愛上胖虎(日語:ジャイアンにボエボエ)又譯作胖虎BOE BOE、胖虎嚷嚷(哆啦A夢中文網)是近期水田版動畫中胖虎最常在演唱會演唱的一首歌,以取代胖虎之歌。
介紹[]
- 本首歌的臺灣版有好幾種版本,推測可能是翻譯的人不同。
- 這首歌在新曲發表 ! 胖虎好讚及胖虎上電視都被說是新歌發表。
- 《嚇死人的錄像機》也有出現。
演唱[]
歌詞[]
ぶっ飛ばす!デンジャラス!俺ジャイアン 1等賞 あっドッコイショー ガキ大将 歌のうまさは ボエボエブルボエ〜 (ほれぼれするこえ〜) 荒ぶる!ハートフル!俺ジャイアン 急上昇 あっハイテンション ガキ大将 心の友へ ボエボエブルボエ〜 (ほれぼれするこえ〜) 欲張る! カーニバル!俺ジャイアン 大中小 あっ俺のでしょう ガキ大将 世界デビューだ ボエボエブルボエ〜 (ほれぼれするこえ〜) ララララ ラララララ〜〜〜 ララララ ラララララ〜〜〜 ララララ ラララララ〜〜〜 ぶっ飛ばす!デンジャラス!俺ジャイアン 1等賞 あっドッコイショー ガキ大将 聴けば幸せ ボエボエブルボエ〜 (ほれぼれするこえ〜)
中文版[]
在胖虎的引退演唱會中
拳頭一出 超級威武 我是胖虎 一級棒 我最強 我是孩子王 我美妙的歌聲 你一聽就愛上 拳頭一出 超級威武 我是胖虎 一級棒 我最強 我是孩子王
在胖虎上電視中
一拳飛過 真是危險 我是胖虎 擺好架式 奪得第一 我是孩子王 歌聲美妙 迷到天下 所有的歌迷 放蕩不羈 給人痛苦 我是胖虎 急上昇 高電壓 我是孩子王 我要給最知心的朋友獻上我的愛
一拳打飛 真是危險 我是胖虎 奪得冠軍 嘿呵呵 我是孩子王 我的歌友多好聽 就是讚讚讚
在驅鬼豆中 (與胖虎上電視一樣)
一拳飛過 真是危險 我是胖虎 擺好架式 奪得第一 我是孩子王 歌聲美妙 迷倒天下 所有的歌迷 放蕩不羈 給人痛苦 我是胖虎 急上昇 高電壓 我是孩子王 我要給最知心的朋友獻上我的愛 貪得無厭 嘉年華會 我是胖虎 急上昇 高電壓 我是孩子王
在吃糖果,當歌星中
一拳飛過 真是危險 我是胖虎 擺好架式 奪得第一 我視孩子王 歌聲美妙 迷到天下 所有的歌迷 放蕩不羈 熱心助人 我是胖虎 急上昇 高電壓 我是孩子王 給知心的朋友獻上我的愛 放蕩不羈 熱心助人 我是胖虎 急上昇 高電壓 我是孩子王 我將登上世界舞台獻上我的愛
在胖虎飛來了中
拳頭一出 超級威武 我是胖虎 一級棒 我最強 我是孩子王 我美妙的歌聲 你一聽就愛上 主宰全場 熱情無比 我是胖虎 開口唱 好高昂 我是孩子王 知心朋友 你一聽就愛上 我美妙的歌聲 你一聽就愛上 主宰全場 熱情無比 我是孩子王 拳頭一出 超級威武 我是胖虎 一級棒 我最強 我是孩子王
粵語版[]
出自:409-胖虎新歌嘅音波功、424-胖虎上電視、458-驅鬼豆、468-延遲說話糖、484-聲音糖
困難處處 也來試試 否則怎可知 全心意 你能高飛 要憑真心試 抱持幹勁 鼓起信心 Boe boe充滿動能 霸王似我 滿懷壯志 我叫做胖虎 全心意 有high tension 沒法可阻止 無敵放聲 知心唱歌 Boe boe高唱入雲 無懼困難 一於去衝 我叫做胖虎 人威猛 我過三關 我係小霸王 成日唱歌 超級好聽 Boe boe高唱入雲 大力壯健 乜都咁威 我叫做胖虎 全心意 有High Tension 我係小霸王 無敵放聲 知心歌唱 Boe boe高唱入雲
其他[]
在〈哆啦A夢的百年時光膠囊〉中胖虎放進時光膠囊的就是這首歌的CD。