吃急性子药,但大雄不吃,叫哆啦A梦先示范。哆啦A梦吃了之后变得很性急,直接叫了一声"雄!"(只有青文翻成"大!")就把他拖上去做作业。大雄才刚开始做哆啦A梦就问做完了没有。大雄做的时候他一直在旁边催,搞得大雄决定要去别人家问题,结果才刚走出门口缓过神来想气定神闲前往时哆啦A梦就以为他回来了。

哆啦A梦迳行拖著大雄到了静香家,在快速按门铃同时飞奔了进去,把静香弄得莫名其妙。大雄边打招呼边脱鞋。哆啦A梦看见静香妈妈在倒,就直接把茶壶拿过来把茶倒进大雄嘴里。吃烤红薯时,哆啦A梦还没吃下去就预先放了。吃完了哆啦A梦就直接拉著大雄出了静香家,但作业压根还没问。

哆啦A梦又拉著大雄准备飞奔,大雄急忙叫哆啦A梦吃慢性子药恢复原状。结果哆啦A梦又不小心把急性子药吃下去了,一跑起来就停不下来。大雄也准备吃点急性子药去追他,结果吃成了慢性子药,决定等药效过去,就慢吞吞地回家去了。同时哆啦A梦在各地飞奔。大雄回家时在和蜗牛竞走,但大雄居然输了(吉美错翻成"药效终于过了")。

大雄到家后就在门外面干站著,爸爸回来时问他怎么不进门,大雄说在等人给他开门。爸爸和妈妈看见两瓶,大雄还来不及阻止,二人就把急性子药当糖果拿出来吃了。哆啦A梦直至跑到青森(大然未翻出)再跑回来,到了晚上才终于让药性用完。回到家看见爸爸妈妈在屋子里乱转,大雄在做作业,哆啦A梦想把慢性子药拿著去给爸爸妈妈吃,但怎么追都追不到,家里乱成了一团。

水田版剧情[]

2005年版中:[]

  • 药丸改成心情香水(気分コロン)并分成Quick(クイック)与Slow(スロー)两种款式。
  • 新增胖虎小夫的戏份,两人还看著大雄与蜗牛龟兔赛跑。

动画制作[]

大山版[]

水田版[]

2005年版[]

  • 脚本早川正
  • 分镜・演出:铃木卓夫
  • 作画监督:吉田优二郎
  • 原画:佐々木よし子、高桥照夫、田中薫、山川宏治、东岛享

2015年版[]

  • 脚本:大野木寛
  • 分镜:西田健一
  • 演出:小原唯
  • 作画监督:嶋津郁雄

外部连结[]

收录、放送列表[]

收录〈急惊风与慢郎中〉的出版物
上一话:
哆啦A梦分身术
小学三年生
1971年3月号
下一话:
用时光机抓坏人
上一话:
与奶奶的回忆
瓢虫漫画单行本
5巻1话(总71话)
下一话:
重力油漆
上一话:
哆啦A梦分身术
哆啦A梦大全集
第1卷1961年生(1968年入学)
下一话:
用时光机抓坏人
上一话:
妖怪屋之谜
日视版动画
1973年5月27日(总17话)
标题:快慢大作战之卷
下一话:
大雄是雨男
上一话:
迷你型国会
大山版动画
1979年10月13日(总168话)
下一话:
灾难训练机
云端上的游泳池
人体切断机
(重播)
上一话:
想起来吧!那天的感动
水田版动画(第1次)
2005年4月22日(总4话)
下一话:
大雄的新娘
上一话:
大雄的饥饿三天
水田版动画(第2次)
2015年7月10日(总710话)
下一话:
打破西瓜的西瓜笔
Advertisement